Hoy el único trabajo que lo hice era poner mis fotos de Navidad aquí para ustedes.
Puedes creer que tenemos un pingüino gigante en nuestra azotea??
Los vecinos piensan que es divertido.
¡Tenemos afortunadamente vecinos muy agradables que tengan un buen sentido del humor!
un lugar en donde practico esta lengua hermosa por diciéndole de mi vida cotidiana aquí en Canadá
jueves, diciembre 30, 2004
miércoles, diciembre 29, 2004
Taloquita ha vuelto a Toronto
Ya la extraño.
Teníamos diversión cuando ella estaba aquí, porque The Boy jugaría juegos con nosotros.
Ahora él se sienta en su dormitorio y juega en su computadora.
Esta noche, él tomó la cena en su dormitorio para comer.
¿Por qué venga a casa si no come la cena con nosotros por lo menos? Loco!!!!
Teníamos diversión cuando ella estaba aquí, porque The Boy jugaría juegos con nosotros.
Ahora él se sienta en su dormitorio y juega en su computadora.
Esta noche, él tomó la cena en su dormitorio para comer.
¿Por qué venga a casa si no come la cena con nosotros por lo menos? Loco!!!!
martes, diciembre 28, 2004
Gorda
Ahora peso siete libras más que antes de Navidad.
Yo he comido cantidades enormes de chocolate de todas las clases.
Y pasteles.
Y payes.
Y helado.
Y muchas, muchas galletas.
Soy una bola gorda de la mantequilla.
Yo he comido cantidades enormes de chocolate de todas las clases.
Y pasteles.
Y payes.
Y helado.
Y muchas, muchas galletas.
Soy una bola gorda de la mantequilla.
lunes, diciembre 27, 2004
La Enfermedad de Alzheimer
es una enfermedad degenerativa del cerebro para la cual no existe recuperación.
La enfermedad ataca las células nerviosas en todas las partes de la corteza del cerebro, así como algunas estructuras circundantes, deteriorando así las capacidades de la persona de gobernar las emociones, reconocer errores y patrones, coordinar el movimiento y recordar. A lo último, la persona afligida pierde toda la memoria y funcionamiento mental. —website
Porqué yo viaje o lea o nade o coma o haga cualquier cosa ¿si, ulgún día, me olvido de todo?
La enfermedad ataca las células nerviosas en todas las partes de la corteza del cerebro, así como algunas estructuras circundantes, deteriorando así las capacidades de la persona de gobernar las emociones, reconocer errores y patrones, coordinar el movimiento y recordar. A lo último, la persona afligida pierde toda la memoria y funcionamiento mental. —website
Porqué yo viaje o lea o nade o coma o haga cualquier cosa ¿si, ulgún día, me olvido de todo?
domingo, diciembre 26, 2004
Ella se fue
Mi madre vuelta a su hogar hoy.
Me siento que necesito dormir por una semana para recuperar de su visita.
Deseo estar reservado y solo por algunas horas.
Me siento que necesito dormir por una semana para recuperar de su visita.
Deseo estar reservado y solo por algunas horas.
sábado, diciembre 25, 2004
Feliz Navidad a todos
Hace diez días desde mi comentario pasado. Esos diez días fue llenado del trabajo. Mis clientes tenían prisa a terminar los proyectos antes de que Navidad. También la semana antes de Navidad fuera llenada de compras.
Mi madre nos está visitando, y esta muy confuso. Ayer por la noche, ella pensó que éramos en una otra casa... pero estábamos aquí, en mi hogar. Ella me preguntó si vivimos aquí.
Hoy ella me preguntó como me llamo. La oí decir a alguien por teléfono que ella visitara "una amiga" pero ella se había olvidado como la amiga se llama. No....ella me está visitando... su hija.
Ella hace la misma pregunta repetidas veces y otra vez. Creo que puede ser Alzheimer's. Hablaré con su doctor pronto.
Era una visita muy difícil. Deseo escondarme. Me asustan. Soy triste. No sé.
Por otra parte, teníamos una cena maravillosa, y muchos regalos. Había muchas buenas cosas. Tlaloc me dio pendientes y una pulsera hermosa del oro con diamantes.
¿Un día, despertaré y me olvidaré de quiénes él es? ¿Me olvidaré del nombre de la mujer que veo en el espejo? ¿No podré funcionar normalmente? No sé. Deseo escondarme.
Mi madre nos está visitando, y esta muy confuso. Ayer por la noche, ella pensó que éramos en una otra casa... pero estábamos aquí, en mi hogar. Ella me preguntó si vivimos aquí.
Hoy ella me preguntó como me llamo. La oí decir a alguien por teléfono que ella visitara "una amiga" pero ella se había olvidado como la amiga se llama. No....ella me está visitando... su hija.
Ella hace la misma pregunta repetidas veces y otra vez. Creo que puede ser Alzheimer's. Hablaré con su doctor pronto.
Era una visita muy difícil. Deseo escondarme. Me asustan. Soy triste. No sé.
Por otra parte, teníamos una cena maravillosa, y muchos regalos. Había muchas buenas cosas. Tlaloc me dio pendientes y una pulsera hermosa del oro con diamantes.
¿Un día, despertaré y me olvidaré de quiénes él es? ¿Me olvidaré del nombre de la mujer que veo en el espejo? ¿No podré funcionar normalmente? No sé. Deseo escondarme.
miércoles, diciembre 15, 2004
Bourré es muy divertido
Ayer Tlaloc, Tlaloquita, y yo aprendimos jugar el Bourré. Es similar al "bridge", pero tiene algunas reglas inusuales. Creo que es más divertido con cinco o seis personas.
Primero, cada jugador tiene que pagar el "bote." Después, se reparten cinco cartas a cada jugador, empezando por el que está a la izquierda . Una vez distribuidas las cartas, cada jugador examinará las suyas para estudiar las posibilidades de su jugada, y por turno, comenzando por el jugador de la izquierda del que dio las cartas, manifestará si desea jugar o pasar.
Para ganar en Bourré cada persona debe hacer bazas. Una baza consiste de 4 cartas jugadas en turno, en la dirección del reloj, por cada uno de los jugadores : una baza es ganada por el jugador que tenga la carta más alta del palo pedido ; es el que juega la primera carta para la siguiente baza.
Si no puede hacer una baza, es un "Bourré"... y tiene que pagar el bote. Si hay cinco monedas en el bote, tiene que pagar cinco monedas como pena. Si hay 15, tiene que pagar 15, etc. Hay muchos errores que costarán una pena de Bourré.
El jugardor que tiene la mayoría de las bazas gana el bote.
Jajaja....¡Esto era difícil de explicar!
Primero, cada jugador tiene que pagar el "bote." Después, se reparten cinco cartas a cada jugador, empezando por el que está a la izquierda . Una vez distribuidas las cartas, cada jugador examinará las suyas para estudiar las posibilidades de su jugada, y por turno, comenzando por el jugador de la izquierda del que dio las cartas, manifestará si desea jugar o pasar.
Para ganar en Bourré cada persona debe hacer bazas. Una baza consiste de 4 cartas jugadas en turno, en la dirección del reloj, por cada uno de los jugadores : una baza es ganada por el jugador que tenga la carta más alta del palo pedido ; es el que juega la primera carta para la siguiente baza.
Si no puede hacer una baza, es un "Bourré"... y tiene que pagar el bote. Si hay cinco monedas en el bote, tiene que pagar cinco monedas como pena. Si hay 15, tiene que pagar 15, etc. Hay muchos errores que costarán una pena de Bourré.
El jugardor que tiene la mayoría de las bazas gana el bote.
Jajaja....¡Esto era difícil de explicar!
martes, diciembre 14, 2004
Bourré
¡Tengo tanto trabajo ahora! ¡Mis clientes son todos que se preparan para relajar y para gozar de Navidad -- pero la razón que los relajan es que me han dado el trabajo!
Soy feliz sin embargo, porque ayudará a pagar presentes y otros costos.
Tlaloquita ha estado durmiendo la mayoría de la tarde. Cuando ella despierta, vamos a aprender jugar un juego llamado "Bourré." Es un juego Cajun de Luisiana. Un amiga mía (la misma persona que me dio la decoración del cangrejo) me envió un pequeño libro acerca de jugar Bourré. Vamos a ver!
Soy feliz sin embargo, porque ayudará a pagar presentes y otros costos.
Tlaloquita ha estado durmiendo la mayoría de la tarde. Cuando ella despierta, vamos a aprender jugar un juego llamado "Bourré." Es un juego Cajun de Luisiana. Un amiga mía (la misma persona que me dio la decoración del cangrejo) me envió un pequeño libro acerca de jugar Bourré. Vamos a ver!
lunes, diciembre 13, 2004
El Arbol de Navidad
Una de las cosas que me gusta en Navidad está adornando el árbol.
Tlaloc tiene decoraciones de cuando sus hijos eran jóvenes. Él tiene también algunos de cuando él era joven.
Yo tengo una colección de las decoraciones Waterford, y los icicles y los ángeles hechos del cristal.
La cosa interesante es que aunque todas estas decoraciones son muy diferentes... ellas toda van juntas. La combinación es ecléctica... como nosotros.
Nuestro árbol representa nuestras diversos historias, intereses y personalidades -- todo colgando en el mismo árbol, celebrando el mismo día de fiesta.
árbol sin decoraciones
árbol con decoraciones
santa que monta un cocodrilo
cangrejo de una amiga de Luisiana
cangrejo hecho por una amiga de Kelowna
Tlaloc tiene decoraciones de cuando sus hijos eran jóvenes. Él tiene también algunos de cuando él era joven.
Yo tengo una colección de las decoraciones Waterford, y los icicles y los ángeles hechos del cristal.
La cosa interesante es que aunque todas estas decoraciones son muy diferentes... ellas toda van juntas. La combinación es ecléctica... como nosotros.
Nuestro árbol representa nuestras diversos historias, intereses y personalidades -- todo colgando en el mismo árbol, celebrando el mismo día de fiesta.
árbol sin decoraciones
árbol con decoraciones
santa que monta un cocodrilo
cangrejo de una amiga de Luisiana
cangrejo hecho por una amiga de Kelowna
domingo, diciembre 12, 2004
¡Se acaba la escuela!
Viernes debe haber sido mi clase ultima, pero tuve que cancelarla porque estaba enfermo.
He tenido un resfriado terrible, pero me siento un poco mejor ahora. Odio estar enfermo. ¡No podría hablar -- perdí mi voz! Para mí, esto frustraba... no solamente porque no podría enseñar... sino que porque tengo gusto de hablar demasiado. :)
Tlaloquita llegó ayer, y ocho de sus mejores amigos vinieron para la cena y los videos. Ella ha teñido su pelo, y parece agradable.
Compramos hoy un árbol de Navidad. Lo adornaremos mañana, y le mostraré las fotos. Mientras que adornan el árbol, bebemos el zumo de manzana caliente con cinamomo y otras especias, y escuchamos a canciones de Navidad. Por supuesto comeremos las galletas también, y desharé el trabajo que hice en adietar.
He tenido un resfriado terrible, pero me siento un poco mejor ahora. Odio estar enfermo. ¡No podría hablar -- perdí mi voz! Para mí, esto frustraba... no solamente porque no podría enseñar... sino que porque tengo gusto de hablar demasiado. :)
Tlaloquita llegó ayer, y ocho de sus mejores amigos vinieron para la cena y los videos. Ella ha teñido su pelo, y parece agradable.
Compramos hoy un árbol de Navidad. Lo adornaremos mañana, y le mostraré las fotos. Mientras que adornan el árbol, bebemos el zumo de manzana caliente con cinamomo y otras especias, y escuchamos a canciones de Navidad. Por supuesto comeremos las galletas también, y desharé el trabajo que hice en adietar.
martes, diciembre 07, 2004
¡Muchas galletas!
¡A pesar de trabajo y escuela, cocí las galletas!
Cada año, hago centenares de las galletas minúsculas del jengibre, y las regalo a mis clientes por Navidad.
También este año que hice las galletas de la lavanda, usando la lavanda que coseché en mi jardín y sequé. ¡Son deliciosas!
¡Debo presentar cuatro más clases esta semana, después SE ACABA mi enseñanza! ¡GUAJU!
También, La Chiquita vuelve de universidad el sábado para pasar Navidad con nosotros.
The Boy volverá diciembre el 20.
Entonces, en vez de trabajar para los clientes trabajaré para los niños.
Honesto, los salarios no son comparables.
¡jejejejeje!
Cada año, hago centenares de las galletas minúsculas del jengibre, y las regalo a mis clientes por Navidad.
También este año que hice las galletas de la lavanda, usando la lavanda que coseché en mi jardín y sequé. ¡Son deliciosas!
¡Debo presentar cuatro más clases esta semana, después SE ACABA mi enseñanza! ¡GUAJU!
También, La Chiquita vuelve de universidad el sábado para pasar Navidad con nosotros.
The Boy volverá diciembre el 20.
Entonces, en vez de trabajar para los clientes trabajaré para los niños.
Honesto, los salarios no son comparables.
¡jejejejeje!
lunes, noviembre 29, 2004
¡Todavía estoy aquí! ¡
Mis estudiantes requieren demasiado de mi tiempo! ¡Y soy también en el coche seis horas cada semana, para ir a la escuela y para volver a la casa! ¡Arrrrgh! El día ultimo de la escuela es diciembre el 10, y escribiré regularmente después de eso. Lo juro! Tengo mucho a decir, pero ningún tiempo decirlo.
abrazos para mis amigos
abrazos para mis amigos
jueves, noviembre 11, 2004
Amapolas color sangre
Hoy es un día importante en Canadá (y en otros países). Conmemoramos el Día del Recuerdo. La gente tiene amapolas hecho del papel Cuando se va al centro de la ciudad, ve que casi cada uno tiene una amapola roja en su sobretodo. Abajo está una buena explicación de esta tradición:
Cada 11 de noviembre se conmemora en Canadá el Día del Recuerdo. Y es que el 11 de noviembre de 1918, a las 11 de la mañana se firmó el Armisticio que significó el fin de la Primera Guerra Mundial.
Así pues, a esa hora y ese día, millones de canadienses se paralizan, abandonan cualquier actividad que estén realizando y recuerdan en silencio por un minuto a sus compatriotas muertos en las guerras.
Entre la Primera y la Segunda Guerra más de un millón seiscientos mil canadienses fueron a luchar voluntariamente,. No fueron conscriptos. Fueron voluntariamente, digo, a defender sus ideales de libertad, justicia, igualdad y democracia.
En la Primera Guerra cerca de setenta mil canadienses murieron y más de ciento setenta mil quedaron heridos. En la Segunda Guerra murieron cuarenta y cinco mil.
La amapola roja es el símbolo con el que Canadá recuerda a los miles de mujeres y hombres que perdieron sus vidas luchando por la libertad y la democracia en las dos guerras mundiales, en la guerra de Corea y en misiones de paz mundial.
Durante las guerras napoleónicas un escritor encontró una relación entre la amapola y los muertos en combate. Este escritor se dio cuenta que campos que eran estériles antes de una batalla, parecían explotar llenándose de amapolas escarlatas después que los combates terminaban.
Cien años más tarde, durante la Primera Guerra Mundial, un médico canadiense, el Teniente Coronel John McRae que escribiera el poema de guerra más famoso de todos los tiempos, "En los Campos de Flanders" (In Flanders Fields), describió la misma relación. De esa manera la amapola escarlata se convirtió prontamente en símbolo de los soldados muertos en combate.
—por Guillermo Rose (torontohispano.com)
Info sobre John McRae
su poema en inglés
su poema en holandés
Cada 11 de noviembre se conmemora en Canadá el Día del Recuerdo. Y es que el 11 de noviembre de 1918, a las 11 de la mañana se firmó el Armisticio que significó el fin de la Primera Guerra Mundial.
Así pues, a esa hora y ese día, millones de canadienses se paralizan, abandonan cualquier actividad que estén realizando y recuerdan en silencio por un minuto a sus compatriotas muertos en las guerras.
Entre la Primera y la Segunda Guerra más de un millón seiscientos mil canadienses fueron a luchar voluntariamente,. No fueron conscriptos. Fueron voluntariamente, digo, a defender sus ideales de libertad, justicia, igualdad y democracia.
En la Primera Guerra cerca de setenta mil canadienses murieron y más de ciento setenta mil quedaron heridos. En la Segunda Guerra murieron cuarenta y cinco mil.
La amapola roja es el símbolo con el que Canadá recuerda a los miles de mujeres y hombres que perdieron sus vidas luchando por la libertad y la democracia en las dos guerras mundiales, en la guerra de Corea y en misiones de paz mundial.
Durante las guerras napoleónicas un escritor encontró una relación entre la amapola y los muertos en combate. Este escritor se dio cuenta que campos que eran estériles antes de una batalla, parecían explotar llenándose de amapolas escarlatas después que los combates terminaban.
Cien años más tarde, durante la Primera Guerra Mundial, un médico canadiense, el Teniente Coronel John McRae que escribiera el poema de guerra más famoso de todos los tiempos, "En los Campos de Flanders" (In Flanders Fields), describió la misma relación. De esa manera la amapola escarlata se convirtió prontamente en símbolo de los soldados muertos en combate.
—por Guillermo Rose (torontohispano.com)
Info sobre John McRae
su poema en inglés
su poema en holandés
martes, noviembre 02, 2004
Canadá es un país ancho
Esta mañana tuve que despertarme a las 6:00 porque necesité hablar con alguien en el otro lado del país. Allí, ellos son cuatro y una mitad horas más adelante que nosotros.
Que curioso -- que algunas personnas en el mismo país que estoy van a trabajar mientras que estoy todavía dormido. Y están comiendo la cena mientras que estoy trabajando. ¡Van a dormir mientras que estoy comiendo la cena!
Que curioso -- que algunas personnas en el mismo país que estoy van a trabajar mientras que estoy todavía dormido. Y están comiendo la cena mientras que estoy trabajando. ¡Van a dormir mientras que estoy comiendo la cena!
lunes, noviembre 01, 2004
Día de los Muertos
La festividad del Día de los Muertos se divide en dos partes, la primera el Sía de Todos los Santos celebrada el 1 Noviembre y la del día de los muertos el 2 Noviembre.
Día de Todos los Santos (1 Noviembre)
Este día se celebra la fiesta de todos los santos que tuvieron una vida ejemplar así también de los niños difuntos. Esta fiesta es pequeña en comparación con la del Día de Muertos.
Día de los Muertos (2 Noviembre)
Este día se celebra la máxima festividad de los muertos en México. La celebración está llena de muchas costumbres. A las personas les gusta ir y llevar flores a las tumbas de sus muertos pero para otras representa todo un rito que comienzan desde la madrugada cuando muchas familias hacen altares de muertos sobre las lápidas de sus familiares muertos, estos altares tienen un gran significado ya que con ellos se cree que se ayuda a sus muertos a llevar un buen camino durante la muerte.
Día de Todos los Santos (1 Noviembre)
Este día se celebra la fiesta de todos los santos que tuvieron una vida ejemplar así también de los niños difuntos. Esta fiesta es pequeña en comparación con la del Día de Muertos.
Día de los Muertos (2 Noviembre)
Este día se celebra la máxima festividad de los muertos en México. La celebración está llena de muchas costumbres. A las personas les gusta ir y llevar flores a las tumbas de sus muertos pero para otras representa todo un rito que comienzan desde la madrugada cuando muchas familias hacen altares de muertos sobre las lápidas de sus familiares muertos, estos altares tienen un gran significado ya que con ellos se cree que se ayuda a sus muertos a llevar un buen camino durante la muerte.
domingo, octubre 31, 2004
Hallowe'en!!!!!
¡Hoy es Hallowe'en! Esta noche, los niños visitarán cada casa en su vecindad para pedir los caramelos. Anoche, tallamos nuestras calabazas, y saqué algunas fotos, así que podríamos compartir la experiencia con ustedes.
¡Fotos de nuestras calabazas!
¡Fotos de nuestras calabazas!
jueves, octubre 28, 2004
¿deseo realmente estar tan ocupado en la primavera?
Encontré hoy a uno de los otros profesores en la universidad. Ella es profesor del periodismo, y tres de sus estudiantes están también en una de mis clases. ¡Ella me dijo que ellos me amen! Qué agradable!
La universidad me ha pedido que enseño en la primavera también. Supongo que la haré si me desean. Requiere tanto conducir. Pero gozo el enseñar , y el dinero es constante:)
Todavía, sin embargo, estoy intentando ganar la lotería.
La universidad me ha pedido que enseño en la primavera también. Supongo que la haré si me desean. Requiere tanto conducir. Pero gozo el enseñar , y el dinero es constante:)
Todavía, sin embargo, estoy intentando ganar la lotería.
miércoles, octubre 27, 2004
Miércoles lleno de risa
El miércoles, tengo ambas clases -- una de la mañana y una de la tarde. ¡No tengo ninguna energía después eso!
No entiendo cómo alguna gente puede enseñar por una día entera. Dos clases de dos horas cada son más que suficiente para mí. Y enseño solamente tres días por la semana. ¿Cómo alguna gente enseña cada día? No puedo imaginarme.
Aunque es fastidioso, está recompensando. Hoy hice reir los estudiantes. Pienso que el humor es importante en clase -- si son feliz y que ríen, absorberán más conocimiento. Piensan que soy tan divertido. Estoy quizá. Cuando Tlaloc y yo primero vivimos juntos, él se quejaría en la noche porque le duelen las mejillas por reír todo el dia. Jajaja... soy quizá divertido.
No entiendo cómo alguna gente puede enseñar por una día entera. Dos clases de dos horas cada son más que suficiente para mí. Y enseño solamente tres días por la semana. ¿Cómo alguna gente enseña cada día? No puedo imaginarme.
Aunque es fastidioso, está recompensando. Hoy hice reir los estudiantes. Pienso que el humor es importante en clase -- si son feliz y que ríen, absorberán más conocimiento. Piensan que soy tan divertido. Estoy quizá. Cuando Tlaloc y yo primero vivimos juntos, él se quejaría en la noche porque le duelen las mejillas por reír todo el dia. Jajaja... soy quizá divertido.
martes, octubre 26, 2004
Cliente loco
Una vez más estoy descuidando mi blog.
Tenía ayer una reunión con los clientes en la mañana. Pensé que duraría para una hora. Era casi tres horas. Deseé gritar.
Hablaron durante mucho tiempo sobre las cosas que eran inaplicables a nuestro proyecto. En un punto, pensé que iba a gritar. En otro momento, era lista a levantarme y gritar: "No necesito este proyecto. Me voy ahorita. No me llame otra vez!" ja ja ja
Mi vocabulario no es bastante para detallar todas las razones por las que este cliente me hace loco pero lo me hace. Pffft!
Tenía ayer una reunión con los clientes en la mañana. Pensé que duraría para una hora. Era casi tres horas. Deseé gritar.
Hablaron durante mucho tiempo sobre las cosas que eran inaplicables a nuestro proyecto. En un punto, pensé que iba a gritar. En otro momento, era lista a levantarme y gritar: "No necesito este proyecto. Me voy ahorita. No me llame otra vez!" ja ja ja
Mi vocabulario no es bastante para detallar todas las razones por las que este cliente me hace loco pero lo me hace. Pffft!
sábado, octubre 23, 2004
cumpleaños y chocolate
Ayer fue cumpleaños de Tlaloquita.
La enviamos chocolate y algunos boletos por películas. Ella ha comido ya todo el chocolate jajaja!
¡Ella está ya así que popular en la escuela -- es difícil encontrarla por el teléfono! Ella tiene tantos amigos y es tan activa.Ha estado en esta ciudad nueva por casi dos meses, y está demasiado ocupada y popular a ser triste que ella está ausente de hogar. ¡Pienso que es tan maravilloso! The Boy, en contraste, es desgraciado y siempre frío. Debo enviarle una manta. jejeje
La enviamos chocolate y algunos boletos por películas. Ella ha comido ya todo el chocolate jajaja!
¡Ella está ya así que popular en la escuela -- es difícil encontrarla por el teléfono! Ella tiene tantos amigos y es tan activa.Ha estado en esta ciudad nueva por casi dos meses, y está demasiado ocupada y popular a ser triste que ella está ausente de hogar. ¡Pienso que es tan maravilloso! The Boy, en contraste, es desgraciado y siempre frío. Debo enviarle una manta. jejeje
jueves, octubre 21, 2004
pajaritos de Chiapas
La presentación de Chiapas era decepcionante.
Aunque el hombre demostró muchas diapositivas de pájaros hermosos, las diapositivas tenían 20 años. ¡El hombre no había visitado Chiapas desde 20 años!!! ¿Cómo puede conducir un viaje allí si él es desconocedor con la región?
Y él no podría contestar a ninguna preguntas. La gente le preguntó que ¿hay serpentea? ¿hay mosquitos? Y él dicho más o menos que no hacer caso las serpientes y todo serían bueno. ¡Ja!
El viaje costará cuatro mil dólares canadienses para cada persona. No pienso que mucha gente deseará pagar ese dinero si el guía turístico no puede decirle la información básica sobre el área. En cualquier caso, entramos solamente porque deseamos ver diapositivas. ¡No tenemos ningún dinero para viajar en este momento!!
Aunque el hombre demostró muchas diapositivas de pájaros hermosos, las diapositivas tenían 20 años. ¡El hombre no había visitado Chiapas desde 20 años!!! ¿Cómo puede conducir un viaje allí si él es desconocedor con la región?
Y él no podría contestar a ninguna preguntas. La gente le preguntó que ¿hay serpentea? ¿hay mosquitos? Y él dicho más o menos que no hacer caso las serpientes y todo serían bueno. ¡Ja!
El viaje costará cuatro mil dólares canadienses para cada persona. No pienso que mucha gente deseará pagar ese dinero si el guía turístico no puede decirle la información básica sobre el área. En cualquier caso, entramos solamente porque deseamos ver diapositivas. ¡No tenemos ningún dinero para viajar en este momento!!
martes, octubre 19, 2004
Chiapas
Vamos esta noche a una presentación sobre la historia natural de Chiapas, México. Espero que sea interesante -- ¡Le diré todo sobre él mañana!
Puede mirar información general sobre Chiapas aquí.
Puede mirar información general sobre Chiapas aquí.
lunes, octubre 18, 2004
¡no fumar aquí!
El salmón era delicioso:)
Tlaloc se siente totalmente mejor ahora. Como parte del procedimiento de la odontología, lo requirieron evitar de fumar por 72 horas. Soy tan orgulloso de él, porque él continúa evitando de fumar ahora. ¡Él huele bueno!
Espero que él tenga éxito en parar totalmente... pero también entiendo que es difícil. Paré el fumar hace un año y una mitad. Ahora estoy intentando ponerme delgada. Pienso que eso será más difícil que no fumar.
Tlaloc se siente totalmente mejor ahora. Como parte del procedimiento de la odontología, lo requirieron evitar de fumar por 72 horas. Soy tan orgulloso de él, porque él continúa evitando de fumar ahora. ¡Él huele bueno!
Espero que él tenga éxito en parar totalmente... pero también entiendo que es difícil. Paré el fumar hace un año y una mitad. Ahora estoy intentando ponerme delgada. Pienso que eso será más difícil que no fumar.
sábado, octubre 16, 2004
Rompecabezas y sopa de zanahoria
Jaja, he roto ya mi promesa -- no escribí mi blog ayer.
Ayer era un día un poco difícil. Mis estudiantes no eran felices con sus evaluaciones, y desean un ejercicio diferente. ¡Significa solamente más trabajo para mí! Pero mi esperanza es que aprenderán y tendrán una buena experiencia en escuela, así que debo hacer lo que es necesario hacerlo.
Tlaloc se siente mejor, pero lo aburren con el alimento suave. Hasta ahora, he hecho la sopa de patata, pudín del farina, sopa de seta, y estoy preparando esta noche sopa del zanahoria-jengibre con el coco. Él puede comer mañana el alimento normal, pues haré salmones para la cena.
¡Hoy, hicimos lo que hacemos cada sábado -- nos sentamos juntos y hacemos el crucigrama del New York Times! Es un rompecabezas difícil, y somos siempre tan orgullosos cuando lo acabamos. Cada vez, cantamos "We are so smart...we are so smart" ... jajaja... somos locos.:)
Caminamos en el bosque esta tarde, y recolecté estas hojas de la tierra para demostrarle tan grande nuestras hojas del arce están aquí. ¡Esto está quizás porqué la bandera de Canadá tiene una hoja del arce en ella!
Ayer era un día un poco difícil. Mis estudiantes no eran felices con sus evaluaciones, y desean un ejercicio diferente. ¡Significa solamente más trabajo para mí! Pero mi esperanza es que aprenderán y tendrán una buena experiencia en escuela, así que debo hacer lo que es necesario hacerlo.
Tlaloc se siente mejor, pero lo aburren con el alimento suave. Hasta ahora, he hecho la sopa de patata, pudín del farina, sopa de seta, y estoy preparando esta noche sopa del zanahoria-jengibre con el coco. Él puede comer mañana el alimento normal, pues haré salmones para la cena.
¡Hoy, hicimos lo que hacemos cada sábado -- nos sentamos juntos y hacemos el crucigrama del New York Times! Es un rompecabezas difícil, y somos siempre tan orgullosos cuando lo acabamos. Cada vez, cantamos "We are so smart...we are so smart" ... jajaja... somos locos.:)
Caminamos en el bosque esta tarde, y recolecté estas hojas de la tierra para demostrarle tan grande nuestras hojas del arce están aquí. ¡Esto está quizás porqué la bandera de Canadá tiene una hoja del arce en ella!
jueves, octubre 14, 2004
Dentista y patates
¡No me gusta estar tan ocupado que no puedo escribir mi blog!
Hoy, Tlaloc va al dentista. Hice la sopa de patata para él, pobrecito. Él debe comer el alimento suave por algunos días.
¡Escribiré algo más interesante mañana! Tengo que irme (a la escuela).
Hoy, Tlaloc va al dentista. Hice la sopa de patata para él, pobrecito. Él debe comer el alimento suave por algunos días.
¡Escribiré algo más interesante mañana! Tengo que irme (a la escuela).
lunes, octubre 11, 2004
día de gracias?
Este fin de semana es "Thanksgiving" en Canadá. Lo celebramos de una diversa manera queThanksgiving en los EEUU. Allí, la fiesta es en noviembre. También, celebran la llegada de los peregrinos, mientras aquí, celebramos la cosecha.
La mayoría de las familias canadienses invitan a toda su familia a un banquete grande. Las madres trabajarán todo el dia en la cocina para preparar el pavo y patatas y verduras. Hay solamente una opción apropiada para el postre: empanada de calabaza.
Es un día a ser agradecido para la familia, el alimento, los amigos, y por supuesto, la cosecha.
La cosecha es aún más importante en nuestras provincias de la pradera (Alberta, Saskatchewan, Manitoba). Y durante el otoño, hay docenas de "fowl suppers" (se dicen también "fall suppers" a veces). Estos no ocurren en hogares -- están en iglesias o escuelas o auditorios de la comunidad.
Centenares de gente asisten -- una comunidad entera irá a veces a un "fall supper" en el centro. El alimento es generalmente pavo y jamón, e incluye siempre los platos ucranianos, tales como perogies y la col rueda. Hay mucha gente ucraniana y polaca que vive en nuestras provincias de la pradera.
Entonces, Happy Thanksgiving!
La mayoría de las familias canadienses invitan a toda su familia a un banquete grande. Las madres trabajarán todo el dia en la cocina para preparar el pavo y patatas y verduras. Hay solamente una opción apropiada para el postre: empanada de calabaza.
Es un día a ser agradecido para la familia, el alimento, los amigos, y por supuesto, la cosecha.
La cosecha es aún más importante en nuestras provincias de la pradera (Alberta, Saskatchewan, Manitoba). Y durante el otoño, hay docenas de "fowl suppers" (se dicen también "fall suppers" a veces). Estos no ocurren en hogares -- están en iglesias o escuelas o auditorios de la comunidad.
Centenares de gente asisten -- una comunidad entera irá a veces a un "fall supper" en el centro. El alimento es generalmente pavo y jamón, e incluye siempre los platos ucranianos, tales como perogies y la col rueda. Hay mucha gente ucraniana y polaca que vive en nuestras provincias de la pradera.
Entonces, Happy Thanksgiving!
jueves, octubre 07, 2004
energía
La enseñanza requiere toda mi energía. Es como ser actriz. Hoy, mis estudiantes eran cansados, y era necesario poner aún más energía en la enseñanza. Necesito tiempo libre para caminar en el bosque y para mirar las hojas y para pensar pensamientos interesantes. En vez, estoy preparando lecciones y preocupado del trabajo para mis clientes. ¡Pffft! ¡Compraré un boleto de la lotería el sábado!
miércoles, octubre 06, 2004
escribir y enseñar
Algo interesante sobre ser una profesora de relaciones públicas. En mi vida normal, no necesito utilizar todas las teorías de relaciones públicas. Casi todo el trabajo que hago para mis clientes es como escritora. Pero cuando enseño las teorías de relaciones públicas, y los métodos de influenciar la opinión pública, también me estoy recordando esas habilidades que no utilizo cada día. Las estoy manteniendo frescas, porque debo enseñarlas a otras. Es curioso. Tengo que accostarme...
martes, octubre 05, 2004
Tiempo libre? Qué es eso?
Domingo trabajé en crear lecciones y pruebas para las clases esta semana. Requiere tanto preparación (y estoy solamente pagado por el tiempo que estoy físicamente en la clase, enseñando).
Tengo también muchos proyectos para mis clientes. Temo que puede ser que no pueda completarlos todos. Y el tiempo es tan hermoso, y los árboles son tan encantador -- deseo ir afuera, pero no tendré tiempo libre hasta sábado. ¡Arrrrrrrghhhhh!!!!
Tengo también muchos proyectos para mis clientes. Temo que puede ser que no pueda completarlos todos. Y el tiempo es tan hermoso, y los árboles son tan encantador -- deseo ir afuera, pero no tendré tiempo libre hasta sábado. ¡Arrrrrrrghhhhh!!!!
sábado, octubre 02, 2004
Hidrolavadora: mi palabra del día
Hoy alquilamos una hidrolavadora de alta presión. Tenemos que limpiar los balcones antes de aplicar una mancha protectora.
Es importante hacer este trabajo porque la pintura está pelando en el balcón, y se expone la madera. Debemos aplicar protección contra la lluvia y el frío del invierno.
Es un trabajo aburrido y soy feliz que Tlaloc lo está haciendo. Estoy limpiando el interior de la casa, para no me sentiré culpable porque él está trabajando tan fuerte. Jejejeje.
Es importante hacer este trabajo porque la pintura está pelando en el balcón, y se expone la madera. Debemos aplicar protección contra la lluvia y el frío del invierno.
Es un trabajo aburrido y soy feliz que Tlaloc lo está haciendo. Estoy limpiando el interior de la casa, para no me sentiré culpable porque él está trabajando tan fuerte. Jejejeje.
viernes, octubre 01, 2004
Viernes...guajuuuuuu!
Estoy tan feliz que es viernes. Trabajaré en el fin de semana claro, pero por lo menos no tendré que viajar a la escuela o hablar con la gente por teléfono.
Debo evaluar ejercicios de 36 estudiantes este fin de semana -- éste requiere siempre mucho tiempo y pensamiento. Preferiría trabajar en el jardín.
No hay nubes en el cielo hoy, y la predicción está para el buen tiempo otra vez mañana.
Vamos a ver...
Debo evaluar ejercicios de 36 estudiantes este fin de semana -- éste requiere siempre mucho tiempo y pensamiento. Preferiría trabajar en el jardín.
No hay nubes en el cielo hoy, y la predicción está para el buen tiempo otra vez mañana.
Vamos a ver...
jueves, septiembre 30, 2004
¡El conmutar chafa!
Ésta es ventana de mi cocina. En el fondo, puedes ver una parte de Vancouver. Las flores crean un lugar feliz para desayunar.
Desafortunadamente, no tengo ningún tiempo hoy para desayunar. Tengo que enseñar una clase hoy. Dos horas en la sala de clase y dos horas en el coche. ¡Qué horror!
Desafortunadamente, no tengo ningún tiempo hoy para desayunar. Tengo que enseñar una clase hoy. Dos horas en la sala de clase y dos horas en el coche. ¡Qué horror!
martes, septiembre 28, 2004
Realidad y opinión
La sol está entrando en mi ventana. Si fuera un gato, estaría durmiendo en el rayo de sol ahora.
Mi casa tiene dos sistemas del tiempo separados. Abajo, está siempre un poco fresca. Esto es bueno en el verano, pero no en el invierno.
Arriba es siempre más caliente que abajo. Tenemos muchas ventanas en el lado meridional de la casa. Por eso, arriba es lleno de sol cuando hace buen tiempo.
Las arañas que viven abajo no saben probablemente que es caliente arriba.
No hay realidad... hay solamente opinión.
Mi casa tiene dos sistemas del tiempo separados. Abajo, está siempre un poco fresca. Esto es bueno en el verano, pero no en el invierno.
Arriba es siempre más caliente que abajo. Tenemos muchas ventanas en el lado meridional de la casa. Por eso, arriba es lleno de sol cuando hace buen tiempo.
Las arañas que viven abajo no saben probablemente que es caliente arriba.
No hay realidad... hay solamente opinión.
lunes, septiembre 27, 2004
Galletas de chocolate con pacanas
Ayer por la noche, hice 50 galletas (25 para The Boy en New York, 25 para The Girl en Toronto). Los enviaremos a ellos hoy. Dibujé pequeños corazones rojos en los paquetes, porque The Boy lo odiará (pero él tendrá gusto secretamente)!!!!! Jejejejejeje!
domingo, septiembre 26, 2004
Nuestra casa linda
Ayer, trabajamos en el jardín. ¡Ahora nos duelan los músculos!
Ésta es nuestra casa. Puedes ver que tenemos un balcón grande que da al jardín. Plantamos algunos jitomates en potes en el balcón, y teníamos una buena cosecha.
La cocina, el comedor, la sala, la sala de la familia, y mi oficina están en el segundo piso. En la primero piso están tres dormitorios, la oficina de Tlaloc y el cuarto del lavadero y secador.
Esa foto muestra el lado sur de nuestra casa -- en realidad, es la parte posteriora de la casa. El frente, que da a la calle, también tiene un jardín agradable, y varios árboles muy grandes, que puedes ver en el fondo de la foto.
Ésta es nuestra casa. Puedes ver que tenemos un balcón grande que da al jardín. Plantamos algunos jitomates en potes en el balcón, y teníamos una buena cosecha.
La cocina, el comedor, la sala, la sala de la familia, y mi oficina están en el segundo piso. En la primero piso están tres dormitorios, la oficina de Tlaloc y el cuarto del lavadero y secador.
Esa foto muestra el lado sur de nuestra casa -- en realidad, es la parte posteriora de la casa. El frente, que da a la calle, también tiene un jardín agradable, y varios árboles muy grandes, que puedes ver en el fondo de la foto.
sábado, septiembre 25, 2004
Canciones de Newfoundland
Acabo de recibir un CD que un amigo me envió -- canciones de Newfoundland.
Newfoundland es una provincia de Canadá -- en el lado opuesto de donde estoy. Puedes ver algunas fotos de Newfoundland aquí (haz click en "postcards")
Esta provincia es realmente una isla, y la gente tiene una manera distinto a hablar. Los llamamos "Newfies" pero eso no es una cosa muy agradable a decir directamente a ellos.
La economía se basa en la pesca (langosta y bacalao), y hay muchos pescadores y familias que han pescado siempre. La mayoría de las canciones tradicionales están sobre el océano.
Es un lugar muy diferente en cualquier otro lugar adentro de Canadá. Nunca he visitado allí...pero ahora tengo un CD de canciones:)
Newfoundland es una provincia de Canadá -- en el lado opuesto de donde estoy. Puedes ver algunas fotos de Newfoundland aquí (haz click en "postcards")
Esta provincia es realmente una isla, y la gente tiene una manera distinto a hablar. Los llamamos "Newfies" pero eso no es una cosa muy agradable a decir directamente a ellos.
La economía se basa en la pesca (langosta y bacalao), y hay muchos pescadores y familias que han pescado siempre. La mayoría de las canciones tradicionales están sobre el océano.
Es un lugar muy diferente en cualquier otro lugar adentro de Canadá. Nunca he visitado allí...pero ahora tengo un CD de canciones:)
jueves, septiembre 23, 2004
¿Puedo tener 26 horas en el día, por favor?
En verdad, 28 horas serían mejores.
Ayer era un día frenético. Enseñar por cuatro horas requiere mucho energía. Después, debo conducir mi coche por una hora para volver a la casa. Entonces pasé la tarde entera preparando la lección por hoy. Y esta noche, debo prepararme para mañana.
¡Por supuesto debo estar preparando bien por adelantado, pero debes recordar que la escuela me invitó a enseñar estos cursos solamente un día antes de que las clases comenzaron!
Pienso que los estudiantes están gozando de mis clases, y que están aprendiendo algo. Esto me satisface.
La mañana es viernes. Esto significa dos cosas: el fin de semana seguirá, y tendremos sushi y películas en cama. ¡Guaju!
Ayer era un día frenético. Enseñar por cuatro horas requiere mucho energía. Después, debo conducir mi coche por una hora para volver a la casa. Entonces pasé la tarde entera preparando la lección por hoy. Y esta noche, debo prepararme para mañana.
¡Por supuesto debo estar preparando bien por adelantado, pero debes recordar que la escuela me invitó a enseñar estos cursos solamente un día antes de que las clases comenzaron!
Pienso que los estudiantes están gozando de mis clases, y que están aprendiendo algo. Esto me satisface.
La mañana es viernes. Esto significa dos cosas: el fin de semana seguirá, y tendremos sushi y películas en cama. ¡Guaju!
martes, septiembre 21, 2004
Demasiado trabajo!!!!!!!
Tengo tres proyectos que necesito hacer hoy, y debo también prepararme para mis dos clases en la escuela mañana. Me gustaría mejor ir al bosque para caminar otra vez.
Debo hablar mañana a mi clase sobre el ética y la opinión pública. Tengo que encontrar una manera de hacerlo menos aburrido. ¡La clase preferiría ciertamente ir a caminar en el bosque también! Jejeje
Debo hablar mañana a mi clase sobre el ética y la opinión pública. Tengo que encontrar una manera de hacerlo menos aburrido. ¡La clase preferiría ciertamente ir a caminar en el bosque también! Jejeje
lunes, septiembre 20, 2004
Electricidad
El sábado, no teníamos ninguna electricidad en mi vecindad por una mañana entera. Por eso, no tenía conexión con mis amigos internacionales. El teléfono funcionó, pero no aplicaciónes eléctricas -- ni TV, ni computadora, ni luces, ni microonda. Sentíamos que entramos al revés en tiempo.
No era una cosa desagradable. Pero es interesante que dependemos en la electricidad para uno de los más básico de nuestras necesidades humanas -- tener contacto con nuestros amigos y familia. ¡Es curioso!
No era una cosa desagradable. Pero es interesante que dependemos en la electricidad para uno de los más básico de nuestras necesidades humanas -- tener contacto con nuestros amigos y familia. ¡Es curioso!
domingo, septiembre 19, 2004
El bosque de hongos
Hoy caminamos a través del bosque y subimos muchas colinas. Caminamos por tres horas y vimos muchas vistas hermosas.
Puedes ver las fotos aquí.
Esta noche, nuestras piernas son tan cansadas. ¡Éste era más ejercicio que hago normalmente en un día! Pero era muy hermoso. El bosque huele maravilloso después de una poca lluvia. Y el río habla en su propia lengua, suavemente pero constantemente.
Cuando estoy en el bosque, pienso siempre, ¿Qué pensaron los exploradores cuando vieron esta área para la primera vez?
Puedes ver las fotos aquí.
Esta noche, nuestras piernas son tan cansadas. ¡Éste era más ejercicio que hago normalmente en un día! Pero era muy hermoso. El bosque huele maravilloso después de una poca lluvia. Y el río habla en su propia lengua, suavemente pero constantemente.
Cuando estoy en el bosque, pienso siempre, ¿Qué pensaron los exploradores cuando vieron esta área para la primera vez?
viernes, septiembre 17, 2004
¡El sol está brillando!
Después de muchos días lluviosos, hace buen tiempo hoy.
Enseño mi clase por dos horas hoy. Después, estaré libre. En verdad, la enseñanza era cansancio esta semana. La escuela está a una hora de mi hogar -- más si el tráfico es malo. El conducir, combinado con la enseñanza -- puedes ver porqué estoy cansada. ¡Pero hoy es viernes! Comeremos sushi y miramos una película en cama. ¡Qué podría ser mejor!
Enseño mi clase por dos horas hoy. Después, estaré libre. En verdad, la enseñanza era cansancio esta semana. La escuela está a una hora de mi hogar -- más si el tráfico es malo. El conducir, combinado con la enseñanza -- puedes ver porqué estoy cansada. ¡Pero hoy es viernes! Comeremos sushi y miramos una película en cama. ¡Qué podría ser mejor!
miércoles, septiembre 15, 2004
Escuela en la lluvia
Acepté la segunda clase. Ahora estoy enseñando a ocho horas cada semana.
Ayer compré un calendario grande y lo puse en la pared. Tengo que poder ver cuatro meses en el mismo tiempo, para ver lo que estoy haciendo.
Tengo hoy mi primera clase con los estudiantes del primer año (mi otra clase es por [para?] estudiantes del segundo año). Es una clase grande -- 23 personas. Ojalá que ellos sean agradable.
por? para? todavía no sé cuál está correcto...lol
Ayer compré un calendario grande y lo puse en la pared. Tengo que poder ver cuatro meses en el mismo tiempo, para ver lo que estoy haciendo.
Tengo hoy mi primera clase con los estudiantes del primer año (mi otra clase es por [para?] estudiantes del segundo año). Es una clase grande -- 23 personas. Ojalá que ellos sean agradable.
por? para? todavía no sé cuál está correcto...lol
lunes, septiembre 13, 2004
indecisión
¡No sé lo que debo hacer!
La escuela me ha ofrecido una clase más.
Tengo ya mucho trabajo, y enseñar una segunda clase requeriría mucho de mi tiempo.
Sí, el dinero es atractivo... pero ¿es el trabajo demasiado?
Debo decidir esta noche.
¡Si digo sí, no tendré ninguno tiempo libre hasta Navidad!
La escuela me ha ofrecido una clase más.
Tengo ya mucho trabajo, y enseñar una segunda clase requeriría mucho de mi tiempo.
Sí, el dinero es atractivo... pero ¿es el trabajo demasiado?
Debo decidir esta noche.
¡Si digo sí, no tendré ninguno tiempo libre hasta Navidad!
domingo, septiembre 12, 2004
Ladykillers
Vimos "The Ladykillers" un film de los hermanos Coen.
En la película, un excéntrico profesor (Tom Hanks) organiza una banda de ladrones para robar un barco casino del Mississippi. El profesor alquila un cuarto como base de operaciones, hará pasar la banda por una banda musical.
El versión original de esta comedia estaba hecho en 1955 y estaba dirigida por Alexander Mackendrick y protagonizada por Alec Guinness y Peter Sellers.
La película era muy divertido y la recomiendo.
En la película, un excéntrico profesor (Tom Hanks) organiza una banda de ladrones para robar un barco casino del Mississippi. El profesor alquila un cuarto como base de operaciones, hará pasar la banda por una banda musical.
El versión original de esta comedia estaba hecho en 1955 y estaba dirigida por Alexander Mackendrick y protagonizada por Alec Guinness y Peter Sellers.
La película era muy divertido y la recomiendo.
viernes, septiembre 10, 2004
Sushi y películas en cama
Hoy era divertido -- mis estudiantes son todos muy agradables. La maestra anterior esta inferma y no podría enseñar. Creo que los estudiantes fueron preocupados de quién enseñaría. Pienso que estan feliz que es yo -- tengo una buena reputación en esa universidad.
Después de la clase, estuvé TAN cansada. Pero fui al gym, y me siento mejor ahora. Esta noche, vamos a comer sushi y vamos a mirar una película -- todavía no sé cuál. Esto es un buen conclusión a la semana, no?
Después de la clase, estuvé TAN cansada. Pero fui al gym, y me siento mejor ahora. Esta noche, vamos a comer sushi y vamos a mirar una película -- todavía no sé cuál. Esto es un buen conclusión a la semana, no?
jueves, septiembre 09, 2004
Soy profesora otra vez
Kwantlen College me llamó esta mañana para invitarme a enseñar un curso sobre escribir. He enseñado allí hace dos o tres años, y me plazco volver.
Tengo gusto de enseñar porque recibo mucha energía de los estudiantes. También debo admitir que me gusta ser la persona a que los estudiantes ven como experto. Me siento que estoy contribuyendo algo importante... algo que les ayuda a convertirse en comunicadores mejores. ¡La primera clase sera mañana!
Tengo gusto de enseñar porque recibo mucha energía de los estudiantes. También debo admitir que me gusta ser la persona a que los estudiantes ven como experto. Me siento que estoy contribuyendo algo importante... algo que les ayuda a convertirse en comunicadores mejores. ¡La primera clase sera mañana!
martes, septiembre 07, 2004
Pampa Ilusión
Había algunos problemas técnicos con el "Blogger" ayer y hoy, y no podría publicar esto!
Ahora lo han arreglado, si intentabas hacer un comentario o un post, ahora funcionará.
Aún en Vancouver, es posible ver programas latinoamericanas. Hola TV ofrece "programación de para la comunidad de habla hispana y para todos aquellos interesados en nuestro idioma y cultura."
También, ofrecen telanovelas! Ahora presentan "Pampa Ilusion" -- una novela chilena. Es buena práctica para mí -- es importante oír la lengua!
Deseo que teníamos más TV latinoamericano aquí en Canadá. Ahora hay cerca de 20.000 americanos latinos que viven en la ciudad de Vancouver; debemos tener más de un telemagazine y un telenovela cada semana.
Ahora lo han arreglado, si intentabas hacer un comentario o un post, ahora funcionará.
Aún en Vancouver, es posible ver programas latinoamericanas. Hola TV ofrece "programación de para la comunidad de habla hispana y para todos aquellos interesados en nuestro idioma y cultura."
También, ofrecen telanovelas! Ahora presentan "Pampa Ilusion" -- una novela chilena. Es buena práctica para mí -- es importante oír la lengua!
Deseo que teníamos más TV latinoamericano aquí en Canadá. Ahora hay cerca de 20.000 americanos latinos que viven en la ciudad de Vancouver; debemos tener más de un telemagazine y un telenovela cada semana.
lunes, septiembre 06, 2004
Día de los trabajadores
Hoy es el día de los trabajadores en Canadá y los Estados Unidos. En muchos otros lugares, 1 de mayo se considera a ser el día de fiesta que celebra los trabajadores, pero aquí es el primer lunes de septiembre.
Es también el fin de semana último antes de que los jóvenes vuelvan a la escuela, así que muchas familias van a "camping" en este fin de semana. Afortunadamente, este año, hace buen tiempo, con el sol brillante y una brisa apacible.
Por mi parte, trabajaré en el jardín por un rato. Me gusta septiembre mucho -- el aire es quebradizo y las hojas son rojas. Octubre es aún más hermoso. Aquí está un foto que yo saqué el año pasado, mientras sentado en mi balcón.
Es también el fin de semana último antes de que los jóvenes vuelvan a la escuela, así que muchas familias van a "camping" en este fin de semana. Afortunadamente, este año, hace buen tiempo, con el sol brillante y una brisa apacible.
Por mi parte, trabajaré en el jardín por un rato. Me gusta septiembre mucho -- el aire es quebradizo y las hojas son rojas. Octubre es aún más hermoso. Aquí está un foto que yo saqué el año pasado, mientras sentado en mi balcón.
domingo, septiembre 05, 2004
¡Brunch!
Si no vives en Norteamérica, puede ser que no sabes la palabra "brunch."
Brunch es una combinación de desayuno (BReakfast) y almuerzo (LUNCH). Normalmente, es servido a mediodía.
Invitamos a tres amigas jóvenes y los padres de una de esas amigas. Entonces, siete personas alrededor de nuestra mesa!!
Tlaloc preparó waffles con jarabe del arce...y yo preparé blintzes. Blintzes son crepes, rellenados con queso dulce y cerrados como bolsillos, fritos, y servidos con fruta y crema. Preparé una salsa de zarzamoras y arándanos para poner encima.
Después de comer, nos sentamos afuera en el balcón. Fue un día muy agradable, con mucha comida, mucha risa, y mucha conversación interesante.
Brunch es una combinación de desayuno (BReakfast) y almuerzo (LUNCH). Normalmente, es servido a mediodía.
Invitamos a tres amigas jóvenes y los padres de una de esas amigas. Entonces, siete personas alrededor de nuestra mesa!!
Tlaloc preparó waffles con jarabe del arce...y yo preparé blintzes. Blintzes son crepes, rellenados con queso dulce y cerrados como bolsillos, fritos, y servidos con fruta y crema. Preparé una salsa de zarzamoras y arándanos para poner encima.
Después de comer, nos sentamos afuera en el balcón. Fue un día muy agradable, con mucha comida, mucha risa, y mucha conversación interesante.
sábado, septiembre 04, 2004
Frijoles y billiards
Está frustrando hablar solamente un poco de español. Si esto fuera un blog inglés, no tendría ningún problema describir mi día.
Pero debo elegir mis palabras cuidadosamente, porque no ya tengo un menú grande de palabras.
Hoy limpié la casa y preparé un guisado griego de frijoles anchos. No sé si esta es la palabra correcta...son "broad beans" en inglés.
Esta noche, vamos a jugar "pool"
Mañana será más interesante; tendremos invitados para el desayuno. Le demostraré fotos.
Desayuno...mmmm. Hoy es el cuarto día de comer sensible -- por supuesto anhelo la torta. ¡Jajaja!
Pero debo elegir mis palabras cuidadosamente, porque no ya tengo un menú grande de palabras.
Hoy limpié la casa y preparé un guisado griego de frijoles anchos. No sé si esta es la palabra correcta...son "broad beans" en inglés.
Esta noche, vamos a jugar "pool"
Mañana será más interesante; tendremos invitados para el desayuno. Le demostraré fotos.
Desayuno...mmmm. Hoy es el cuarto día de comer sensible -- por supuesto anhelo la torta. ¡Jajaja!
viernes, septiembre 03, 2004
Bróculi y pantalones
Está sorprendiendo mirar lo que compro en la tienda de comestibles. Ahora que somos solamente dos adultos en casa, el alimento que compro es absolutamente diferente. Acabo de volver de la tienda, y compré queso cuajado, pescado, bróculi, y ningunos alimentos grasos o dulces. Volví a casa, y no oí ningunas voces quejando
Oh y hemos descubierto que bien se puede dormir cuando no hay The Boy guiñando alrededor arriba en la noche, preparando comida, jugando juegos ruidosos en la computadora, corriendo arriba y abajo en las escaleras.
Ayer, recibimos un mensaje del Boy. Él está muy bien, pero quisiera que enviáramos el dinero y los pantalones.
Le enviaré los pantalones hoy. ¡¡¡JeJeJeJe!!!
Oh y hemos descubierto que bien se puede dormir cuando no hay The Boy guiñando alrededor arriba en la noche, preparando comida, jugando juegos ruidosos en la computadora, corriendo arriba y abajo en las escaleras.
Ayer, recibimos un mensaje del Boy. Él está muy bien, pero quisiera que enviáramos el dinero y los pantalones.
Le enviaré los pantalones hoy. ¡¡¡JeJeJeJe!!!
jueves, septiembre 02, 2004
¡Hace sol!
Después de algunas días lluviosos, hace sol otra vez. Ayer tuvimos una tormenta grande con trueno ruidoso y relámpago impresionante.
Tengo una caja que contenga las cosas que no podrían caber en el equipaje de Tlaloquita. Debemos enviarlo a Toronto. Ella tiene 17 años , y no puede vivir sin TODA su ropa. Hay solamente un problema: la caja pesa 38 kilos y costará $80 para enviar!!!!!
Ayer fue el primero día de mi nuevo estilo de vida. Asistí al gym, comí alimento sano, y bebía mucho agua. Hallé un website que es muy útil, donde se puede escribir lo que se come cada día y también cuanto ejercicio se hace, y cuál tipo de ejercicio -- todos es escrito en este website, y se puede ver su éxito de día al día. Este website lo calcula para mí; no tengo que contar calorías o nada -- solamente cliquear. Es fantástico!
Vamos a ver. Quizás en Navidad, cuando los niños vienen para visitar, ¡no me reconocerán!
Tengo una caja que contenga las cosas que no podrían caber en el equipaje de Tlaloquita. Debemos enviarlo a Toronto. Ella tiene 17 años , y no puede vivir sin TODA su ropa. Hay solamente un problema: la caja pesa 38 kilos y costará $80 para enviar!!!!!
Ayer fue el primero día de mi nuevo estilo de vida. Asistí al gym, comí alimento sano, y bebía mucho agua. Hallé un website que es muy útil, donde se puede escribir lo que se come cada día y también cuanto ejercicio se hace, y cuál tipo de ejercicio -- todos es escrito en este website, y se puede ver su éxito de día al día. Este website lo calcula para mí; no tengo que contar calorías o nada -- solamente cliquear. Es fantástico!
Vamos a ver. Quizás en Navidad, cuando los niños vienen para visitar, ¡no me reconocerán!
martes, agosto 31, 2004
Una nueva época
Tlaloquita está en camina... apagado en la aventura grande de la escuela y de la vida en una ciudad lejos de aquí (3.000 millas).
Le dimos un regalo -- un collar hecho del jade con "good luck" escrito en chino. Pero, ella no necesita "luck" -- soy seguro que tendrá éxito, porque ella es muy lista y ambiciosa.
Pues, nuestro nido es vacía. Y con este conclusión viene una nueva aventura para nosotros.
Para mí, quiero mejorar mi salud. Primero, debo parar el comer de todo en vista. Segundo, debo volver al gym. Tercero, debo tener más diversión. Ésas son mis tres áreas superiores del foco por el año.
Oh!! Y mejorar mi español, por supuesto!! Una amiga mexicana espera visitarnos y vivir con nosotros por seis meses, comenzando en enero. Esto será muy bueno para nosotros, porque hablaremos un poco de español con ella cada día. Hablar es siempre más difícil que escribir, creo.
Le dimos un regalo -- un collar hecho del jade con "good luck" escrito en chino. Pero, ella no necesita "luck" -- soy seguro que tendrá éxito, porque ella es muy lista y ambiciosa.
Pues, nuestro nido es vacía. Y con este conclusión viene una nueva aventura para nosotros.
Para mí, quiero mejorar mi salud. Primero, debo parar el comer de todo en vista. Segundo, debo volver al gym. Tercero, debo tener más diversión. Ésas son mis tres áreas superiores del foco por el año.
Oh!! Y mejorar mi español, por supuesto!! Una amiga mexicana espera visitarnos y vivir con nosotros por seis meses, comenzando en enero. Esto será muy bueno para nosotros, porque hablaremos un poco de español con ella cada día. Hablar es siempre más difícil que escribir, creo.
lunes, agosto 30, 2004
Una revelación pequeña en un Internet grande
¡Realicé que dos personas que escriben comentarios aquí no son las quiénes yo pensé!!
Me encantan que ellas son realmente gente de España --nuevas amigas que han emergido de este mundo maravilloso de blogging. Y soy tan sorprendido que vuelven de vez en cuando para leer este blog.
Me siento tan feliz que dos personas del otro lado del mundo están visitando CharlasCuriosas -- y por supuesto me siento resuelto ahora para escribir historias más interesantes.
Animo a mis participantes del blog que visiten los blogs de la gente que comenta aquí. (Simplemente haz click sobre sus nombres.) Es práctica maravillosa leer otros blogs españoles, y hacer conexiones con la gente en el mundo de español. Los blogs de Susana y de aguas dulces son muy interestantes!
Me encantan que ellas son realmente gente de España --nuevas amigas que han emergido de este mundo maravilloso de blogging. Y soy tan sorprendido que vuelven de vez en cuando para leer este blog.
Me siento tan feliz que dos personas del otro lado del mundo están visitando CharlasCuriosas -- y por supuesto me siento resuelto ahora para escribir historias más interesantes.
Animo a mis participantes del blog que visiten los blogs de la gente que comenta aquí. (Simplemente haz click sobre sus nombres.) Es práctica maravillosa leer otros blogs españoles, y hacer conexiones con la gente en el mundo de español. Los blogs de Susana y de aguas dulces son muy interestantes!
domingo, agosto 29, 2004
mealoaf = pan de carne??
¡Ayer por la noche, teníamos la comida preferida de La Hija -- meatloaf!
Hoy, ella irá a la casa de su madre para cenar.
Entonces el martes ella se va.
Me siento otra vez triste y feliz.
Deseo que teníamos más dinero, porque sé que un viaje a México nos encantaría.
No hay tiempo para sentir tristeza cuando se está intentando (luchando) hablar español!
Hoy, ella irá a la casa de su madre para cenar.
Entonces el martes ella se va.
Me siento otra vez triste y feliz.
Deseo que teníamos más dinero, porque sé que un viaje a México nos encantaría.
No hay tiempo para sentir tristeza cuando se está intentando (luchando) hablar español!
viernes, agosto 27, 2004
Peliculas musicales
La Hija tiene que mirar siete musicales -- es un requisito de su escuela. Ya vimos Oklahoma, West Side Story, Annie Get Your Gun, y Caberet.
Ahora ella y su novio hacen música ruidosa en el cuarto al lado de mi oficina. Supongo que no debo quejarme. Ella irá pronto, y es mejor ahora tener un buen rato, sin conflicto, no?
Voy a irme ahora, para preparar la cena.
Ahora ella y su novio hacen música ruidosa en el cuarto al lado de mi oficina. Supongo que no debo quejarme. Ella irá pronto, y es mejor ahora tener un buen rato, sin conflicto, no?
Voy a irme ahora, para preparar la cena.
jueves, agosto 26, 2004
¡empapado!
Más lluvia hoy.
Los poblanos todavía se desconciertan.
En cuatro días, Tlaloquita dejará el nido.
¡En cinco días, compraré la pintura otra vez!
Su dormitorio es azul en este momento, pero una pared es poco demasiado oscura, y la otra pared tiene un patrón feo. Un azul agradable como el cielo sería mejor.
Vamos a ver.
(Escribí esto ayer... pero ayer, la conexión del Internet no funcionó. No importa -- todavía está lloviendo hoy.)
Los poblanos todavía se desconciertan.
En cuatro días, Tlaloquita dejará el nido.
¡En cinco días, compraré la pintura otra vez!
Su dormitorio es azul en este momento, pero una pared es poco demasiado oscura, y la otra pared tiene un patrón feo. Un azul agradable como el cielo sería mejor.
Vamos a ver.
(Escribí esto ayer... pero ayer, la conexión del Internet no funcionó. No importa -- todavía está lloviendo hoy.)
lunes, agosto 23, 2004
trabajando...trabajando
Estuve trabajando todo el día. Escribí tres artículos (solamente!) y ahora mi cerebro no funciona en español.
Necesito comprar una nueva cabeza ... con piel más joven y con un cerebro vacío que puedo llenar con palabras españolas. Me pregunto: ¿cuánto cuesta tal cabeza?
Necesito comprar una nueva cabeza ... con piel más joven y con un cerebro vacío que puedo llenar con palabras españolas. Me pregunto: ¿cuánto cuesta tal cabeza?
domingo, agosto 22, 2004
Es hora de esamblar el BLOG otra vez.
Y es tan dificil comenzar.
Hace fresco y no tengo ninguna excusa a no escribir.
Tenia una buena fin de semana, no trabajo, ni paginador.
Debo pensar de mis vacaciones . Estoy tomando un pequeno bolso solamente, yo llevare
cada dia por 4 semanas y el tiempo puede cambiar.
Me gusta este problema .
Hace fresco y no tengo ninguna excusa a no escribir.
Tenia una buena fin de semana, no trabajo, ni paginador.
Debo pensar de mis vacaciones . Estoy tomando un pequeno bolso solamente, yo llevare
cada dia por 4 semanas y el tiempo puede cambiar.
Me gusta este problema .
Una adolescente en casa
Formar a una jovencita puede ser una ciencia.
Es una época de conductas erráticas.
El tertulero sabe lo que digo.
La Hija tiene 17 años. Es muy indepeniente. No pregunta permiso para dormir afuera -- solo diga que va para "sleepover."
Ayer por la noche, su motivación verdadera estuvo clara; ella se olvidó de darnos el número de teléfono de la amiga a que ella supuesto visitó. Y su novio aparecía esta mañana en nuestra puerta conseguir su guitarra. Él usaba las mismas ropas que ayer.
Las adolescentes piensan que los adultos son tan estúpidos que no pueden ver sus esquemas fino velados. Pienso que esto es lo que me irrita más.
Es una época de conductas erráticas.
El tertulero sabe lo que digo.
La Hija tiene 17 años. Es muy indepeniente. No pregunta permiso para dormir afuera -- solo diga que va para "sleepover."
Ayer por la noche, su motivación verdadera estuvo clara; ella se olvidó de darnos el número de teléfono de la amiga a que ella supuesto visitó. Y su novio aparecía esta mañana en nuestra puerta conseguir su guitarra. Él usaba las mismas ropas que ayer.
Las adolescentes piensan que los adultos son tan estúpidos que no pueden ver sus esquemas fino velados. Pienso que esto es lo que me irrita más.
sábado, agosto 21, 2004
Quiero un "do-over"
Hoy es ventoso, y un pequeño más fresco que antes. Siento esa sensación que me siento siempre en otoño: optimismo mezclado con tristeza.
Pienso que es la tristeza de decir adiós al verano y el optimismo de encontrar un nuevo año escolar.
Por tantos años, vamos a la escuela. Se convierte en instinto.
Cada septiembre, pienso, "este año que trabajaré más duro, haré a más amigos, seré una persona mejor."
Este año, también tengo la tristeza de decir adiós a ambos niños. Y soy celoso. Soy celoso que están comenzando la universidad. ¿Qué sucedió con mi juventud? ¿Cómo tenía tantos años? Deseo hacerlo de nuevo.
Pienso que es la tristeza de decir adiós al verano y el optimismo de encontrar un nuevo año escolar.
Por tantos años, vamos a la escuela. Se convierte en instinto.
Cada septiembre, pienso, "este año que trabajaré más duro, haré a más amigos, seré una persona mejor."
Este año, también tengo la tristeza de decir adiós a ambos niños. Y soy celoso. Soy celoso que están comenzando la universidad. ¿Qué sucedió con mi juventud? ¿Cómo tenía tantos años? Deseo hacerlo de nuevo.
viernes, agosto 20, 2004
hecho a mano
Le demostré el tablero púrpura que hicimos. ¡Ahora no puedo parar! ¡Es como la cocaína!! ¡Mira!
Éste se hace de una funda de almohada, de una cinta y de joyas de un collar de Mardi Gras.
Alguien debe pararme antes que me pongo a estar Martha Stewart.
Éste se hace de una funda de almohada, de una cinta y de joyas de un collar de Mardi Gras.
Alguien debe pararme antes que me pongo a estar Martha Stewart.
jueves, agosto 19, 2004
Historias de la fauna
Ayer por la noche, nuestra clase de espaõl nos juntamos en la casa de Anna para cenar y charlar. ¡La cena fue deliciosa! Mientras que nos sentamos en jardin tomando café y platicando, una mofeta caminó a través del jardín.
Había hoy un Stellar's Jay en nuestro balcón. ¡Él gritó mucho en alta voz! Amo los pájaros. Mi madre habla con los pájaros...y cree que los pájaros le entienden.
Esta tarde, cosechamos las zarzamoras otra vez. Fréd fred tenía mucho apuro con las espinas. Los arbustos son muy densos, y podríamos oír pájaros jóvenes adentro. Es un buen lugar para ocultar pájaritos.
Había hoy un Stellar's Jay en nuestro balcón. ¡Él gritó mucho en alta voz! Amo los pájaros. Mi madre habla con los pájaros...y cree que los pájaros le entienden.
Esta tarde, cosechamos las zarzamoras otra vez. Fréd fred tenía mucho apuro con las espinas. Los arbustos son muy densos, y podríamos oír pájaros jóvenes adentro. Es un buen lugar para ocultar pájaritos.
martes, agosto 17, 2004
Trueno y relámpago
Las chicas volvieron a sus casas. Ahora es demasiado pacífico aquí.
Había muchos de trueno esta mañana -- tal vez las nubes sabían que era demasiado pacífico aquí.
Mientras que las chiquitas estaban aquí, hicieron un tablón de anuncios para mí. Pintaron un tablón de corcho, después agregaron cintas coloridas y botones brillantes. Las cintas guardarán las fotos y otras memorias de la familia. Es muy hermoso -- lo pusimos en la pared en el cuarto de la familia. Aquí está un foto. Y aquí está una foto de mis flores del zucchini que me olvidé de demostrarle.
Iremos mañana a la casa de Anna's. Será bueno ver a mis amigos de la clase de español otra vez. Este blog era para practicar durante el verano... pero pienso que continuaré con ella. ¡Espero que Iks y Zeeblet encuentren el tiempo para contribuir también!
Había muchos de trueno esta mañana -- tal vez las nubes sabían que era demasiado pacífico aquí.
Mientras que las chiquitas estaban aquí, hicieron un tablón de anuncios para mí. Pintaron un tablón de corcho, después agregaron cintas coloridas y botones brillantes. Las cintas guardarán las fotos y otras memorias de la familia. Es muy hermoso -- lo pusimos en la pared en el cuarto de la familia. Aquí está un foto. Y aquí está una foto de mis flores del zucchini que me olvidé de demostrarle.
Iremos mañana a la casa de Anna's. Será bueno ver a mis amigos de la clase de español otra vez. Este blog era para practicar durante el verano... pero pienso que continuaré con ella. ¡Espero que Iks y Zeeblet encuentren el tiempo para contribuir también!
lunes, agosto 16, 2004
¡Chicas en mi casa!
La Chiquita invitó a dos amigas que pasaran la noche ayer. Llegaron a 3:00 de la tarde. ¡Ahora es 7:30 de la tarde del el día siguiente... y todavía están aquí! Jugaron los juegos, vieron películas, y comieron mucho. No sé si se van. ¡Tal vez he adoptado a dos más muchachas!
Ahorita miran "Kill Bill" -- es muy ruidoso, y pronto retiraré abajo donde puedo tener un poco de paz.
Ahorita miran "Kill Bill" -- es muy ruidoso, y pronto retiraré abajo donde puedo tener un poco de paz.
sábado, agosto 14, 2004
¡qué sabroso!
Las flores fritas de zucchini eran deliciosas -- crujientes y ligeras. ¿Por qué hablo siempre del alimento aquí? Pienso que tengo una relación peligrosa con la comida. Lo amo. Tengo hambre desde el momento que me abro los ojos por la mañana hasta el momento que me acuesto por la noche. Y soy codicioso. Oculto el alimento en mi escritorio. No tengo gusto de compartir.
Sin embargo, estoy pagando un precio para mi avaricia. Soy una ballena. Planeo comenzar una dieta en septiembre. ¿Por qué no mañana? Porque eso está demasiado cerca.
Sin embargo, estoy pagando un precio para mi avaricia. Soy una ballena. Planeo comenzar una dieta en septiembre. ¿Por qué no mañana? Porque eso está demasiado cerca.
viernes, agosto 13, 2004
Flores de zucchini
¡He cosechado flores de zucchini! Comí estas flores cuando visité Roma hace cuatro años. Eran tan deliciosas que cada vez que fui a un restaurante, si esas flores estuviera disponible, pediría ellas.
Y ahora, voy intentar a prepararlas. Tengo las flores. Encontré algunas recetas en la Internet. ¡Vamos a ver!
También coseché un melocotón de nuestro árbol ayer. Éste es el primer melocotón que comeremos de nuestro propio árbol, porque el año pasado, y el año antes, las ardillas comieron nuestra cosecha entera.
Y ahora, voy intentar a prepararlas. Tengo las flores. Encontré algunas recetas en la Internet. ¡Vamos a ver!
También coseché un melocotón de nuestro árbol ayer. Éste es el primer melocotón que comeremos de nuestro propio árbol, porque el año pasado, y el año antes, las ardillas comieron nuestra cosecha entera.
jueves, agosto 12, 2004
Había una vez un año tan seco....
Había una vez un año tan seco que los arboles corría detras de los perros.
Había un fuego grande del bosque ayer cerca de la ciudad en la cual mi madre vive. Ahora, hay 228 fuegos que se queman adentro de la provincia de BC. El año pasado era peor -- había 842 en BC.
Aunque este año es mejor que el año pasado, todavía necesitamos la lluvia. Quizás debemos pedir a Tlaloc.
Había un fuego grande del bosque ayer cerca de la ciudad en la cual mi madre vive. Ahora, hay 228 fuegos que se queman adentro de la provincia de BC. El año pasado era peor -- había 842 en BC.
Aunque este año es mejor que el año pasado, todavía necesitamos la lluvia. Quizás debemos pedir a Tlaloc.
miércoles, agosto 11, 2004
helado secreto
Las plantas poblanos están creciendo, y podemos ahora ver la fruta minúscula. No sé si la cantidad de verano restante es bastante para que se maduren.
The Girl y sus amigas fueron a la playa hoy. Tlaloc está trabajando en el hospital. Estoy solo. Nadie notarán si yo como demasiado helado. Mmmmmm...
The Girl y sus amigas fueron a la playa hoy. Tlaloc está trabajando en el hospital. Estoy solo. Nadie notarán si yo como demasiado helado. Mmmmmm...
martes, agosto 10, 2004
¡Las alfombras no son gris oscuro!
Cuando pintamos el cuarto de The Boy, por supuesto quitamos todos los muebles. Sería estúpido no limpiar la alfombra, no? Pagamos $30 para alquilar una máquina para limpiar las alfombras. Sería absurdo limpiar la alfombra en solamente un cuarto, no?
Nuestro proyecto pequeño se convirtió en así un proyecto grande. A través, todas las alfombras de la casa están limpias ahora.
Son gris pálido. Qué sorpresa. Pensamos siempre que eran gris oscuro.
Nuestro proyecto pequeño se convirtió en así un proyecto grande. A través, todas las alfombras de la casa están limpias ahora.
Son gris pálido. Qué sorpresa. Pensamos siempre que eran gris oscuro.
lunes, agosto 09, 2004
Dos visitantes por la noche
Ayer por la noche encontré una araña enorme en el cuarto de baño. Por supuesto grité y Fréd le mató para mí. Pero él tuvo que perseguirla. Después, el me mostró la criatura, así que yo creería que estaba muerta. Pero, aunque sabía ella era muerta, yo lloré como maníaca.
Cuando recuperé mi calma, aventuré en el cuarto de baño para cepillarme los dientes. Miraba alrededor cuidadosamente. Controlé todas las esquinas. Ningunas arañas.
Me senté. Ése es cuando la vi. Una araña más grande, más espantosa -- el tamaño de mi mano, colgando al revés en el extremo de la toalla. Esperando.
Salî el cuarto de baño corriendo, gritando y gritando mientras que Fréd la persiguió y la mató. Tlaloquita oyó el griterío y se levantó, pensando que había un accidente o algo.
Necesito cultivar un actitude más zen acerca de arañas. La vez próxima, recordaré esta historia: haz click aquí.
Cuando recuperé mi calma, aventuré en el cuarto de baño para cepillarme los dientes. Miraba alrededor cuidadosamente. Controlé todas las esquinas. Ningunas arañas.
Me senté. Ése es cuando la vi. Una araña más grande, más espantosa -- el tamaño de mi mano, colgando al revés en el extremo de la toalla. Esperando.
Salî el cuarto de baño corriendo, gritando y gritando mientras que Fréd la persiguió y la mató. Tlaloquita oyó el griterío y se levantó, pensando que había un accidente o algo.
Necesito cultivar un actitude más zen acerca de arañas. La vez próxima, recordaré esta historia: haz click aquí.
sábado, agosto 07, 2004
¿perezosa u olvidadiza?
Me olvide a escribir ayer y anteayer!
Tlaloquita (refiero a la hermana de The Boy. Mi amigo Silvia la dio este nombre "Tlaloquita" -- una versión femenina de Tlaloc, el dios mexicano de la lluvia) vive con nosotros por el mes de agosto. Por supuesto, ella requiere mucho de mi tiempo. Esto no es porque ella no es independiente y capaz -- es porque ella me ama y tenemos gusto de hacer cosas juntas.
Al fin del mes, Tlaloquita irá a la universidad en Toronto. Pero no deseo pensar de esto.
Pintamos ayer el cuarto de The Boy. Ojalá que meuestre fotos de este trabajo pronto (si cooperan mi cámara y computadora).
Tlaloquita (refiero a la hermana de The Boy. Mi amigo Silvia la dio este nombre "Tlaloquita" -- una versión femenina de Tlaloc, el dios mexicano de la lluvia) vive con nosotros por el mes de agosto. Por supuesto, ella requiere mucho de mi tiempo. Esto no es porque ella no es independiente y capaz -- es porque ella me ama y tenemos gusto de hacer cosas juntas.
Al fin del mes, Tlaloquita irá a la universidad en Toronto. Pero no deseo pensar de esto.
Pintamos ayer el cuarto de The Boy. Ojalá que meuestre fotos de este trabajo pronto (si cooperan mi cámara y computadora).
miércoles, agosto 04, 2004
Almejas escupiendos
El Hijo está en Boston.
Hoy limpié hoy su dormitorio.
Era sucio y desordinado.
No puedes imaginar.
Ayer, después de ir al aeropuerto, encontramos a nuestra amiga "mightymouse" para picniquear en este parque. Ella preparó pollo ahumado, y yo traje galletas.
Su hija y la amiga de su hija estaban también allí. Caminamos en la playa y miramos almejas escupiendo el agua a nosotros, y las muchachas jugaron con cangrejos.
Fue encantador a relajar después de la tensión de decir adiós al aeropuerto.
Hoy limpié hoy su dormitorio.
Era sucio y desordinado.
No puedes imaginar.
Ayer, después de ir al aeropuerto, encontramos a nuestra amiga "mightymouse" para picniquear en este parque. Ella preparó pollo ahumado, y yo traje galletas.
Su hija y la amiga de su hija estaban también allí. Caminamos en la playa y miramos almejas escupiendo el agua a nosotros, y las muchachas jugaron con cangrejos.
Fue encantador a relajar después de la tensión de decir adiós al aeropuerto.
lunes, agosto 02, 2004
Rueda cromática
Mañana es el fin de un época.
Escoltaremos a El Hijo al aeropuerto en Seattle y diremos adiós.
Después, puedo pintar su habitación.
La pintura puede ocultar defectos o cambiar el aspecto.
Pero, es posible a ocultar un agujero grande, cuando ese agujero es el resulto de extrañar a El Hijo??
Debo usar blancos y amarillos porque causen áreas pequeñas y oscuras a parecer más grandes y brillantes? O debo usar colores más pesados para crear una sensación acogedora? No sé.
Los colores afectan psicológicamente a las personas, pero pienso que solamente el tiempo borrará nuestra tristeza. No podemos pintar sobre él.
Escoltaremos a El Hijo al aeropuerto en Seattle y diremos adiós.
Después, puedo pintar su habitación.
La pintura puede ocultar defectos o cambiar el aspecto.
Pero, es posible a ocultar un agujero grande, cuando ese agujero es el resulto de extrañar a El Hijo??
Debo usar blancos y amarillos porque causen áreas pequeñas y oscuras a parecer más grandes y brillantes? O debo usar colores más pesados para crear una sensación acogedora? No sé.
Los colores afectan psicológicamente a las personas, pero pienso que solamente el tiempo borrará nuestra tristeza. No podemos pintar sobre él.
domingo, agosto 01, 2004
Hembra limpia/casa sucia
Hoy me siento obligado a limpiar.
Tengo el impulso de organizar estantes, limpiar ventanas, pintar, poner en orden.
No sé por qué.
En dos días, El Hijo irá a Nueva York. La Hija va a vivir aquí hasta 31agosto, después ella irá también. Nuestro nido será vacía.
Si va a ser vacía, puede también estar limpio.
Tengo el impulso de organizar estantes, limpiar ventanas, pintar, poner en orden.
No sé por qué.
En dos días, El Hijo irá a Nueva York. La Hija va a vivir aquí hasta 31agosto, después ella irá también. Nuestro nido será vacía.
Si va a ser vacía, puede también estar limpio.
viernes, julio 30, 2004
Huela las rosas
Acabo de terminar mi trabajo por hoy. Ahora, me doy el permiso de relajar un poco y quitar las malas hierbas que han establecido su residencia en mi jardín. No tengo sabiduría profunda a impartir a ustedes hoy.
Mi cerebro es vacío pero mi corazón es lleno
Mi cerebro es vacío pero mi corazón es lleno
jueves, julio 29, 2004
Zarzamoras
Hoy preparé un pay de manzanas y de zarzamoras. Muchos zarzamoras crecen muy cerca de nuestra casa, y Fred las recogió esta mañana. El pay estuvo muy rico -- lo comimos con helado.
Cuando hago un pay, recuerdo a la "Pie Lady" que camina en la playa en Yelapa. Ella tiene pays encima de su cabeza, y venderá le una rebanada, o un pay entera. La vimos muchas veces, pero no intentamos su pay. La lamento.
Se debe nunca renunciar un posibilidad de comer pay deliciosa.
Cuando hago un pay, recuerdo a la "Pie Lady" que camina en la playa en Yelapa. Ella tiene pays encima de su cabeza, y venderá le una rebanada, o un pay entera. La vimos muchas veces, pero no intentamos su pay. La lamento.
Se debe nunca renunciar un posibilidad de comer pay deliciosa.
miércoles, julio 28, 2004
Una colina negra
Hay una pequeña colina del caca negro en mi jardín.
Quizás un raccoon nos visitó durante la noche. No sé.
Espero que no sea una indicación de cómo progresará este día.
Quizás un raccoon nos visitó durante la noche. No sé.
Espero que no sea una indicación de cómo progresará este día.
martes, julio 27, 2004
Soy una fridamaniaca
El 13 julo fue el 50 aniversario de la muerte de la pintora Frida Kahlo.
Cuando éramos en México D. F., visitamos La Casa Azúl -- la casa de Frida Kahlo. Ella murió en el piso superior de esta casa, a la edad de cuarenta y siete años. Visitando La Casa Azúl fue un experiencia increíble. Después, me puse a ser "fridamaniaco"
Un exposición: "50 aniversario luctuoso" será inaugurada el 4 de agosto en el Museo del Palacio de Bellas Artes en la capital del México. Se realizará un ciclo de videoconferencias con la intención de dar a conocer distintos aspectos de su vida y de su obra.
Quiero ir a México pronto para asistir a este exposición.
Tal vez deba comprar un boleto de lotería.
Cuando éramos en México D. F., visitamos La Casa Azúl -- la casa de Frida Kahlo. Ella murió en el piso superior de esta casa, a la edad de cuarenta y siete años. Visitando La Casa Azúl fue un experiencia increíble. Después, me puse a ser "fridamaniaco"
Un exposición: "50 aniversario luctuoso" será inaugurada el 4 de agosto en el Museo del Palacio de Bellas Artes en la capital del México. Se realizará un ciclo de videoconferencias con la intención de dar a conocer distintos aspectos de su vida y de su obra.
Quiero ir a México pronto para asistir a este exposición.
Tal vez deba comprar un boleto de lotería.
lunes, julio 26, 2004
Transexuales y travestis cubanos
Hoy, en BBC Mundo, hay un artículo sobre una campaña contra los homosexuales, transexuales y travestís cubanos.
La policía puede detener a cualquier persona, si le encuentra vistiendo en ropa de mujer.
Es interesante que la directora del Centro Nacional de Educación Sexual (donde la comunidad homosexual cubana puede hallar apoyo), es la sobrina del Fidel. A pesar de su conexiones familiar, no puede hacer nada contra la campaña policial.
Creo que esa campaña es escandaloso. Qué piensas? Puedes leer el artículo aquí: haz click
La policía puede detener a cualquier persona, si le encuentra vistiendo en ropa de mujer.
Es interesante que la directora del Centro Nacional de Educación Sexual (donde la comunidad homosexual cubana puede hallar apoyo), es la sobrina del Fidel. A pesar de su conexiones familiar, no puede hacer nada contra la campaña policial.
Creo que esa campaña es escandaloso. Qué piensas? Puedes leer el artículo aquí: haz click
viernes, julio 23, 2004
Cambio Climático
Hay un bueno articulo aquí acerca de intenso calór y qué hacer en los días calientes para protegerse.
Qué piensas del calentamiento global: ¿nuestro planeta se está calentando?
Leí hoy que la nieve en Pastoruri (una montaña en Perú) podría desaparecer en los años próximos. Dicen que todos los glaciares en Perú debajo de 18.000 pies desaparecerán antes de 2015.
Cada loco con su tema
Qué piensas del calentamiento global: ¿nuestro planeta se está calentando?
Leí hoy que la nieve en Pastoruri (una montaña en Perú) podría desaparecer en los años próximos. Dicen que todos los glaciares en Perú debajo de 18.000 pies desaparecerán antes de 2015.
Cada loco con su tema
jueves, julio 22, 2004
El estado del tiempo: despejado
Los chiles poblanos no murieron durante nuestras vacaciones.
No crecieron tampoco.
Ayer uno de mis clientes me dio un nuevo proyecto. Será interesante -- es una nueva publicación que tendrá información sobre problemas ambientales.
En dos semanas El Hijo se mudará a Nueva York. Estoy un poco triste. Un mes después de eso, La Hija se mudará a Toronto. Estaremos solos, y será muy diferente. No quiero sentirme VIEJA.
No crecieron tampoco.
Ayer uno de mis clientes me dio un nuevo proyecto. Será interesante -- es una nueva publicación que tendrá información sobre problemas ambientales.
En dos semanas El Hijo se mudará a Nueva York. Estoy un poco triste. Un mes después de eso, La Hija se mudará a Toronto. Estaremos solos, y será muy diferente. No quiero sentirme VIEJA.
miércoles, julio 21, 2004
Después de NYC
Guajuuuuu! ¡Teníamos mucho diversión en Nueva York! ¡
Y encontramos a Iks! Estoy tan alegre que podríamos encontrarle -- es un hombre muy agradable y también guapisimo! Qué lástima que vivimos tan lejos de uno al otro.
Tomamos un barco y vimos la estatua de la libertad. Para mí, fue muy emocional, y la vista de ella me hizo a llorar.
Visitamos muchas restaurantes y bars, jugamos a billards y darts, y reímos mucho con nuestros amigos de sissyfight. Puedes ver las fotos de nuestra fin de semana aquí: haz click!
¡Ya espero el Sissymeet de NYC 2005 con gran anticipación!
Y encontramos a Iks! Estoy tan alegre que podríamos encontrarle -- es un hombre muy agradable y también guapisimo! Qué lástima que vivimos tan lejos de uno al otro.
Tomamos un barco y vimos la estatua de la libertad. Para mí, fue muy emocional, y la vista de ella me hizo a llorar.
Visitamos muchas restaurantes y bars, jugamos a billards y darts, y reímos mucho con nuestros amigos de sissyfight. Puedes ver las fotos de nuestra fin de semana aquí: haz click!
¡Ya espero el Sissymeet de NYC 2005 con gran anticipación!
martes, julio 13, 2004
Pegajosa en Vancouver
¡Hola todos! Mi ventana de la oficina está en el lado del oeste de nuestra casa, y el cuarto es muy caliente ahora. ¡Soy tan sudorosa!
Acabo de escribir el folleto y lo envié a Noruega por e-mail. Ahora tengo solamente una cantidad pequeña de trabajo a hacer mañana y algunas diligencias, entonces puedo ir a Nueva York sin preocupación.
No tengo ninguna sabiduría para mi blog hoy, sólo satisfacción que hice un buen trabajo hoy.
Ésa es quizá sabiduría bastante, no?
Acabo de escribir el folleto y lo envié a Noruega por e-mail. Ahora tengo solamente una cantidad pequeña de trabajo a hacer mañana y algunas diligencias, entonces puedo ir a Nueva York sin preocupación.
No tengo ninguna sabiduría para mi blog hoy, sólo satisfacción que hice un buen trabajo hoy.
Ésa es quizá sabiduría bastante, no?
lunes, julio 12, 2004
Tenga un viaje feliz Ruthita
y espero que despues usted se vuelva, podemos juntarse en mi casa para hablar de tu impresiones de Nueva York.
Me encuentro pasado con NY era en septiembre 2001, fuimos junto con mi hija,
vivimos en Manhattan en 44 oeste acerca de Times Square.
Fue mi primera visita a NY y me mucho gusto esta ciudad.
Quedamos 5 dias solamente alli pero cada dia visitamos algunos museos y los lugares interesantes.
El dia pasado fuimos a la Bolsa y despues a WTC. Habiamos dejado un boleto solamente para WTC y lo di a mi hija para ir a 103 piso. Y se fue, era nubeloso y el visto no era bueno ese dia. Volvimos el dia siguiente a Vancover and dos dias despues oimos las noticias. Tenia much malos suenos despues y todavia tengo uno de los fotos pasados de WTC.
Estoy muy interesada si NY es la misma ciudad agradable y amistosa que la recuerdo.
Buen viaje.
Me encuentro pasado con NY era en septiembre 2001, fuimos junto con mi hija,
vivimos en Manhattan en 44 oeste acerca de Times Square.
Fue mi primera visita a NY y me mucho gusto esta ciudad.
Quedamos 5 dias solamente alli pero cada dia visitamos algunos museos y los lugares interesantes.
El dia pasado fuimos a la Bolsa y despues a WTC. Habiamos dejado un boleto solamente para WTC y lo di a mi hija para ir a 103 piso. Y se fue, era nubeloso y el visto no era bueno ese dia. Volvimos el dia siguiente a Vancover and dos dias despues oimos las noticias. Tenia much malos suenos despues y todavia tengo uno de los fotos pasados de WTC.
Estoy muy interesada si NY es la misma ciudad agradable y amistosa que la recuerdo.
Buen viaje.
Escabullirse -- mi palabra del día
Ayer aprendí esta nueva palabra. Escabullirse significa "to scuttle off" en la manera de un cangrejo, pienso.
Bienvenido, anna, estoy feliz que viniste, y feliz que preparaste el guacamole, que fue de un libro por Rick Bayless. Su website está right here, si tú quieres buscar a otras recetas o información acerca de la comida mexicana.
En tres días viajaremos a New York para reunir con nuestros amigos de SissyFight. Muero por encontrar mis amigos -- este "SissyMeet" es el solo oportunidad del año a encontrarles en la vida real. Por eso, tengo que trabajar mucho hoy y mañana. Perdí un día a causa de las chicas y sus pelliculas en sábado!
Ya compré los regalos -- cada año doy regelaos pequeños a mis amigos en NYC. El año pasado, regalé pequeños alces peludos con sombreros canadienses. Este año, los regalos son más pequeños porque no tenemos mucho dinero ahorita. :(
No sólo de pan vive el hombre.
Bienvenido, anna, estoy feliz que viniste, y feliz que preparaste el guacamole, que fue de un libro por Rick Bayless. Su website está right here, si tú quieres buscar a otras recetas o información acerca de la comida mexicana.
En tres días viajaremos a New York para reunir con nuestros amigos de SissyFight. Muero por encontrar mis amigos -- este "SissyMeet" es el solo oportunidad del año a encontrarles en la vida real. Por eso, tengo que trabajar mucho hoy y mañana. Perdí un día a causa de las chicas y sus pelliculas en sábado!
Ya compré los regalos -- cada año doy regelaos pequeños a mis amigos en NYC. El año pasado, regalé pequeños alces peludos con sombreros canadienses. Este año, los regalos son más pequeños porque no tenemos mucho dinero ahorita. :(
No sólo de pan vive el hombre.
domingo, julio 11, 2004
Hola Blogers
Estoy muy feliz para leer los blogs del nuestro grupo.
Quisiera contributir un poco pero no soy una escritora ni puedo hablar espanol como el resto de usted.
La semana pasado yo era muy ocupada, mi hija de Toronto vino para visitarnos y despues yo tenia mucho trabajo en mi oficina.
En el ultimo, tenia un poco tiempo para preparar la "guacomole picado" receta lo que recibe de Ruthita.
Era fantastica y otra vez muchas gracias a Ruth por esta receta.
Sobre mi ... mi trabajo esta tomando la mayoria de mi tiempo y la vida;
sin embargo, intento lo mas mejor posible para leer,escuchar la musica, ir de excursions ..... y ahora - un nuevo pasatiempo - bloggando.
Estoy faltando mi perro que murio el ano pasado .
y pensando otro - quiza border collie.
Tengo gusto de esta raza y lo nombre en espanol - collie de frontera - suena hermoso?
Quisiera contributir un poco pero no soy una escritora ni puedo hablar espanol como el resto de usted.
La semana pasado yo era muy ocupada, mi hija de Toronto vino para visitarnos y despues yo tenia mucho trabajo en mi oficina.
En el ultimo, tenia un poco tiempo para preparar la "guacomole picado" receta lo que recibe de Ruthita.
Era fantastica y otra vez muchas gracias a Ruth por esta receta.
Sobre mi ... mi trabajo esta tomando la mayoria de mi tiempo y la vida;
sin embargo, intento lo mas mejor posible para leer,escuchar la musica, ir de excursions ..... y ahora - un nuevo pasatiempo - bloggando.
Estoy faltando mi perro que murio el ano pasado .
y pensando otro - quiza border collie.
Tengo gusto de esta raza y lo nombre en espanol - collie de frontera - suena hermoso?
Somos blogadores...o blogistas...o....blogueros...???
¡Tal felicidad! Que tengas el mejor cumpleaños, iks. Tu buena suerte no me sorprende, porque las buenas cosas deben venir a lo que tiene amor en su corazón.
Había probablemente mucho vino en el partido del tertulero ayer por la noche! Zeeblet y iks no saben, pero el tertulero es un gran experto sobre vino tinto.
Tenía mucho diversión con las tres chicas. Vimos dos películas; "Monster" y "Virgin Suicides"
Siempre insisten que miro películas con ellas o juego con ellas, aunque tienen 17 años...y soy más que dos veces su edad.
Nos divertimos mucho, y comimos pastel con helado. El pastel era muy pequeña, y no decimos a "El Hijo" que tuviéramos alguno. Por supuesto lo comimos completamente y destruimos la evidencia. Eso es la vida de femininas.
Había probablemente mucho vino en el partido del tertulero ayer por la noche! Zeeblet y iks no saben, pero el tertulero es un gran experto sobre vino tinto.
Tenía mucho diversión con las tres chicas. Vimos dos películas; "Monster" y "Virgin Suicides"
Siempre insisten que miro películas con ellas o juego con ellas, aunque tienen 17 años...y soy más que dos veces su edad.
Nos divertimos mucho, y comimos pastel con helado. El pastel era muy pequeña, y no decimos a "El Hijo" que tuviéramos alguno. Por supuesto lo comimos completamente y destruimos la evidencia. Eso es la vida de femininas.
sábado, julio 10, 2004
Buenos vientos
Hola denuevo! Me encuentro espectacularmente feliz por el momento. Tantas cosas buenas vienen por mi camino. Una por ejemplo, voy a conozer en persona por primera vez a mi amiga adora Ruthita y a su novio. Desde que conozi a Ruthita nos llevamos de lo mejor (claro, hay pocas personas con las que Ruthita no se puede llevar =P). Espero que te pueda ver Ruthita.
Otra razon es que mi novia me viene a visitar por una semana a la cuidad, y se me sale el corazon de la felicidad. Para los que no lo saben, mi relacion es de larga distancia. Es muy duro mantenerla...pero vale la pena cuando la puedo besar y abrazar cuando me da la gana. Y lo mejor de las noticias es que viene para mi cumpleanos! (disculpen la falta de tildes y otras puntuaciones, no tengo idea como hacerlas) Sera el mejor cumpleanos que eh tenido hasta ahora. Me muero de ganas de verla.
La ultima razon es que recientemente consegui un aumento en mi trabajo. Es bueno saber que todo el esfuerzo que pongo es notado y mejor aun, recompenzado.
Creo que eso es todo por ahora, si tienen buenas noticias, oh simplemente algo que les hizo sonreir, ponganlo aqui. Me encantaria saber que no soy el unico con aires alegres =)
Otra razon es que mi novia me viene a visitar por una semana a la cuidad, y se me sale el corazon de la felicidad. Para los que no lo saben, mi relacion es de larga distancia. Es muy duro mantenerla...pero vale la pena cuando la puedo besar y abrazar cuando me da la gana. Y lo mejor de las noticias es que viene para mi cumpleanos! (disculpen la falta de tildes y otras puntuaciones, no tengo idea como hacerlas) Sera el mejor cumpleanos que eh tenido hasta ahora. Me muero de ganas de verla.
La ultima razon es que recientemente consegui un aumento en mi trabajo. Es bueno saber que todo el esfuerzo que pongo es notado y mejor aun, recompenzado.
Creo que eso es todo por ahora, si tienen buenas noticias, oh simplemente algo que les hizo sonreir, ponganlo aqui. Me encantaria saber que no soy el unico con aires alegres =)
Ahora entiendo como funciona la cosa.
Gracias Ruthita por la informacion, ahora pienso que soy un
miembro oficial del grupo. Entonce, mi comentario al nuevo
escritor servira como mi introduccion a este (para mi) nuevo
modo de comuncacion. Ya era hora para que me pusiera al dia
con los blogs y las charlas. Siempre he sido un poco cauteloso
con unirme a los grupos - como decia el gran groucho "No quiero
pertenecer a ningun club que me acepte a mi como miembro"
Pero ya me ven, parece que es posible que un perro viejo aprenda.
Leere sus intervencion con mucha anticipacion, y respondere
cuando el duende me inspira.
Pues, es todo por ahora. Hay fiesta esta noche y tal vez es
mejor que me eche una siesta...
miembro oficial del grupo. Entonce, mi comentario al nuevo
escritor servira como mi introduccion a este (para mi) nuevo
modo de comuncacion. Ya era hora para que me pusiera al dia
con los blogs y las charlas. Siempre he sido un poco cauteloso
con unirme a los grupos - como decia el gran groucho "No quiero
pertenecer a ningun club que me acepte a mi como miembro"
Pero ya me ven, parece que es posible que un perro viejo aprenda.
Leere sus intervencion con mucha anticipacion, y respondere
cuando el duende me inspira.
Pues, es todo por ahora. Hay fiesta esta noche y tal vez es
mejor que me eche una siesta...
Los chiles poblanos se marchitan
Hola todos,
Estoy tan feliz que nuestro blog está creciendo! Pienso que tenemos uno blogger más a ensamblar. Vería que él se ha introducido en los comentarios bajo el poste por Iks ayer.
Tengo que trabajar hoy. La hija de Tlaloc desea hacer un barbacoa con tres de sus amigas en nuestra casa esta noche. Y mi piso es sucio. Deseé trabajar sin penser en mis pisos y otros deberes domésticos. Por lo menos, Tlaloc hará compras y cocinará las hamburguesas. ¡Pero cuatro chicas de diecisiete años en mi casa -- qué ruidoso!
Las paredes oyen.
Estoy tan feliz que nuestro blog está creciendo! Pienso que tenemos uno blogger más a ensamblar. Vería que él se ha introducido en los comentarios bajo el poste por Iks ayer.
Tengo que trabajar hoy. La hija de Tlaloc desea hacer un barbacoa con tres de sus amigas en nuestra casa esta noche. Y mi piso es sucio. Deseé trabajar sin penser en mis pisos y otros deberes domésticos. Por lo menos, Tlaloc hará compras y cocinará las hamburguesas. ¡Pero cuatro chicas de diecisiete años en mi casa -- qué ruidoso!
Las paredes oyen.
viernes, julio 09, 2004
Nuevo escritor
Hola! Ya que van a leer de mi en el futuro cercano, pense que seria una buena idea una introduccion. Me llamo Iks y me gustan las artes y la musica. Supongo que escribire mayormente acerca de ellas. Dibujo, y algunas veces pinto..asi que pueden esperar ver algunas de mis obras de vez en cuando. Soy un poco joven, por consequente, no esperen nada sabio o informativo heh, solo intereses, y pensamientos. Espero que les gusten mis blogs, y que encuentren algo de interes en ellos. Los veo pronto!
Viernes 9 Julio
Hoy está nublado, con posibilidad de lluvia. Los chiles poblanos en mi balcón estan aún más tristes que ayer.
Sin embargo, los días grises son perfectos para trabajar, y ahorita, tengo mucho trabajo. La ironía está que, en los días tales como hoy, no me gusta trabajar. Preferiría limpiar los armarios o pintar las paredes, o coser las cortinas. ¿Por qué los días nublados me dan sensaciones domesticos?
Las cuentas claras y el chocolate espeso.
Sin embargo, los días grises son perfectos para trabajar, y ahorita, tengo mucho trabajo. La ironía está que, en los días tales como hoy, no me gusta trabajar. Preferiría limpiar los armarios o pintar las paredes, o coser las cortinas. ¿Por qué los días nublados me dan sensaciones domesticos?
Las cuentas claras y el chocolate espeso.
jueves, julio 08, 2004
Jueves 8 Julio
Tenemos un poco de lluvia. Tal vez que ustedes quisieran ver la ciudad en donde vivo. Aquí está un webcam.
Este blog es muy útil para practicar -- tengo que pensar en español un poco cada día. Invité a mi amiga Zeeblet y a mi novio Tlaloc99 que participaran. Espero que algunas personas de mi clase de español vengan también.
Nunca es tarde para bien hacer; haz hoy lo que no hiciste ayer.
Este blog es muy útil para practicar -- tengo que pensar en español un poco cada día. Invité a mi amiga Zeeblet y a mi novio Tlaloc99 que participaran. Espero que algunas personas de mi clase de español vengan también.
Nunca es tarde para bien hacer; haz hoy lo que no hiciste ayer.
miércoles, julio 07, 2004
Miercoles 7 Julio
Hace sol ahora, y los chiles poblanos que crecan en mi balcón estan feliz.
El hijo de mi novio fue al centro esta mañana para obtenir un pasaporte. Por eso, estoy solo en la casa. Puedo bailar desnudo si quiero. Hmmm...no lo quiero. :)
Hoy tengo que comenzar un nuevo proyecto -- un folleto para una compañía grande en Noruega. Tengo mucho trabajo ahorita, pero no me debo quejar.
La palabra es plata y el silencio es oro.
El hijo de mi novio fue al centro esta mañana para obtenir un pasaporte. Por eso, estoy solo en la casa. Puedo bailar desnudo si quiero. Hmmm...no lo quiero. :)
Hoy tengo que comenzar un nuevo proyecto -- un folleto para una compañía grande en Noruega. Tengo mucho trabajo ahorita, pero no me debo quejar.
La palabra es plata y el silencio es oro.
martes, julio 06, 2004
Martes, 6 Julio
Ayer, escribi todo el día. Tuvé que escribir diez articulos, cada con 250 palabras. El tema fue tecnología que ayuda a la industria en mejorar la calidad del aire cerca de sus fábricas. Terminé ese trabajo por fin, y hoy voy a descansar un poco.
Muchos pocos hacen un mucho.
Muchos pocos hacen un mucho.
domingo, julio 04, 2004
Domingo 4 Julio
Kirk, mi profesor de español, dijó que debemos escribir un diario durante el verano.
Este blog es un lugar en donde pondré mis pensamientos diarios.
Hoy, debo trabajar, aunque es domingo.
Que lástima.
Corregí para decir: Suprimí siete comentarios porque los ocho eran idénticos. Gracias por la corrección "dijo, no dijó" ¡gracias hermanita!
Este blog es un lugar en donde pondré mis pensamientos diarios.
Hoy, debo trabajar, aunque es domingo.
Que lástima.
Corregí para decir: Suprimí siete comentarios porque los ocho eran idénticos. Gracias por la corrección "dijo, no dijó" ¡gracias hermanita!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)