jueves, febrero 16, 2006

cumpleaños de un amigo mio

cutcake

Ayer por la noche, fui a la fiesta de cumpleaños de Verne, un viejo amigo que cumple 50 años. Él es periodista, y medio-hippie – un hombre apacible y generoso.

La fiesta estaba en el Billy Bishop Legión. La legión canadiense es un club para la gente que han estado en los militares, o cuyos parientes estaban en los militares. Esta legión particular está nombrada por William Avery "Billy" Bishop, (1894 – 1956), héroe canadiense de primer guerra mundial. El edificio está lleno de memorabilia de la guerra, y es un lugar muy interesante a visitar. A Verne, es su segundo hogar.

En la tarjeta de invitación, él escribió "en vez de traer un regalo, haz algo agradable para alguien." Eso es un ejemplo del carácter de este hombre.

Su mama muerta el año pasado, y consecuentemente, él ahora tiene un poco de dinero. Lo que deseó hacer es comprar la cena para todos sus amigos. Así que él hizo esta fiesta, que incluyó una cena grande (mucho carne, patatas, verduras, ensalada, lasagna, postre y, por supuesto, pastel de cumpleaños) y algunas bebidas para cada uno que vino. Había por lo menos 50 personas allí. Y Verne era tan feliz.

Él pronunció un discurso corto que era muy conmovedor. Él brindó por su padre que murió en los 80s, su madre, que murió el año pasado, su hermano que murió, y su otro hermano que murió. Y hizo también un brindis por su hermana, que asistía a la fiesta.

Después, él dijo que cuando era joven, su padre le dijo que debe guardar su afecto para la familia, porque los amigos vienen y se van. Pero, Verne dijo, en su caso, era su familia que vino y se fue. Y ahora, da su afecto a todos nosotros -- sus amigos, que ahora son su familia.

Era una noche muy especial.

martes, febrero 14, 2006

El día del amor y la amistad

Vday06

Fred me dio estas flores esta mañana. Huelen maravillosas.

El día de San Valentino es grande aquí en Canadá, y también en el EEUU. En el siglo XVII se empezó la costumbre de enviar tarjetas de corazones ("valentines"), y en la primera mitad del siglo XX la costumbre de enviar estas tarjetas la adoptaron principalmente los niños.

Cuando era chica, todos los niños dieron valentines a todos sus amigos. Si quiera mucho a un muchacho, le daría tres o cuatro valentines. Generalmente las tarjetas no iban firmadas así que el remitente fuera un misterio.

La maestra nos permitiría que intercambiáramos valentines durante la clase, y después, cada niño contaría cuántos valentines él recibió. El muchacho o la muchacha con los pocos valentines era siempre triste. Es horrible, no?

viernes, febrero 10, 2006

it's hammer time

Hammerblog

El cachorro de mi vecino dice ¡¡¡QUE TENGAN UN BUEN FIN DE SEMANA!!!

El se llama "Hammer," y tiene cuatro meses de edad. A pesar de su juventud, él se comporta bien. Nunca lo oímos ladrando.

Este vecino tiene dos perritos. La hembra se llama Stella. ¡Nuestra casa está entre una casa con cuatro gatos y un perro, y una casa con dos perros! Los cuatro gatos de mi otro vecino tienen miedo ahora, y nos visiten muy poco!

miércoles, febrero 08, 2006

fotos y verbos

BerryDropblog

¡Sacamos más fotos el domingo pasado, con el nuevo lente!

Esta noche tenemos nuestra clase de español. Es una buena clase, con algunos personas que han vivido en latinamerica, y que hablan bastante bien.

Cada clase, leemos un artículo corto. Después, lo discutimos. Es difícil de encontrar las palabras, especialmente por la tarde, después de trabajando todo el dia.

Cuando escribo en mi blog, puedo pensar en lo que digo. Puedo buscar en el diccionario o el libro de verbos. Cuando charla en vida real, es más difícil porque no tiene un diccionario a la mano, normalmente. Y tengo aversión de hacer errores gramaticales, porque, en inglés, soy escritor profesional.

Fred y yo hemos comenzado practicar cada tarde. Cada noche repasamos un verbo, con todas sus conjugaciones. Entonces le doy frases usando ese verbo, y él debe traducir. Esto nos ha ayudado mucho. Siempre uso los nombres de nuestros amigos mexicanos en estas frases. “Tomorrow Lino will take the bus downtown.” o “When Mario was young, he had thirteen cats.” Jajaja Aprender es siempre más fácil cuando puede inyectar humor, no?

Escribiré algo más interesante pronto.

BudDropblog

Esta foto es borrosa, pero deseo mostrarla a ustedes porque pueden ver nuestra casa en la gota del agua! Debo recuperar mi trípode (mi amigo Victor lo pidió prestado).