domingo, octubre 31, 2004

Hallowe'en!!!!!

¡Hoy es Hallowe'en! Esta noche, los niños visitarán cada casa en su vecindad para pedir los caramelos. Anoche, tallamos nuestras calabazas, y saqué algunas fotos, así que podríamos compartir la experiencia con ustedes.
¡Fotos de nuestras calabazas!

jueves, octubre 28, 2004

¿deseo realmente estar tan ocupado en la primavera?

Encontré hoy a uno de los otros profesores en la universidad. Ella es profesor del periodismo, y tres de sus estudiantes están también en una de mis clases. ¡Ella me dijo que ellos me amen! Qué agradable!

La universidad me ha pedido que enseño en la primavera también. Supongo que la haré si me desean. Requiere tanto conducir. Pero gozo el enseñar , y el dinero es constante:)

Todavía, sin embargo, estoy intentando ganar la lotería.

miércoles, octubre 27, 2004

Miércoles lleno de risa

El miércoles, tengo ambas clases -- una de la mañana y una de la tarde. ¡No tengo ninguna energía después eso!

No entiendo cómo alguna gente puede enseñar por una día entera. Dos clases de dos horas cada son más que suficiente para mí. Y enseño solamente tres días por la semana. ¿Cómo alguna gente enseña cada día? No puedo imaginarme.

Aunque es fastidioso, está recompensando. Hoy hice reir los estudiantes. Pienso que el humor es importante en clase -- si son feliz y que ríen, absorberán más conocimiento. Piensan que soy tan divertido. Estoy quizá. Cuando Tlaloc y yo primero vivimos juntos, él se quejaría en la noche porque le duelen las mejillas por reír todo el dia. Jajaja... soy quizá divertido.

martes, octubre 26, 2004

Cliente loco

Una vez más estoy descuidando mi blog.

Tenía ayer una reunión con los clientes en la mañana. Pensé que duraría para una hora. Era casi tres horas. Deseé gritar.

Hablaron durante mucho tiempo sobre las cosas que eran inaplicables a nuestro proyecto. En un punto, pensé que iba a gritar. En otro momento, era lista a levantarme y gritar: "No necesito este proyecto. Me voy ahorita. No me llame otra vez!" ja ja ja

Mi vocabulario no es bastante para detallar todas las razones por las que este cliente me hace loco pero lo me hace. Pffft!

sábado, octubre 23, 2004

cumpleaños y chocolate

Ayer fue cumpleaños de Tlaloquita.

La enviamos chocolate y algunos boletos por películas. Ella ha comido ya todo el chocolate jajaja!

¡Ella está ya así que popular en la escuela -- es difícil encontrarla por el teléfono! Ella tiene tantos amigos y es tan activa.Ha estado en esta ciudad nueva por casi dos meses, y está demasiado ocupada y popular a ser triste que ella está ausente de hogar. ¡Pienso que es tan maravilloso! The Boy, en contraste, es desgraciado y siempre frío. Debo enviarle una manta. jejeje

jueves, octubre 21, 2004

pajaritos de Chiapas

La presentación de Chiapas era decepcionante.

Aunque el hombre demostró muchas diapositivas de pájaros hermosos, las diapositivas tenían 20 años. ¡El hombre no había visitado Chiapas desde 20 años!!! ¿Cómo puede conducir un viaje allí si él es desconocedor con la región?

Y él no podría contestar a ninguna preguntas. La gente le preguntó que ¿hay serpentea? ¿hay mosquitos? Y él dicho más o menos que no hacer caso las serpientes y todo serían bueno. ¡Ja!

El viaje costará cuatro mil dólares canadienses para cada persona. No pienso que mucha gente deseará pagar ese dinero si el guía turístico no puede decirle la información básica sobre el área. En cualquier caso, entramos solamente porque deseamos ver diapositivas. ¡No tenemos ningún dinero para viajar en este momento!!

martes, octubre 19, 2004

Chiapas

Vamos esta noche a una presentación sobre la historia natural de Chiapas, México. Espero que sea interesante -- ¡Le diré todo sobre él mañana!

Puede mirar información general sobre Chiapas aquí.

lunes, octubre 18, 2004

¡no fumar aquí!

El salmón era delicioso:)

Tlaloc se siente totalmente mejor ahora. Como parte del procedimiento de la odontología, lo requirieron evitar de fumar por 72 horas. Soy tan orgulloso de él, porque él continúa evitando de fumar ahora. ¡Él huele bueno!

Espero que él tenga éxito en parar totalmente... pero también entiendo que es difícil. Paré el fumar hace un año y una mitad. Ahora estoy intentando ponerme delgada. Pienso que eso será más difícil que no fumar.

sábado, octubre 16, 2004

Rompecabezas y sopa de zanahoria

Jaja, he roto ya mi promesa -- no escribí mi blog ayer.

Ayer era un día un poco difícil. Mis estudiantes no eran felices con sus evaluaciones, y desean un ejercicio diferente. ¡Significa solamente más trabajo para mí! Pero mi esperanza es que aprenderán y tendrán una buena experiencia en escuela, así que debo hacer lo que es necesario hacerlo.

Tlaloc se siente mejor, pero lo aburren con el alimento suave. Hasta ahora, he hecho la sopa de patata, pudín del farina, sopa de seta, y estoy preparando esta noche sopa del zanahoria-jengibre con el coco. Él puede comer mañana el alimento normal, pues haré salmones para la cena.

¡Hoy, hicimos lo que hacemos cada sábado -- nos sentamos juntos y hacemos el crucigrama del New York Times! Es un rompecabezas difícil, y somos siempre tan orgullosos cuando lo acabamos. Cada vez, cantamos "We are so smart...we are so smart" ... jajaja... somos locos.:)

Caminamos en el bosque esta tarde, y recolecté estas hojas de la tierra para demostrarle tan grande nuestras hojas del arce están aquí. ¡Esto está quizás porqué la bandera de Canadá tiene una hoja del arce en ella!

jueves, octubre 14, 2004

Dentista y patates

¡No me gusta estar tan ocupado que no puedo escribir mi blog!

Hoy, Tlaloc va al dentista. Hice la sopa de patata para él, pobrecito. Él debe comer el alimento suave por algunos días.

¡Escribiré algo más interesante mañana! Tengo que irme (a la escuela).

lunes, octubre 11, 2004

día de gracias?

Este fin de semana es "Thanksgiving" en Canadá. Lo celebramos de una diversa manera queThanksgiving en los EEUU. Allí, la fiesta es en noviembre. También, celebran la llegada de los peregrinos, mientras aquí, celebramos la cosecha.

La mayoría de las familias canadienses invitan a toda su familia a un banquete grande. Las madres trabajarán todo el dia en la cocina para preparar el pavo y patatas y verduras. Hay solamente una opción apropiada para el postre: empanada de calabaza.

Es un día a ser agradecido para la familia, el alimento, los amigos, y por supuesto, la cosecha.

La cosecha es aún más importante en nuestras provincias de la pradera (Alberta, Saskatchewan, Manitoba). Y durante el otoño, hay docenas de "fowl suppers" (se dicen también "fall suppers" a veces). Estos no ocurren en hogares -- están en iglesias o escuelas o auditorios de la comunidad.

Centenares de gente asisten -- una comunidad entera irá a veces a un "fall supper" en el centro. El alimento es generalmente pavo y jamón, e incluye siempre los platos ucranianos, tales como perogies y la col rueda. Hay mucha gente ucraniana y polaca que vive en nuestras provincias de la pradera.

Entonces, Happy Thanksgiving!

jueves, octubre 07, 2004

energía

La enseñanza requiere toda mi energía. Es como ser actriz. Hoy, mis estudiantes eran cansados, y era necesario poner aún más energía en la enseñanza. Necesito tiempo libre para caminar en el bosque y para mirar las hojas y para pensar pensamientos interesantes. En vez, estoy preparando lecciones y preocupado del trabajo para mis clientes. ¡Pffft! ¡Compraré un boleto de la lotería el sábado!

miércoles, octubre 06, 2004

escribir y enseñar

Algo interesante sobre ser una profesora de relaciones públicas. En mi vida normal, no necesito utilizar todas las teorías de relaciones públicas. Casi todo el trabajo que hago para mis clientes es como escritora. Pero cuando enseño las teorías de relaciones públicas, y los métodos de influenciar la opinión pública, también me estoy recordando esas habilidades que no utilizo cada día. Las estoy manteniendo frescas, porque debo enseñarlas a otras. Es curioso. Tengo que accostarme...

martes, octubre 05, 2004

Tiempo libre? Qué es eso?

Domingo trabajé en crear lecciones y pruebas para las clases esta semana. Requiere tanto preparación (y estoy solamente pagado por el tiempo que estoy físicamente en la clase, enseñando).

Tengo también muchos proyectos para mis clientes. Temo que puede ser que no pueda completarlos todos. Y el tiempo es tan hermoso, y los árboles son tan encantador -- deseo ir afuera, pero no tendré tiempo libre hasta sábado. ¡Arrrrrrrghhhhh!!!!

sábado, octubre 02, 2004

Hidrolavadora: mi palabra del día

Hoy alquilamos una hidrolavadora de alta presión. Tenemos que limpiar los balcones antes de aplicar una mancha protectora.

Es importante hacer este trabajo porque la pintura está pelando en el balcón, y se expone la madera. Debemos aplicar protección contra la lluvia y el frío del invierno.

Es un trabajo aburrido y soy feliz que Tlaloc lo está haciendo. Estoy limpiando el interior de la casa, para no me sentiré culpable porque él está trabajando tan fuerte. Jejejeje.

viernes, octubre 01, 2004

Viernes...guajuuuuuu!

Estoy tan feliz que es viernes. Trabajaré en el fin de semana claro, pero por lo menos no tendré que viajar a la escuela o hablar con la gente por teléfono.

Debo evaluar ejercicios de 36 estudiantes este fin de semana -- éste requiere siempre mucho tiempo y pensamiento. Preferiría trabajar en el jardín.
No hay nubes en el cielo hoy, y la predicción está para el buen tiempo otra vez mañana.
Vamos a ver...