martes, octubre 31, 2006

Boo!

blogpumpkins06
Foto por Arturo Manrique

Esta noche es Hallowe'en. Hemos visto princesas, hadas, brujas, un pirata, un abeja, ScoobyDoo, SuperMario, y el fantasma de Anne Boleyn hasta ahorita. Son las siete y media, y ya tuvimos 30 muchachas gritando ¡Trick or Treat! a nuestra puerta.

Arturo talló su primer Jack O'Lantern. Está a la izquierda en la foto. Al lado, lo de Caitlin es "The Cheat." El gato es el mío, y la calabaza a la derecha fue tallada por Fred.

¡Arturo es fotógrafo maravilloso! Los árboles misteriosos detrás de las calabazas son realmente mis geranios que crecen afuera de la ventana de la cocina. Era una noche brumosa, así que los geranios se siluetean delante de la niebla.

domingo, octubre 29, 2006

Día de los Muertos a la biblioteca

Muertos7.jpg

Asistimos ayer a una presentación sobre el Día de los Muertos, en una de las bibliotecas en Vancouver. Explicaron cómo hacer un ofrenda, y enseñaron a los niños cómo hacer las máscaras de calavaras adornadas con flores de papel. Leyeron algunos calavaras (refranes irónicos u irreverentes, dedicados a vivos y muertos), entonces presentaron una exhibición de danzas tradicionales. El grupo hizo danzas de varias regiones de México. Tomé algunas fotos, que pueden ver aquí.

martes, octubre 24, 2006

Carlton -- gnomo de mi mamá

Gnome

Los gnomos de jardín fueron creados en Alemania en los tempranos 1800. En Inglaterra se usaron por primera vez en 1840 en Lampton Hall, la residencia de Sir Charles Isham. Según el folklore alemán, los gnomos son amuletos de la buena suerte. Se supone que ayudan en las tareas de la casa y en áreas rurales suelen vivir en las vigas de los graneros, desde donde vigilan atentamente a los animales del dueño de casa, al igual que las cosechas y los productos del jardín.

Este gnomo se llama Carlton. Fue hecho por una amiga de mi mamá en los 1970s, y estaba desde entonces en la casa de mi mamá, trabajando como portero. Es un chiste de mi papá, porque “Carlton your doorman” era un portero en el TV serie “Rhoda.”

(El voz de Carlton fue hecha por Lorenzo Music, un hombre que hizo también la voz para el gato Garfield en la TV serie animada.)

Por 25 años más o menos, el gnomo Carlton vivía con mi mamá. Hace algunos días, se rompió. Mi madre lo descubrió por la mañana, y no tenía ninguna idea qué pasó. Ella insiste que no rompió el gnomo. Ella piensa que es un misterio grande. Por supuesto ella tomó algunos copas de vino y se lo cayó en el piso, pero ella no lo recuerda. Le dije que hubiera probablemente un terremoto pequeño durante la noche, y Carlton se cayó.

De todas formas, sus pies estaban quebrados en seis pedazos. Lo pegué y pinté, y ahora parece casi nuevo. Es una cosa pequeña, pero sé que mi mamá será tan feliz cuando ella lo ve.

lunes, octubre 23, 2006

¡Tlaloquita tiene 20 años!

cait20

cait20blow2

Ayer fue el cumpleaños de Caitlin, hija de Fred. Mi mamá vino y festejamos con una cena y después, por supuesto, con pastel. Como cada año Cait pidió pastel de tres leches. Le dimos a Caitlin boletas de teatro por la obra Diplomacy.

Después de llevar a mamá a su casa, Fred, Cait y yo jugamos "Katamari Damacy" -- un juego de Playstation. Es muy divertido, pero hoy me desperté con la cancion del juego en mi cabeza.

viernes, octubre 20, 2006

Ver el mundo color de rosa

BrokenGlassFence.jpg

BrokenGlass4.jpg

Hay un dicho en inglés "seeing the world through rose-coloured glasses." Me pregunto qué ve una persona si él mira el mundo a través del vidrio roto?

Vimos muchas cercas con el vidrio roto encima cuando estábamos en México. (En esta foto, pueden ver Guanajuato detrás de la cerca.) Me gusta este método de desalentar a delincuentes. Transforma las viejas botellas en algo hermoso, y es mucho más bonito que el alambre de púas

La arquitectura en México es muy diferente de Canadá. Desde vidrio dentado hasta piedra rosa, los materiales de construcción son diferentes, por ejemplo.

Tomé algunas fotos de edificios y de detalles arquitecturales durante nuestra viaje. Pueden ver el slideshow. Como siempre, pueden hacer clik en una foto durante el show para ver la explicación.

sábado, octubre 14, 2006

Jitomates verdes de mi vecina

JitomatesVerdes

Una de mis vecinas tiene muchos jitomates verdes en su jardín. Es demasiado tarde en el otoño para madurar, así que ¡ella me permitió que cosecharlos, para hacer más piccalilli!

Mi mamá y yo desayunábamos en un restaurante esta mañana, entonces fuimos a su peluquera para cortar el pelo. Ella estaba en un buen humor, y reíamos mucho juntas. Es tan agradable cuando ella se siente feliz. Pero más tarde lloró cuando hablamos por teléfono.

Después de (o durante) su viaje a Vancouver Island, ella dio cuenta que no puede mudarse allí. A ella, esto la hace triste. Ella echa de menos a sus antiguos vecinos. Hablamos por teléfono esta noche y ella lloró mucho. Es duro para ella.

Pero cuando ella vivió allí antes, se sentía sola, y ella extrañó a sus amigos que viven aquí. La verdad es que personas con Alzheimer's tienen la sensación de estar sola, no importa dónde están. La soledad acompaña memorias perdidas. Es tan, pero tan triste. Pero...ahora, si ella acepta que va a quedarse aquí, tal vez pueda empezar a relajarse en su departamento, y aceptar que es su hogar ahora. Tal vez pueda hacer actividades al centro de jubilados. Tal vez...

Le prometí que iremos juntos a visitar a sus antiguos vecinos de vez en cuando. Y le sugerí que visitemos a su cuñado en su cumpleaños más tarde este mes. Estas promesas se parecían a satisfacerla para ahorita.

jueves, octubre 12, 2006

Mi coche se puso en huelga

Dorothy Tow

Después de que llevé a mamá al transbordador hace dos días, iba a gozar de un día libre. Iba a ser un día maravilloso.

Mi amiga Daphne y yo queríamos ir a un restaurante mexicano para almorzar. Sería la primera cita del almuerzo que he tenido durante mucho tiempo, porque tengo una obligación a uno de mis clientes que requiera mi presencia en el tiempo del almuerzo. ¡Esto fue una ocasión especial!

A los 11:00, abrí la puerta de mi coche. Subí adentro. Inserté la llave. Nada. ¡NADAAAAA! Tuve que cancelar el almuerzo, llamar un vehículo del remolque, y pasar el resto del día esperando para aprender cuál era el problema con el coche. Hoy, también pasé todo el dia en casa esperando para qué el coche sea listo. Me llamaron tarde por la tarde. Puedo recogerla mañana por la mañana, y costará $300. A pesar de la molestia, tenía dos días realmente agradables. Otra persona tomaba responsabilidad para mi mamá, así que estaba libre.

Ella volverá mañana. Hablé con sus amigos hoy, y dicen que ella es muy confundida. Ayer por la noche, ella estaba en la casa de sus amigos (antiguos vecinos), pero ella creyó que estaba en su propia casa, y ella entró su dormitorio y estuvo parada en su armario. Qué curioso.

martes, octubre 10, 2006

The Morelia Dozen

DLcatGüero2.jpg

Ahora les presento a The Morelia Dozen -- gatos de mis amigos en Morelia. Cada uno tiene su propia personalidad; es muy interesante conocer un grupo de 12 gatos.

Aquí es el slideshow. Como siempre, pueden hacer clik en una foto durante el show para ver la explicación.

Mi mamá va mañana a visitar a amigos que eran sus vecinos cuando ella vivió en Vancouver Island. Mamá piensa que irá allí y comprará una casa, para mudarse allí. Por supuesto no es posible. Espero que ella vea que las cosas son diferentes ahora allí...espero que ella puede comprender que es mejor aquí. Ella tiene todo aquí -- todo lo que ella podría desear o necesitar. Pero no puede estar feliz. Qué lástima.

lunes, octubre 02, 2006

Plantas de México -- una colección non-científica

Hibiscus.jpg

Tomé fotos de algunas de las plantas interesantes que vimos en nuestro viaje. La próxima vez que visito México, quisiera comprar un libro sobre su plantas. Hay muchas plantas que son absolutamente diferentes que las en Canadá, y quisiera saber los nombres científicos de todos. En cualquier caso, saqué fotos de las plantas y de las flores que me gustan, y pueden ver la colección aquí.

** Actualización: Añadía más fotos -- el pájaro, amigos, más flores, y un insecto impresionante. **

De niña, mi padre me llevaba al bosque, y él me enseñaba cómo identificar árboles y plantas. Pienso que él conocía cada planta que creció en Lighthouse Park (un bosque grande, en el punto de cual fue ubicado el faro donde vivimos). Cada primavera, papá y yo caminábamos a ciertas colinas en el parque en donde sabíamos que los erythroniums salvajes crecieron. Volveríamos cada día hasta que florecieron, después los contaríamos. Él escribió el número por cada año en sus diarios, que todavía tengo.