Cumpleaños

Fred me dio tulipanes y boletos al ópera Rigoletto! Mi amigo Bob me llevó para almorzar, y me dio una tarjeta divertida y una rosa.
Mi amiga Emily me dio flores, y mis amigos Eric y Hayato me enviaron un adorno floral con globo.
Visité a mi mamá esta mañana, pero no dije nade de mi cumpleaños. No me gusta destacar que lo olvidó.

Mi amigo Rod-Paul me llamó y cantó "Happy Birthday." También Eric y Hayato me llamaron en la tarde y cantaron una buena enterpretación de la misma canción. Fred preparó una cena de filete, papa y espárrago. Fue un día lleno de comida, flores y música. Y sol. Qué lujo!

La playa en el día de los enamorados

Pasamos una tarde romantico en el día de los enamorados. Fuimos a Kits Beach con un picnic de comida india. La idea fue mirar la puesta del sol, pero hacía un poco frio, y no nos quedamos hasta el crepúsculo. Después, fuimos al cine para ver "Slumdog Millionaire."

Nos gusta esta pelicula mucho. Los actores jovenes eran increíble! Fue una historia de un huérfano de un barrio muy pobre de Mumbai que gana veinte millones de rupias en un concurso. Es un historia complicada, entretejido con amor, pobreza, avaricia, corupción, acusaciones, optimismo y triunfo. Es muy bien escrito y bien hecho, con fotografía muy interesante y conmovedora. Pienso que lo más posible es que esta pelicula pueda llevar el Oscar.

Fred tiene que encontrar un nuevo puesto

Decidimos a viajar a México en abril, pero poco después Fred averiguó que su contrato con el hospital terminará en tres meses -- al fin de marzo. Arrrrghhh!!!!!

Ahora tiene que encontrar un trabajo, y no se si sea posible viajar al fin y al cabo. Le dije que tal vez voy sola, y se horrorizaba sólo de pensarlo -- jajaja!! Vamos a ver. Quiero ir a México tan pronto como posible.

Por lo menos, tenemos que viajar a Ottawa éste enero para asistir a una boda importante. Ian (hijo de Fred) va a casarse. Y en el estilo de Ian, va a casarse dos veces -- uno en enero y el otro en octubre. Y tenemos que viajar por ambos, por supuesto. Con Ian, nada es fácil, nada es sencillo.

La primera boda será una ceremonia civil. La hacen porque su novia asiste a universidad en Nueva York y es una ciudadana de EEUU. El año que viene, ella quiere asistir a universidad en Canadá. Pero a menos que es una ciudadana de Canadá, tendrá a pagar mucho más dinero para inscribirse. Si está casada con un canadiense, todo es más fácil.

La segunda boda desempeña en octubre en Nueva York con muchos amigos de la pareja, y por supuesto con sus familias (otra vez). A pesar de que los novios quieren una ceremonia pequeña, resulta que los papás de la novia tienen otras ideas. Parece que será un espectáculo.

Feliz cumpleaños a Fred

Fred tuvo que trabajar hoy en su cumpleaños (qué lástima) después de dos semanas de vacaciones (en casa). Cuando volvió, comimos rápidamente, porque nuestro grupo de español comienza a las siete.

Esta noche fuimos solamente tres personas, pero leímos y charlamos mucho. Leímos cuatro artículos en el periodico "Contacto Directo." Uno fue sobre la Ciudad de México y cómo combatirá la contaminación ambiental. Van a invertir 3.000 milliones de dólares para el 2012 en la expansión del transporte público y la reducción de emisiones contaminantes, por ejemplo.

También leímos un artículo sobre la economía cubana, y un otro sobre la venta de celulares en Cuba desde que el presidente autorizó a los cubanos su adquisición (fue un servicio reservado a los extranjeros antes de abril).

Al final, leímos un editorial sobre narcotráfico. Los editoriales son más difícil a descifrar, pero es muy buen practica para nosotros.

Blancanieves y las siete bolas de nieve

(la vista desde mi cocina 14 diciembre)

Está nevando otra vez...es tan inusual en Vancouver. Teníamos una vista blanca por semanas. Durante Navidad, muchas personas fueron bloqueado por la nieve y no pudieron visitar a sus familias. Había much gente en los aeropuertos canadienses, sin posibilidad a llegar a sus destinos a tiempo. Tampoco nuestros invitados nu pudieron ir desde Victoria por transbordador, así que se quedaron en casa, comiendo pollo en vez de guajalote.

Nevó otra vez en nochevieja. Y comenzó de nuevo ayer por la noche. Esta mañana tuve que quitar la nieve de nuestro camino de entrada. Ahorita está cubierto de nieve y tengo que volver a hacerlo.

En verdad, no me estoy quejando. Tuve mucho estres con mamá y todo, y tuve ganas secretamente que no teníamos huéspedes por Navidad. Y la nieve es bien preciosa, como puedan ver en las fotos. Cuando camina en el bosque durante la nevada, camina en silencio. La nieve sirve como aislante acústico. Es muy tranquilo y intimo -- puede oír solamente el sonido muy cercano. En la nieve, tiene el sentido de maravilla.

En el bosque 18 diciembre:



Nuestra casa 24 diciembre:

Tengo tres metas para 2009

Para muchos es tradicional hacer resoluciones para comenzar el año nuevo resolviendo de ser mejores personas en alguna manera u otra. Para mi, yo resuelvo a mejorar mi español, rebajar de peso con dieta y ejercicio, y visitar México. Durante 2007/2008, dejé de lado muchas cosas -- cuidar mi salud, practicar español, tocar mi ukulele, viajar, leer, relajar. Pasé la mayoría del año cuidando a mi mamá.

Ahora, está en una residencia, bien cuidado y segura. Todavía paso mucho tiempo con ella y pensando en ella, pero al fin y acabo está en una residencia y yo puedo comenzar lentamente a recobrar mi vida. En teoría.

Quisiéra adoptar un estilo de vida más saludable. Mis primeros pasos fueron hacer tres citas: con mi dentista, peluquero, y un consejero (así que pueda manejar mi pena sobre la enfermedad de mi mamá).

Ya hago ejercicio tres veces por semana, pero tengo que reducir el consumo de dulces y grasas. Cuando siento deprimido o triste ¡como los postres!

Para mejorar mi español, he recusitado este blog. También formé (con algunos otros estudiantes en la clase formal con Kirk a la universidad) un grupo que se reúne cada lunes a mi casa para estudiar y leer en español. Sin nuestro profesor, Kirk, tenemos que trabajar un poco más (así que aprendemos mucho).

También en 2009, voy a participar (con dos mujeres de la clase formal) en un club de conversación al centro de jubilados. Es un buen grupo porque hay accentos diferentes -- hay participantes de España, Venezuela, Colombia, Chile y México.

¿Y mi meta de viajar? Tenemos que charlar de eso, pero supongo que podríamos ir a México en marzo o abril, mientras mi mamá sea estable.

FELIZ ANO NUEVO A TODOS

¡¡Les deseo un buen año, lleno de felicidad!!

Me resolvo a comencer mi blog de nuevo -- una vez por semana por lo menos.

You talkin' to ME?

Mi mamá, cuando era joven

Mi mamá halló esta foto recientemente. No sé dónde (en una caja o cajón?). No sé tampoco qué año era -- pero supongo que mamá tenía tal vez 12 años?

Lo que es interesante es que la nariz y la oreja parecen exactamente como ahora. El pelo cambió, la cara cambió, aun los ojos cambiaron. Pero la nariz y las orejas no. Qué curioso!

Ya llega la primavera

Crocus vernus significa "entusiasta" en la lengua de las flores. Para mi, significan que la primavera está llegado. La primavera es la estación del año la más querida según mucha gente -- incluyendo mi esposo. Claro, me gustan las flores, y el aire dulce de la primavera, pero mi estación preferida es otoño. ;)

Hablando de las estaciones del año, escuché en CBC (nuestra radio nacionál en Canadá) esta mañana una muy buena interpretación de "Las Cuatro Estaciones" por Vivaldi. Fue tocada por un grupo canadiense se llama "Tafelmusik Baroque Orchestra." Fue una interpretación muy auténtica, con instrumentos barrocos. Fue bien padre escuchar esta música en el estilo antiguo.

Estas soooooon las mañanitaaas

Fue un buen día. Fred me regaló el libro "Blame it on the Dog -- A Modern History of the Fart" y Caitlin me regaló una selección de productos de "Burt's Bees."

Mmmmmm...tapas!

Loxia curvirostra

Voy atrasada otra vez. Fue un día difícil hoy -- mi mamá está muy inquieta. Parece que su enfermedad está un poco más avanzada. Estoy muy preocupada, y muy ocupada con trabajo. Por eso no blogueaba mucho.

Pero quiero compartir estas fotos con ustedes. Son de "crossbills" -- pájaros poco común aquí en Vancouver. No los había visto en mi vida! Ayer fui al parque después de estar con mi mamá, para relajar por unos momentos. Había dos jubilados (una pareja) mirando los pájaros. No presté atención a los pájaros hasta que uno se posó en el sombrero del hombre!!!! Además de estar raro ver un pájaro salvaje encaramado en la cabeza del hombre (o por lo menos, en su sombrero)...fue muy raro ver un pájaro rojo brillante aquí.

Cuando el pájaro se fue, pregunté al hombre qué clase de pájaro fue. Me dijo "crossbills." Sus picos son cruzados, para facilitar comer las semillas de piñas de coníferas. Los machos son rojos, y las hembras son amarillas. ¡Fue un deleite verlos! Son migratorios, y solamente aquí por unos días.

Pueden escuchar estes pájaros cantando aquí.

Pay de pera y jengibre

Hace mucho tiempo, mis amigos Victor, Bob y Rod-Paul hacemos tertulia. Cada mes, más o menos, nos reunimos a mi casa para charlar, tomar café, y comer pay. Hoy hice un pay con pera y jengibre -- una combinación rara, pero deliciosa. Fue un experimento, pero a todos les gustó mucho.

あけましておめでとうございます！

Las modelos presentan creaciones con un tema de Mickey Mouse. El desfile de modas es parte de una serie de actividades del festejo por el Año de la Rata, según el calendario lunar (Foto:Reuters)

Hoy jueves 7 de febrero de 2008 a las 00:46 Hrs., junto con la llegada de la luna nueva, viene el año del ratón. Se dicen que el ratón de tierra inicia con su energía poderosa un nuevo siglo, nuevo paradigma y nueva realidad.

La rata, o ratón, inicia el ciclo de doce animales (y doce años) que componen el calendario chino: la rata, el buey, el tigre, el conejo, el dragón, la serpiente, el caballo, la cabra, el mono, el gallo, el perro y el cerdo.

Su origen está en el budismo, practicado por una buena parte de los chinos y proveniente de la India.

Se celebran en Japón también, y quiero compartir este blog que está escrito en español por una mujer que es descendiente japonesa que nació en la Rep. del Paraguay y vive en Yokohama. Su blog ofrece "curiosidades sobre Japón, costumbres japonesas, tradiciones, educación, nombres en japonés, abecedario japonés, hiragana, katakana, kanji, recetas de la comida japonesa etc." Este vínculo tiene fotos muy bonitas de la comida tradicional del nuevo año.

También celebramos en Canadá, porque tenemos muuuucha gente china aquí. De hecho, nuestra oficina de correos national emite un sello (timbre?) que conmemore la festival. Aquí tiene el sello de este año:

Carduelis pinus

Casi dos años de Bruno

Llevo un diario acerca mi mamá -- para anotar sus cambios de humor, las actividades que hacemos juntos, si ella toma sus pastillas con regularidad, cuánto vino consuma, y otros asuntos de importancia. Acabo de leer algunas entradas de mayo 2006, cuando ella acabada de mudarse a West Vancouver. Y el 9 mayo 2006 fue nuestro primero encuentro con Bruno. Tomé estas fotos de él hace dos días. Es todavía nuestro perro favorito. Tiene una personalidad muy sencillo, muy simpático.

Los animales vivos divierten a la gente, les consuelan, les entretienen y son suaves y peludos. Por qué son prohibidos en la mayoría de los bloques de apartamentos? Por ejemplo, en el bloque donde mi mamá vive, la mayoría de los residentes son jubilados. Jubilados ricos. Me imagino que mucha gente pagaría de buena gana por el privilegio de tener un perro o gato.

Existe un cúmulo de reportes acerca del valor de la compañía de los animales para las personas de la tercera edad. Para la gente mayor, la convivencia con un animal puede transmitir mucha vitalidad; incluso llegan a vivir más tiempo y con mayor calidad. Entonces, ¿por qué en Vancouver (una de las ciudades aparentemente que tiene un calidad de vida muy alta) es tan difícil encontrar un bloque de apartamentos donde la gente mayor puede tener mascotas?

Hoy viajé a Nanaimo para visitar a mi tía

Mi tía tuvo cirugía ayer, en un hospital en Nanaimo, un ciudad en la Isla de Vancouver. Está bien, pero bien volada por morfina.

Cuando nuestro transbordador se acercó al puerto, vimos el Coastal Renaissance -- el primero de tres nuevos transbordadores construidos en Flensburg, Alemania. Este gigante puede llevar 1650 pasajeros. Nuestra llegada fue un poco retrasado a cause del Coastal Renaissance, que estuvo haciendo pruebas de sus medidas de seguridad.

Gato escondido

"¡Nadie puede verme!"

¡Feliz cumpleaños otra vez!

Hoy tomamos un cafecito a Lonsdale Quay. Después, llevé a mi mamá a mi casa. Comimos su platillo favorito (fish-n-chips), entonces Fred y yo cantamos "Feliz Cumpleaños at ti," y comimos pastel. Por supuesto, mamá no pude recordar que tuvo su cumpleaños ayer. No recordó la tarjetas. No recordó que sus amigos Eric y Hayato cantaron "Feliz Cumpleaños" por teléfono.

Después de almuerzo, vimos dos programas muuuuy viejas por el tele: Andy Griffith Show y I Love Lucy. Fue muy divertido, y mi mamá se divirtió mucho. También el gato de mi vecina nos visitó, y mamá lo acarició.

Fue un día muy agredable. Pero...

A las 1600, mamá mi llamó, llorando. Inconsolable. Imposible. No importa lo que dije, ella se puso más perturbado. Estos episodios se llaman "sundowner syndrome," y son común en pacientes que tienen Alzheimer's. Se puede combatirles con antidepresivos, pero los médicos no quieren recetarlos por que mamá bebe mucho alcohol (muchas veces una botella en un día). Claro que el alcohol contribuya al problema también. Normalmente, no contesto el teléfono después de 1500, pero hoy fue un excepción, no sé por qué. Deseo que no lo había hecho, así que pudiera recordar solamente las buenas cosas hoy.