animales, flores, y musica

Teníamos mucho diversión ayer. Lino y Mario llegaron por SeaBus, y visitamos Maplewood Farms, una granja en North Vancouver. Miramos a una señora esquilando ovejas, y también vimos vacas, cabras, caballos, conejos, y una guacamalla (macaw) que dijo “hola” a Marisol.



Después de la granja, vimos a Pancho y Sal que hicieron un concierto pequeño en un jardín hermoso aquí en North Vancouver. Era parte de "Arte en el Jardín" - la gente permite que los artistas pongan pinturas o esculturas en sus jardines, y el público puede vagar a través del jardín y mirar arte.

Pancho & Sal proporcionó conciertos en varios de los jardines. El jardín que vimos era increíble. Había una corriente, una pequeña cascada, dos puentes, y centenares de flores asombrosas. Supongo que era diez veces más grande que mi jardín. No puedo imaginarme cuánto trabajo requeriría para mantenerlo.

En el concierto del jardín, conocimos a una señora que viene de la Ciudad de México, y Marisol y los blogueros gozaron charlar con ella.

Luego, volvimos a nuestra casa, y relajamos y charlamos por el resto de la tarde. Después de cena, charlamos más. ¿Animales, flores, música, buenos amigos, y una variedad amplia de topicos de conversación - qué podría ser mejor?

Gachas de avena y bomberos guapos

Marisol, yo y Tlalcoc (Fred) asistimos hoy a un desfile. ¡Para Marisol, fue su primera vez!

Cada pequeña comunidad aquí tiene su propio festival. Este desfile era por "Días del Lynn Valley (valle de Lynn)." Lynn Valley es un área de la ciudad de North Vancouver.

También tenemos desfiles grandes en Vancouver, tal como el desfile annual del Gay Pride. Pero estos desfiles pequeños de la comunidad están interesando a veces, porque los participantes son gente de la comunidad – así que casi toda la gente que se sienta a lo largo de la calle para ver el desfile conoce a alguien en el desfile.


Este individuo cómico levantó su falda para Marisol y su cámara de vídeo

Había muchos niños, orquestas de la escuela, clubs, pequeñas empresas, incluso un camión de la basura y coches de bomberos.

¡Oh los coches de bomberos!!! El primer tenía el hombre más hermoso que Marisol ha visto desde que ella llegó en Canadá. Debo también decir que... bien... él era muy, pero MUY guapo.

Marisol y yo estábamos parado y miramos fijamente a él. No podríamos utilizar nuestras cámaras fotográficas porque estuvimos hipnotizado.

Él agitaba la mano a los niños mientras que él pasó, y después de que él pasó, nos despertamos de nuestro pasmo. Dije a Marisol que debe correr, porque el coche se movía muy lentamente... pero ella no lo haría. ¡Jajajaja!

Después, visitamos a nuestro amigo Lino para tomar helado y café. Mario visitó también, y trajo una pay deliciosa. Era una tarde encantadora de hablar y de reír. Lino sugirió que podríamos encender un fuego pequeño en nuestra casa, para que el bombero hermoso pudiera rescatarnos. Jijiji!!


Nos apresurábamos al desfile, así que yo comí mis gachas de avena en la calle.

Demasiado de una aventura

Los postes de mayo están parados, con sus cintas coloreadas. Llegamos demasiado tarde para ver a los niños bailando alrededor de ellos.

Ayer era una pesadilla. Marisol y yo íbamos a New Westminster por autobús y SkyTrain - un viaje que debe haber durado exactamente una hora.

En cambio, duró dos y media horas, y cuando llegáramos, el bailar del “maypole” fue terminado.

Había problemas en el SkyTrain, no sé por qué, y el tren paró por 15 minutos en una estación, entonces otra vez por 15 minutos en la estación siguiente, entonces otra vez en la estación siguiente. Entonces el autobús en la estación final fue solamente cada medias hora.

Nuestros boletos habían expirado, pero dije a conductor del autobús que el SkyTrain nos atraparan, y no pagaríamos extra por transbordar. Ella no deseó convenir, pero yo no tome “no” para una respuesta.

Cuando finalmente llegamos al estadio, acababan de anunciar la Reina de Mayo. Los bailes estuvieron acabado.

Vimos algunas concursos de correr, nada más. Marisol utilizó su cámara de vídeo para registrar a la muchedumbre que cantaba “God Save The Queen.”

El regreso duró solamente una hora. El día entero era lo que llamamos "demasiado de una aventura."

Una tarde de "multiculturalism"

Ayer por la noche, Pancho y Sal nos visitaron, con sus amigos de Bélgica. Sal hizo una ensalada griega deliciosa, y yo preparé carne con chile colorado y pan de maíz.

Comimos afuera en nuestro balcón. Después, Pancho y Sal jugaron algunas de sus nuevas canciones para nosotros. ¡Era maravillosa tener un concierto tan íntimo!

Reímos mucho porque tuvimos las palabras francés, inglés y castellanos confundidas. De alguna manera, nos comunicamos, y era una tarde muy agradable.

Desafortunadamente, no es una buena foto de Sal. Tengo un talento para la mala sincronización.

Perros en el Hyack Festival

El domingo pasado, fuimos a una demostración pequeña de perros. Era parte del festival de Hyack que es un festival en New Westminster, la ciudad más vieja de nuestra provincia.

Hyack es una palabra del Chinook Indians para “apresurarse."

La batería del yunque de Hyack ha hecho un saludo 21-gun a la victoria de la reina cada año, desde el 1800s. El nombre del festival viene de esa tradición. Y el saludo 21-gun es parte del festival que dura una semana.

No estábamos interesados en el saludo a la reina, pero Marisol fue emocionado para ver los perros. A ella, la parte preferida de la demostración de perro era sillas musicales.

Había seis perros y cinco aros del hula en donde tienen que sentarse. Caminaron alrededor de los aros, con la música jugando, pues cuando la música fue interrumpida, tuvieron que sentarse. Por supuesto, el perro sin un aro en donde sentarse estuvo desclasificado.

Un perro pastor quitaría un aro en el final de cada partida, y el juego continuado hasta solamente dos perros fueron dejado. Cuando la música paró, ambos se sentaron juntos en el aro, y un empate fue declarado.

Flamenco y camisas abiertas

Ayer por la noche fuimos a ver mis amigos Pancho y Sal, que dio un concierto. Había también una demostración excelente del flamenco, con varios buenos bailarines. El mejor era un hombre joven, que bailó con gran energía y entusiasmo. Por supuesto, las más viejas mujeres estaban absolutamente emocionales sobre él. Marisol me dijo que estos más viejas señoras ¡abrieron sus blusas y se levantaron!

No he añadido a estas páginas hace muchos días, porque el cambio de computadora me dio tanto apuro. Hmmm...¿cuál noticias hay? El fin de semana pasado, nuestros amigos Lino y Mario nos visitaron, también la madre y abuela de Lino, que visitaban de Morelia. Estas señoras eran muy, muy agradable, y pasamos una tarde encantadora con ellas.

¡Las únicas noticias durante la semana pasada son que ¡hicimos tortillas! Cuando los padres de Marisol nos visitaban, ellos me dieron una prensa de tortilla. Lo usamos a hacer nuestras propias tortillas, y Marisol me enseñó a poner sal en ellas y rodarlas en forma de cigarro con una mano mientras que están caliente... muy deliciosas!

los problemas continuan...

Blah blah blah blah blah. La nueva computadora funciona...más o menos. No puedo asir todos mis emails viejos de la vieja máquina. Tuve que enviarlos a la máquina nueva por por email. La nueva Word no funciona. El nuevo Quark no se abre. Mi trabajo de cliente está en la máquina nueva, pero debo trabajar en la vieja máquina (para usar Word y Quark)... pero la vieja máquina no reconoce mi viejo disco duro externo, que por supuesto es donde están todos mis archivos del cliente. Está loca. Solamente quisiera que toda funciona correctamente. Grrrr! Victor viene otra vez mañana. Vamos a ver.

Nueva computadora

Mi amigo Victor compró una computadora nueva. Él es artista, y él tiene gusto de tener la mejor tecnología que él puede permitirse. Esto significa que él compra una computadora nueva cada dos años más o menos.

Yo compro siempre su vieja computadora, porque para mí, es una mejora, aunque no es nueva.

El jueves, Victor pasó algunas horas instalar su vieja compudadora aquí, pero hay una cosa más para hacer esta mañana (data migration).

Victor pasó hoy más horas transfiriendo archivos de mi vieja computadora a mi computadora nueva. Al principio, todo fue muy bien. Pero entonces había un problema. Eventualmente, tuve que llevar mis dos computadoras a un profesional para hacer la transferencia.

Ahora todavía estoy en el viejo sistema. Victor vendrá otra vez el lunes para terminar la disposición. Las cosas nunca son fáciles con mejoras de la computadora. Oh y ahora mi computadora no está reconociendo el disco duro en donde guardo mis fotos. Así pues, ningunas fotos hasta lunes o tal vez martes. Pfffft.

¿coméis ruibarbo?

Marisol no conoce el ruibarbo, así que quizás no es común en México. No sé si la gente lo come en España o la Argentina, o en otros lugares en el mundo que habla castellano. Pero aquí, pay del ruibarbo es muy común.

La gente también hace "cobbler" del ruibarbo, y combina a menudo el ruibarbo y las fresas. Puede también ser cocinado y ser utilizado como salsa para la carne o las aves.

La fin de semana pasada, plantamos el ruibarbo en nuestro jardín, y esperamos cosecharlo en el verano. Mientras tanto, podemos comprar ruibarbo fresco en la tienda de comestibles.

Es lleno de vitamina C, y tiene características antioxidantes, así que éste proporciona una buena razón para comer mucho PAY. La verdad es que tiene que agregar mucho azúcar de hacerlos sabrosos, porque el ruibarbo es muy amargo.

Parece que un vehículo, pero es una fruta, y es parte de la familia del alforfón. Las hojas son venenosas. Vino a Norteamérica en el 18 siglo. Pero fue crecido para los propósitos medicinales en China por siglos. En hecho, hay un expediente escrito de él en 2700 A.C.

Bailarines De Morris

Hoy vimos a las "Morris Dancers" en Port Coquitlam, un ciudad 20 km de aquí.

Bailaban en la anual celebración del Día de la Madre en Lions Park, un parque grande en el centro de la ciudad. El evento tiene generalmente centenas de personnas, pero este año, llovió. En hecho, éramos las únicas espectadores para los bailarines de Morris, y nos sentamos en la lluvia mientras que bailaron (también en la lluvia).

Morris es una danza folklórica antigua de Inglaterra, que comenzó antes de épocas cristianas. Podeís leer más sobre la historia de Morris aquí.

Otro punto culmenante del día era un viaje del Riverview Hospital, un hospital mental, que está en Coquitlam, al lado de Port Coquitlam. Fred (Tlaloc) trabaja allí, en relaciones públicas. Es un lugar asombroso, situado en 200 acres de tierra. Es también el segundo-más viejo arboretum en Canadá, con los árboles viejos y raros. Fred nos dijo la historia de cada edificio. Era extremadamente interesante. No tengo ninguna foto sin embargo, porque la fotografía no se permite allí.

Algunos eventos alrededor de Vancouver

¡Hay tantos eventos y festivales en primavera y verano! Elegí algunos interesantes de varios lugares alrededor de Vancouver. ¡Hay muchos más, así que les animo a busquen por internet también!

Durante el mes de mayo:

"Playland" -- un parque de atracciones
Hastings, entre Rupert y Renfrew, Vancouver
$29.95 por día, si compran un boleto en el parque
Si compran un boleto en 7-11 o Shoppers Drug Mart, el boleto cuesta $26.95
más información

Carreras de Caballos
Primera carrera: 1:25 p.m. (sábado y domingo)
cerca de Playland
más información


sábado, 7 mayo

Baile de tango
9:30 p.m. - 1:30 a.m.
(actuación por Claudia y Esteban 11:30 p.m.)
$25
Capri Hall, 3925 Fraser Street, Vancouver
más información

Gran desfile de "May Day" en Port Coquitlam
11.00 a.m.
más información

"Great Salmon Sendoff"
10:00 a.m.-2:00 p.m.
Stoney Creek Community School
2740 Beaverbrook Crescent, Burnaby
gratis
Una celebración del regreso del salmón a Stoney Creek.
Los trabajadores ambientales ponen en libertad a los salmones más pequeños. Hay también exposiciones ambientales, bocadillos y música.
más información sobre eventos en Burnaby


domingo, 8 mayo

Fiesta de día de las madres
Lions Park (Lions Way y Shaughnessy Street) Port Coquitlam
gratis
Hay muchas actividades todo el día, pero mi favorita es el baile "Morris" -- es un muy viejo y extraño baile folklórico de Inglaterra
Tiddley Cove Morris Dancers
1pm - 3pm
más información sobre eventos en Port Coquitlam

Merienda de Día de las Madres
Port Moody Station Museum – en el vagón de ferrocarril
12:00 - 4 PM
2734 Murray Street Port Moody
$5 (incluye entrada al museo)
más información
mapa


sábado, 14 mayo

Anne of Green Gables Tea at London Farm
6511 Dyke Rd., Richmond
$11
Una presentación de selecciones de la obra "Anne of Green Gables"
Después, los actores servirán té y tartas de fresas.
más información: 604-543-1377 o 604-271-5220

(NUEVO)
Pancho y Sal
Van a tener una pequeña presentación en Capilano Mall, North Vancouver
(cerca de la entrada de WalMart)
1:00-2:00 p.m.
gratis
más información


viernes, 20 mayo (también domingo y lunes)

Al Simmons
Vanier Park, 1100 Chestnut Street, Vancouver
$14
Un amigo de mi novio, Al Simmons, es muy, muy divertido. El estará en el Vancouver International Children's Festival, pero yo pienso que los adultos se divierten siempre también … tal vez más que los niños.
Viernes 10:00 a.m. y 11:30 a.m.
Domingo 4:00 p.m.
Lunes 11:00 a.m.
más información


sábado, 21 mayo

Fuegos artificiales
Westminster Quay (tome el SkyTrain hasta "Columbia Station"
gratis
Los fuegos artificiales significan el comienzo del Hyack Festival, que dura nueve días.
más información

Pancho y Sal / La Banda Loca
Crescent Beach Legion
128th & 26th Ave. South Surrey
Baile latino 8:00 p.m.
Presentación de flamenco 9:00 p.m.
$10
más información


domingo, 22 mayo y lunes, 23 mayo

Hyack Festival
Queen's Park, New Westminster
gratis
Hay muchas actividades, incluso un concurso de comer pizza, un parque de attracciones, arte, musica, expocisiones, y más.
A la 1 y las 3, hay demostraciones de los perros que saltan a través de aros y de paredes, etc.
más información

(NUEVO)
Pancho y Sal / La Banda Loca / Brazilian Carnival Band / Blues Caboose
Camp Alexandra, Crescent Beach
7:30 p.m.
más información


miércoles, 25 mayo

Maypole dancing
12:00 (mediodía)
Queen's Park Stadium
gratis
La celebración "May Day" de New Westminster es una celebración histórica que comenzó en 1870.
Coronarán a la Reina de Mayo. Pues, centenas de estudiantes bailarán danzas tradicionales del maypole.
Esta tradición comenzó en épocas de la Reina Elizabeth. Los niños bailan alrededor de un poste alto, del cual las cintas coloridas cuelgan. Los niños sostienen las cintas mientras que bailan, y el resultado es que las cintas se tejen. Entonces los niños deben bailar alrevés, para desenredar las cintas.
más información


domingo, 28 mayo

(NUEVO)
Pancho y Sal
"Art in the Garden"
1040 Aubeneau Crescent, West Vancouver
1:00-3:00 p.m.
gratis
más información


domingo, 29 mayo

25 celebración anual de ovejas
Maplewood Farms
405 Seymour River Place, North Vancouver
11:00 a.m. y 1:00 p.m.
$5
Un rebaño de ovejas serán trasquiladas. Habrán también perros pastores trabajando con las ovejas y demonstraciones de lana y tejido.
más información

(NUEVO)
Pancho y Sal
"Art in the Garden"
1496 Ross Road, North Vancouver
2:00-4:00 p.m.
gratis
más información

Mi jardín estalla en color

Esta planta (wisteria) nunca ha tenido flores antes. Hemos vivido en esta casa por cuatro años, y éste es el primer año que floreció la wisteria.

Todavía estoy muy ocupada, pero estoy ignorando mi trabajo hoy. Victor y yo vamos ir de compras pronto.

Es siempre una aventura, porque él es artista... y siempre es muy distraido. Cuando entramos al almacén, él corre alrededor …mirando esto, mirando lo otro. ¡Es como ir de compras con un niño!

No sé qué pasaría si el fuera solo. Puede ser que lo encontremos un año más adelante, viviendo en la tienda.

Tláloc (Fred), que trabaja en Riverview Hospital, está ocupado con La Semana de la Salud Mental. Él tiene varios eventos -- hoy habrá un té especial para los empleados que trabajaban y los que siguen trabajando en el hospital.

Esta noche, ¡vamos a la ópera "Un ballo in maschera"!
Fue nuestro regalo de cumpleaños para Marisol. Fred y yo vamos a ir con ella. ¡Ojalá Fred no se duerma durante la obra! (Ojalá yo tampoco.)

Hmmm... esas fueron todas las noticias. Voy a hacer un "post" mañana con una lista de eventos en Mayo aquí en Vancouver... especialmente para Gardenia.:)

¡¡¡¡¡Feliz Cinco de Mayo a mis amigos mexicanos!!!!

La solución: un boleto de lotería

Los gatos encantan visitar mi jardín, pero no vendrán a mí si los llamo. Están a distancia y no hablan con los extranjeros. Podría nunca ser un gato.

Cuando dije adiós a los padres de Marisol, volví al hogar (Marisol se quedó con ellos en su hotel), y yo no podría parar llorar. Veamos si puedo explicar esto en español.

¿Mis pensamientos era, por qué abro mi corazón a la gente que puede ser que nunca vea otra vez? ¿Por qué estoy tan dispuesto a amar sin precaución?

Cuando tiene que decir adiós, la corazón se rompe. Será esta manera para mis nuevos amigos Lino y Mario y Marcela -- los adoro. Pero en dos años, volverán a México.

Tengo algunos amigos por el Internet que he conocido por cuatro años, y sobre el cual me siento muy cariñoso... pero puede ser que nunca los encuentre porque viven muy lejos de mí. E incluso si los encuentre en "la vida real", tendré que decir adiós otra vez.

Roturas del corazón cada vez. Mi cliente en Noruega es otro ejemplo. La mujer con quien estoy trabajando en el proyecto, ahora es una buena amiga. Somos muy similares y seríamos probablemente amigas cercanas si vivimos cerca el una al otra. Pero ella está en Noruega.

Si fuera super-rica, compraría una isla encantadora con los árboles de palma y brisas suaves. Cada año, invitaría a todos mis amigos que visitaran por algunas semanas. Sí. Eso es lo que debo hacer. ¡La solución! ¡Compre un boleto de lotería!

Los padres de Marisol llegaron...y partieron

La montaña del trabajo continúa manteniéndome ocupado, pero necesito decirles sobre la visita de los padres de Marisol.

El viernes, Marisol, sus padres, y su hermana Mariana decidían ir a Victoria a ver los jardines de Butchart. Esto es un viaje muy costoso, porque necesita ir por autobúses del viaje y transbordadores. Ellos pasaron el día en Victoria y volvieron tarde por la tarde, así que eran muy cansados.

Esto era bueno porque pasé todo el viernes que limpiar la casa y que preparar el alimento para sábado. Hice un mole del pollo y un pastel de tres leches.

¡El sábado, encontramos a sus padres para la primera vez -- son tan agradables! Ya encontramos a su hermana Mariana antes. Desafortunadamente, Marisol los introdujo como "mis padres," y nosotros oímos sus nombres más adelante... y solamente una vez... y nos olvidamos de lost nombres inmediatamente. Terrible.

Íbamos a llevarlos la Grouse Mountain, pero el gondola al pico cuesta $30 por persona, ¡que es excesiva! Condujimos en vez a Cypress Bowl, y jugaron en la nieve para ningún coste en todos.

Luego, volvimos a la casa, Victor llegó, y comimos mole y tortillas y arroz. Cantamos feliz cumpleaños a Victor y Mariana (dos semanas tarde) y ellos soplaron las velas en la torta. Dieron a Mariana algunos CDs de Diana Krall y Nora Jones.

Mariana tuvo que irse en la medianoche (ella es azafata). Era maravillosa encontrarla otra vez -- ella es una persona muy, muy agradable.

El domingo, fuimos a Van Dusen Gardens, entonces a algunas otras áreas de Vancouver, y a la playa de Kitsilano. Más adelante, nuestros amigos Lino y Mario llegaron y Fred asó a la parilla las hamburguesas para cada uno. El postre era pay de calabaza y un "cobbler" encantador del fresa-mango que Mario trajo. Era otra tarde maravillosa.

Un poco más tarde, llevé a los padres de Marisol a su hotel y dije un final adiós. Su mamá lloró y su papá me abrazó muy firmemente. La mañana siguiente, Marisol los puso en un taxi y dijo adiós.

Y con todo esta descripción del alimento, y a pesar de el pedido de Fabrizio, me olvidó totalmente de tomar fotos de la comida. Sin embargo, tomé una foto agradable del agua de jamaica que hice de las flores de jamaica que compré en la tienda mexicana.

demasiado trabajo :o

¡Estoy debajo de una montaña del trabajo! Tengo tres proyectos enormes en el momento. Uno es un reporte técnico grande (31 capítulos) que debo corregir para un cliente noruego. Es interesante, pero es difícil, porque Noruega es 10 horas más adelante que estamos aquí. Pues, cuando tengo preguntas, debo esperar hasta el día siguiente por la respuesta!

Esta noche, los padres y la hermana de Marisol llegan. Mañana, Marisol y sus parientes van a visitar Grouse Mountain. Después, tengo que cocinar algo sabroso para ellos! El sábado, vamos a mostrarles un poco de Vancouver...entonces tengo que cocinar otra vez. El domingo, vamos a visitar el jardín botánico "Van Dusen Gardens," para su venta de planta anual. Después harémos un barbacoa.

Necesito vacaciones.
Necesito sueño.
¡Haré un post sobre nuestras aventuras el lunes!

Llamas y alpacas canadienses

Sábado íbamos a Fibrefest International -- un exposición de fibra animal. Allí, nuestro amigo Lino, Marisol, Caitlin (Tlaloquita) y yo encontramos alpacas, llama, cabras, conejos y ovejas. Vimos también mucho hilo y mucha ropa hecho de lana de llama y alpaca. Había un desfile de modelos que llevaban bufandas, vestidos, sombreros, y más -- todo hecho de fibra animal (llama, alpaca, cabra, conejo, oveja, y también perro y gato!!!). Las modistas creaban ropa muy rara y elegante de esos fibres, y han desarrollado particularmente su arte textil.

[La locutora del desfile de modelos dijo específicamente que "Cada persona tiene que tener un "poncho" en su armario." Esta noticia debe dar gusto al padre de Lino, que dice siempre que su hijo debe usar un poncho en vez del paraguas.]

Los llamas y alpacas me interesan mucho, así que hizo un poco de investigaciones por el internet. Bajo están descripciones de los camélidos Sudamericanos:

Vicuña (Vicugna vicugna) silvestre
Es la especie de camélidos más pequeña, puede alcanzar una altura a la cruz de 0.75 a 0.90 metros, pesando aproximadamente 45 kilogramos. Su pelaje, de color beige o vicuña, está compuesto por la fibra animal más fina del mundo (diámetro de la fibra: entre 11 y 14 micrones). Es blanquecino en la zona ventral e interior de las patas. La particularidad de esta especie es que posee dientes incisivos de crecimiento continuo (como los roedores).

Alpaca (Vicugna pacos) doméstica
Las alpacas pesan entre 55 y 50 kilogramos y su altura a la cruz es de 0.95 metros. El ancestro de la alpaca es la vicuña. Han sido seleccionadas para la producción de fibras, muy utilizadas aún en estos días. Su tamaño es poco más grande que el de las vicuñas. El diámetro de la fibra es de entre 12 y 28 micrones.

Guanaco (Lama guanicoe) silvestre
Su altura a la cruz es de 1.00 a 1.20 metros y, si se incluye la cabeza, entre 1.50 y 1.60 metros. Su peso es típicamente el doble que el de las vicuñas, alrededor de los 100 kilogramos, pero puede alcanzar hasta los 140 kilogramos. Su pelaje es más largo que el de la vicuña pero más corto respecto del de la alpaca, también de excelente calidad y de color rojizo en los guanacos sureños del Perú. El diámetro de la fibra oscila entre 16 y 18 micrones. Una caracetrística de los guanacos, es que tienen la cabeza oscura y la parte ventral y las patas de color más blanquecina. El guanaco norteño, es el antecesor de la llama.

Llama (Lama glama) doméstica
Son los camélidos sudamericanos más grandes. llegan a pesar 150 kilogramos y tienen una altura a la cruz de 1.20 metros. Las llamas no constituyen un grupo natural, ya que han sido "creadas" por los antiguos pobladores peruanos, a partir del proceso de domesticación de guanacos hace aproximadamente 5.000 años. El diámetro de la fibra oscila entre 20 y 80 micrones, dependiendo si son productoras de fibras o de carga.

Las lilas están floreciendo

Tengo dos árboles de lila en mi jardín. El año pasado, tenían solamente algunas flores, mientras que los árboles de mi vecino fueron cubiertos en flores. ¿Cuál era la diferencia? Él podó sus árboles seriamente -- en hecho, él tajó de la mitad superior de los ramas. Parecían un avión habían volado demasiado bajo, y acababan de separar los árboles en un movimiento.

Con el mío, podé cuidadosamente, con una guía de poda a que estudié. Cada uno cortada fue planeada cuidadosamente y hecha cuidadosamente. Y el resultado era que tenía muy pocas flores.

El año pasado, era más agresivo. Después de que las pocas flores murieran, corté el árbol por cerca de un tercio. Este año, tengo muchas más flores. En la foto, podéis ver un ramo de lilas que corté ayer.

Para ser buen jardinero, no debes estar asustado de cortar.

Tulipanes de me jardín

Coseché estos tulipanes esta mañana, y se han abierto así que de par en par, ahora parecen más como amapolas.

Tenemos algunos jardines hermosos aquí. La más impresionante es Butchart's Gardens (webite en castellano), en Victoria. Un boleto de entrada es $20, y tiene que viajar por varias horas y pagar cerca de $50 por el balsear para ir allí.

Otro alternativa es Minter Gardens, que cuesta solamente $12 para entrar, pero está casi dos horas de Vancouver por coche.

Van Dusen Botanical Gardens están en Vancouver -- se puede caminar allí de centro de la ciudad si tiene buenos zapatos. Cuesta menos de $10 para entrar, y la colección de las plantas es encantadora.

Descubrí hoy que el 24 abril es el único día del año que el jardín de Van Dusen vende las plantas. En ese día, la entrada está gratis. También tienen especialistas allí a quién se puede preguntar sobre las plantas en su propia casa.

Vamos a ir a Van Dusen el 24 abril!

Cumpleaños de Victor

El domingo era cumpleaños de nuestro amigo Victor. Él solicitó un "key lime" pay, así que busqué el Internet para encontrar una buena receta, encontré algunas key limes en una pequeña tienda de comestibles (key limes no son comunes aquí), e hice esta pay para él.

Key lime -- Citrus aurantifolia Swingle -- es diferente que Citrus aurantifolia Tanaka que es más grande y que se ve en América del Norte. Hay también Citrus limon, que en inglés es "lemon" pero en la mayoria de países en donde se hablan castellano, es limón, limón agria, limón real, o limón francés

Además, Victor me dijo que el relleno era excepcional, pero el merengue no era tan bueno como el merengue de mi madre. Esto no me sorprende. Mi madre hace merengue asombroso.

Su pay de limón con merengue es increíble. De hecho, Victor lo utilizó como el tema de una de sus pinturas. Catherine Monk, crítica de película por nuestro periódico The Vancouver Sun, compró la pintura, así que quizás puedo decir que el pay de limón con merengue de mi madre es un poco famoso.

Settlers of Catan

Me olvidé de decir que Caitlin (hija de mi novio Fred) llegó el sábado, y estaré aquí hasta el 28 abril.

Ella estudia danza y drama en la Randolph Academy for the Performing Arts en Toronto, pero ahora tiene vacaciones cortas de la escuela.

El sábado, después de que Marisol y Liz y yo vinieran a casa de Bradner, Fred asó a la parilla las hamburguesas para nosotros, su hija y cuatro de sus amiguitas. Después, las chicas miraban películas y comían galletas y tortas (que yo preparé en la mañana) toda la tarde.

Ayer, Liz, Marisol, Caitlin y su amiga Jessica jugaron a Settlers (colonos) of Catan" que es un juego de la dominación del mundo. Tlaloquita ganó. Más importantemente, ellas tenían diversión.

Esta mañana, Liz se fue. Su autobús llegaba en 5:30 de la mañana, así que tuve que despertarme muy temprano para llevarla a la estación. Ella irá por autobús a Oregon, en donde ella tiene un trabajo por el verano. Entonces en septiembre, ella nos visitará otra vez, después irá a Toronto, en donde vive su familia.

Liz se va, pero Caitlin está aquí. La cocina del Hotel Ruthita puede producir la misma cantidad de alimento.