Charlas curiosas

A Bob le encanta el postre

2012-02-16T07:49:00.000-08:00

Bob y yo comimos en "Cardero's" al lado del mar. Compartimos tres botanas (tapas?) -- atún poco hecho, puré de garbanzos, y calamari con un montón de ajo y chiles picados muy finos. Después, tuvimos postres -- para Bob, un creme brulée, y para mi, una tarte de mousse de chocolate. Todo era muy rico, y la vista era hermosa!

Pobladores de Catán

2012-02-11T21:32:00.000-08:00

Caitlin, Ian, su esposa Kaja, una amiga Susan, Fred y yo hicimos un "brunch" esta mañana. Después, jugamos "Settlers of Catan" -- un juego de mesa bastante complicado. Susan regalo un juego de Settlers a su hijo en Navidad, y quería aprender jugarlo. Ya que estamos expertos (jajaja) programamos una partida hoy para enseñarla. ¡La partida duró tres horas!

Almorzando al Westin Bayshore

2012-02-04T18:39:00.000-08:00

Ayer mi amigo Bob (que tiene 90 años) y yo fuimos al Westin Bayshore para pasar unas horas juntos, comiendo, charlando, y riendo. Originalmente, Bob era amigo de mi mamá, pero hacíamos amigos de grado en grado. Ahora es uno de mis mejores amigos y le tengo mucho cariño a él -- y a la inversa.

Normalmente, vamos por café una vez por semana, y al restaurante una vez por mes. Me encanta estar en compañía de Bob, porque es muy buena persona que mira la vida por el lado bueno. Está siempre de buen humor, a pesar de dolor de cuello artrítico. Quando le llamo por teléfono, puedo oír inmediatement la felicidad en su voz. Que bendición estar tan positivo, tan contente a su edad.

Una concurrencia conmovadora

2012-01-28T22:51:00.000-08:00

Nuestra amiga Sandra nos invitó a una concurrencia conmemorativa en memoria de nuestro amigo Rod-Paul que murió en diciembre. Fue un evento inolvidable. Había mucha gente en su casa linda, y cada uno tenía cuentos y historias de Rod-Paul para compartir.

Rod-Paul tenía una variadad de amigos que fue impresionante -- había políticos, músicos, escritores, artistas, profesores, empresarios, vendadores, jubilados, y más.

Fue una tarde muy conmovadora, muy interesante, y a veces agridulce. Pero al fin y acabo, fue un tributo digno y apropiado. Rod-Paul habría sido muy contento.

Templeton Park and Poo

2012-01-20T15:04:00.000-08:00

Alquien ha borrado la letra "l" en "Pool" en esta cartelera. Hay muchos lugares aquí donde puede dejar el coche y subir el metro u un autobús. Estes estacionamientos se llaman "Park and Ride" (Parquear y ir en transporte público). Aquí, depués del vandalismo nimio, el Parque Templeton ofrece un "Park and Poo" (Parquear y defecar). Jaja!!

Caitlin, mi hijastra

2012-01-12T17:33:00.000-08:00

Caitlin, que tiene 25 años, es muy buena persona y una bendición en mi vida. Es de natural bondadoso -- siempre dispuesto a todo, contenta a ayudarme, y lista para una aventura.

En esta foto, ella me ayudaba con un proyecto de fotografía. Tuve que hacer una foto de moda, y necesité una modelo. Por supusesto Caitlin ofreció sus servicios a pesar de que tuvó un resfriado y se sentía mal. Esta toma fue descartada, pero es tal vez mi favorita, porque muestra bien su carácter.

Lions Gate Bridge

2012-01-06T14:31:00.000-08:00

El puente "Lions Gate Bridge" en Vancouver fue construido en 1937. Se abrió al público el 14 noviembre, 1938. En aquellos tiempos, costó $5,8873,837.17 para construirlo -- ¡ahora hay casas en Vancouver que cuestan $5 millones de dólares!

Hasta 1963, fue un puente de peaje. Yo recuerdo las cabinas de peaje! Había dos carriles al principio, pero cuando aumentó el tráfico, se pintaron tres carriles más estrechos en el puente. Lo del centro fue un carril de adelantamiento, pero luego obreros instalaron semáforos para indicar si el carril del medio sea abierto o no.

Todavía tiene tres carriles, y lo del medio cambia dirección varios veces cada día. En la mañana, hay dos carriles que conducen al centro de Vancouver. En la tarde, hay dos carriles en sentido opuesto.

Cada día este septuagenario lleva 60,000-70,000 vehículos. Mide 1,823 metros de longitud y 111 m de altura, y pesa 13 toneladas. Desde 2005 es un sitio historico nacional de Canadá.

Esta foto es de 14 noviembre, 1938 -- los primeros coches en el puente:

¡Feliz Año Nuevo!

2011-12-31T14:08:00.000-08:00

Mañana comienza 2012. Para celebrar cada 1 enero, tenemos una fiesta en casa, con 30-40 de nuestros amigos, vecinos, compañeros de trabajo, clientes, y otros conocidos.

Voy a preparar ollas grandes de "Hoppin' John" (Juan saltando), que es un platillo de buena suerte que se come en el día de Año Nuevo en el Sur de los Estados Unidos.

El ingrediente principal es un tipo de frijoles se llaman "black-eyed peas" como el grupo. Los frijoles significan monedas; la col rizada significa dólares; el pan del maíz significa el oro, y el arroz significa suerte. También hay carne de cerdo ahumado -- porque los cerditos no puedan mirar hacia atrás, sino hacia adelante. Lo más Hoppin' John que se come, más suerte y dinero se recibe durante el nuevo año!!!!!

¡Feliz Navidad!

2011-12-25T08:47:00.000-08:00

En nuestra tradición, celebramos Navidad el 25 diciembre. En la mañana, abrimos regalos. Durante el día, cocinamos nuestro pavo. En el tarde comemos demasiado. Eso es el trío de actividades en un hogar canadiense, a menos que es un hogar canadiense francés. En el parte francés de Canadá, se celebran Navidad en el 24 diciembre. No importa cuándo se celebran, es un tiempo de buena voluntad, y de amor al prójimo.

Este año, Ian y Kaja van a pasar Navidad en South Dakota, así que estámos tres personas solamente. También nuestros amigos (y vecinos) Valerie y John están solos. Por eso, vamos a compartir la comida la más importante del año! Fred cocinará el pavo ... yo prepararé las salsas, las coles de Bruselas y el postre (peras cocidas en vino tinto y especias)... Valerie va a hacer las botanas, las papas majadas y las zanahorias ... y John va a lavar los platos. Es una división de trabajo muy equitativo, verdad?

Mañana es "Boxing Day" -- un día especial en Canadá, Inglaterra, y algunos otros países per no en el EEUU. De hecho, la mayoría de la gente de EEUU no saben nada de este día! Hoy en día, Boxing Day es un día de ventas rebajadas. Puede comprar decoraciones de Navidad, por ejemplo, al discuento de 50 por ciento por lo menos.

Cuando era niña, Boxing Day se trató menos de ventas y más de llamar a los seres queridos que no pudieron estar en casa por Navidad -- los tíos y primos que viven en otras partes del país por ejemplo. En Boxing Day visitabamos a vecinos y amigos, y dábamos comida a los necesitados. Para mí, esas actividades son mucho mejores que ir a las tiendas para obtenir gangas!

Entonces, tengo que despertar a mi familia ahora, así que podemos comenzar el día de Navidad!!!

Una parquedad de galletas

2011-12-23T16:52:00.000-08:00

Normalmente hago muchas galletas en las semanas antes de Navidad. Pero este año tuve un resfriado horrible que me tiró al suelo. Perdí dos semanas de trabajo y me costó ponerme al día. La fabricación de galletas sufró mucho!

Tampoco pude asistir al Sing Along Messiah con mi familia (una tradición muy importante para mí) porque me quedó afónico.

Parece que este año no tuve tiempo para parar por ningún momento para reflexionar. Dos de mis clientes me dieron proyectos muy cerca de Navidad, así que trabajé hasta hoy...y tengo que trabajar entre Navidad y Año Nuevo. Ahora sufro una recaida del resfriado. Jajaja me vivo quejando, verdad?

Cumpleaños de Ian

2011-12-18T13:02:00.001-08:00

Esta imagen es un poco oscura, pero puedan ver a Ian (mi hijastro), su hermana Caitlin, y (a la izquierda) su esposa Kaja.

Los papás de Kaja van a celebrar la Navidad con ellos en South Dakota, así que ayer combinamos una celebración de cumpleaños (16 diciembre) con una Navidad muy temprana. Intercambiamos regalos y comimos muy rico (aunque me negué a cocinar un pavo -- eso haré solamente el 25 diciembre!), y jugamos "Scattergories" después de comer. Fue muy divertido!

Hoy asisto a un encuentro social en conmemoración de mi amigo Rod-Paul, que murió hace una semana. Es curioso -- los momentos super-felices y los momentos super-tristes pueden ocurrir en el mismo fin de semana. La vida parece un juego mechanico a veces, ¿verdad?

Un tributo a mi amigo Rod-Paul (Enero 1954 - Diciembre 2011)

2011-12-13T16:07:00.000-08:00

Tomé esta foto hoy por la mañana, antes de dar a mi amigo Bob muy malas noticias. Hace dos días, nuestro amigo Rod-Paul murío por causas naturales. Su fallecimiento fue imprevisto y pacifico. Y, sinceramente, fue mejor que la muerte horrible que fue pronosticada (de cancer) en pocas meces. Sin embargo, todavía no estamos listos para decir adiós.

Rod-Paul era socio de mi grupo de tartas. Nos encontramos cada mes para tomar café, charlar un poco, y comer un "pay" de fruta o nuez o calabaza, etcétera. Nuestra ultima reunión fue el 4 diciembre -- preparé un pay de pera y jengibre. Sandra, Bob, Hugh, Alejandro, Fred y yo disfrutamos mucho mientras Rod-Paul nos entretuvo. A pesar de su enfermidad, fue una persona exuberante, extravagante, graciosa, y siempre muy positiva. Para Hugh y Alejandro, fue la ultima vez que estuvieron con Rod-Paul.

Rod-Paul fue mi amigo, pero recientemente, fue también mi maestro de piano. Era un instructor excepcional. La ultima vez que le encontré fue el 7 diciembra para mi clase de piano.

El día siguente, fue al hogar de su amigo Jerry, que vive una hora fuera de Vancouver. Pasó algunos días con Jerry, para visitar y para hacer una cambia de ambiente. El viernes, los amigos almorzaron a la casa de Sandra (que vive en Langley -- también una hora de Vancouver). Para Sandra, fue la ultima visita con Rod-Paul.

Jerry y Rod-Paul volvieron a Vancouver, y el Sábado, le hicieron una visita a Bob. Tuvieron comida rica, charlaron mucho, fue una visita muy agredable. Para Bob y Jerry, fue su última vez con Rod-Paul.

El proximo día pasó a mejor vida.

Es maravilloso que él era con amigos cada día. Vivió solo, pero nunca fue solo de verdad. Tenía tantos amigos, y tuvimos mucho cariño por él. Yo tuve suerte porque pasamos muchas horas juntos, durante sus tratamientos de quimoterapia. Charlamos muuuuucho, y compartimos historias y muchas risas. Y hablamos mucho de pay. Aquí puede ver un pedazo de su ultimo (pera-jengibre):

Lanzo mi blog de nuevo (ojalá que siga dándole)

2011-12-08T18:25:00.000-08:00

He estado ausente del blogosfero por más de un año. Tal vez no tenía nada a decir.

Todavía no tengo nada a decir, jaja!! Pero a pesar de eso, voy a comenzar blogueando. Es importante porque no quiero perder mi vocabulario, y no tengo muchas oportunidades a practicar. Por lo menos, en mi blog, puedo escribir un poco cada semana.

Durante 2011, comencé a tomar fotos. Me hizo socia de varios grupos de Flickr -- por ejemplo "Fence Friday," donde pongo fotos de cercas. Arriba está mi foto por esta semana. Esta valla de madera está en un parque muy cerca de mi casa.

Espero que pueda usar mis fotos como catalizador ... así que puedo escribir cuentos interesantes para practicar la lengua, y tal vez proveer entretenimiento.

Mi Tía Joan 7 febrero 1930 - 1 julio 2010

2010-07-10T16:14:00.000-07:00

Mi tía Joan (hermana de mi mamá) murió de repente hace pocos días. Fue un golpe que causó un gran impacto, pero fue también un bendición porque tenía demencia, y para ella, vivir era cada vez más difícil, con disminuciones diarios de la calidad de vida.

Ahora, su esposo Vic queda solo en su casa, pero está mal de salud. Sufre muchísimo con mucho dolor, y no puede andar sin su andador, y aun con eso tiene mucha dificultad andar. Y a causa de los analgésicos fuertes, no puede conducir más. Quiere comprar un escooter electrico para que pueda rumbar un poco en la colonia o ir de compras su mismo.

Le visito, pero vive lejos de aquí -- en Qualicum Beach, una pequeña comunidad ubicada en la Isla Vancouver. Sin embargo, voy a ayudar a Vic con todo lo que puedo. También, una amiga (se llama Jan) de la pareja cuida mucho a Vic -- le lleva a citas, a la farmacía, a la tienda, y más. Jan es una buena amiga, y estoy muy feliz que vive cerca de él. Si Vic tiene emergencía, Jan pueda venir en menos de quince minutos. Yo no -- la viaje dura tres horas o más, dependiente del horario de los transbordadores.

2010-06-26T23:17:00.000-07:00

Dick, un amigo antiguo de Fred, está visitando este fin de semana. Parece que cada vez que nos visita, estamos cuidando a Tala y Lucy, perros de nuestros amigos. Hoy fuimos a Whistler para mostrar a Dick la nueva autopista que se construyeron para las Olimpíadas de invierno.

Entonces, yo fue atiborrada en el asiento trasero con ambos perros por tres horas, ida y vuelta. Y mientras la excursión, los hombres charlaron de política, deportes, y otras cosas que no nos interesaron a Lucy, Tala y yo. Jajaja! Pero la paisaje era muy bonita, y hacía sol.

Después de nuestra aventura, nuestro amigo Victor nos visitó, y comimos una buena cena de cordero, papas, verduras y pay de limón! Luego, Vic tocó la guitarra, Dick tocó la tabla de lavar y kazoo, y ambos cantaron. Pueden ver la reacción de la audiencia aquí.

The Ted & Mary Greig Rhododendron Garden

2010-05-23T21:35:00.000-07:00

Ted y Mary Greig eran los dueños de un vivero de rododendros en Royston, un pueblo en la isla Vancouver. Desarrollaban sus propios híbridos y suministraban 10 por ciento de los rododendros en los EEUU y Canadá.

En los años 60s, antes de su jubilación, la ciudad de Vancouver consiguieron su colección de arbustos. Alrededor de 4500 plantas están en el jardín, que rodea el campo de golf en Stanley Park. Desde marzo hasta septiembre las plantas florecen, y cada mes ofrece un diferente selección de colores y perfume.

El jardín de rododendros en Stanley Park

2010-05-15T20:33:00.000-07:00

Un hallazgo fortuito

2010-05-08T16:33:00.000-07:00

Robin, mi amiga de Inglaterra, se quedó con nosotros recientemente por dos semanas mientras visitando a sus hermanas y su mamá. Robin tiene talento para encontrar gangas, y me llevó a un venta de objetos usados en un iglesia cerca de la depa de su mamá. Había muchas porquerías, pero había una cosa bella -- esta lámpara ornamentada!!! Pagué cinco dólares y tuve que limpiar los cristales, pero hace juego con mi sofá perfectamente, y es tan caprichosa como yo. Jaja!!

Lilas en mi jardín

2010-04-20T08:23:00.000-07:00

Las lilas son un dulce recuerdo de mi infancia. Teníamos un arbol de lilas al lado de un canto rodado grande en nuestro jardín. Los niños lo utilizaban como punto de encuentro, y como punto de partida por juegos innumerables. Es interesante que mientras las lilas florecen durante pocas semanas cada año, cuando pienso en este lugar, en mi imaginación solo ver el arbusto en flor. Pero así son las memorias, no? Guardamos lo que es dulce (o lo que es horrible) y olvidamos lo que es prosaico. Las conexiones en las neuronas son mas fuertes y las memorías se graban cuando tienen un fondo emocional importante.

Cómo tritrurar servilletas en 6 pasos

2010-04-16T18:12:00.000-07:00

1. Ten pinta de gato inocente, así que los seres humanos no noten tu intención.

2. Fínge estár frotando tus orejas en las servilletas, nada más.

3. Muerde un poco.

4. Antes que tu ser humano da cuenta lo que pasa, comienza a destruir las servilletas.

5. Asegura que tires rápidamente y a conciencia.

6. Ponte parecer inocente y mono otra vez, así que los seres humanos no se enojen.

Un gato que quiere el coche?

2010-04-13T21:12:00.000-07:00

El gato de mi vecina quiere siempre estar conmigo. Cada día me visita, y aun duerme con nosotros a veces. Recientamente, regresé a la casa, aparqué al lado del coche de Fred y noté que la ventana de su carro fue un poco abierto -- 10 centimetros nada más.

Pues, de repente, ví al Sasha, que estaba en el coche, relajando en la ventana de atrás. No sé cómo entró por la ventana -- pero fue muy cómodo, calentandose en un rayo del sol. Además, hay mucha tapicería en el coche -- perfecto para afilar sus garras!

La belleza de imperfección

2010-04-06T22:55:00.000-07:00

La cerca al ferrocarril miniaturo en Stanley Park.

Se me ocurre que esta foto sería completamente diferente si no hubiéra un corte profundo en la estaca.

En inglés, valla de estacas rosa (pink picket fence) es un modismo que significa felicidad suburbana para una pareja gay. Me imagino que en cada relación armoniosa, hay un defecto. ¿Aún las diamantes tienen desperfectos, verdad?

A mí, esta foto simboliza el concepto que sin defectos, la perfección no puede existir. Y por eso, debemos celebrar los defectos. Hay un término por eso en japonés: "wabi sabi," que tiene que ver con el aprecio de la belleza de imperfección.

Tenemos una nueva cámera!

2010-03-28T21:05:00.000-07:00

Ayer fuimos al parque Ambleside para tomar fotos con nuestra nueva DSLR cámera que compré a la venta hace dos días. Fred tomó esta primer plano de tulipanes.

Mientras tomando fotos, estuvimos en un jardín de comunidad (donde hay terrenos pequeños para gente que vive en depas). El jardín está ubicado al lado de la playa, y había cuatro o cinco jovenes en la playa, charlando. Oímos por casualidad su conversación.

Estos tipos, que parecen a ser adolescentes normales (que deben platicar de chicas, drogas, y rock and roll) hablaba de alta cocina!!!! La frasa que queda en mi mente: "El platillo tuvó cangrejo, salmón y mero...era bastante sabroso per había demasiado cáscara [de limón]." Y lo que es súper curioso es el cuate dijó "zest," en vez de "peel" o "lemon." No es un término que un joven típico usaría jajaja!!!!

Llamas en Washington

2010-03-18T22:13:00.000-07:00

Al principio de marzo fui al estado de Washington para encontrar a mi amiga Kate. Ella vive en Seattle, pero venía a Blaine -- un pueblo muy cerca de la frontera con Canadá -- para encontrarme y conocer a mi tío Don que vive allí.

Tío Don tiene más de 40 teclas (pianos, órganos, órganos de tubos, clavicordios, y más) -- es colleccionista magnifico. Pero también es músico, y toca todos sus instrumentos maravillosamente. Kate toca el clavicordio, así que quería presentarles uno al otro.

El Don nos preparó un almuerzo delicioso, y tocó los órganos y pianos para nosotros. Luego, Kate y yo fuimos al campo cerca de Bellingham, donde reservé una pensión -- Anderson Creek Lodge Bed and Breakfast. Después de registrarnos en la recepción, fuimos a Bellingham para tomar una merienda y investigar algunas tiendas bonitas.

Pasamos una buena noche en el Lodge, y en la mañana disfrutamos con las llamas -- tienen 15 llamas simpáticos y curiosos. Después de desayunar, volvimos a Bellingham para visitar una tienda de hilo (Northwest Handspun Yarns), caminar un poco, y almorzar antes del regreso -- para mi, un viaje de un hora y media y para Kate un viaje de dos horas más o menos.

Fue súper divertido pasar tiempo con Kate -- a pesar de que estamos separadas por solamente tres horas, no nos encontramos con frecuencia. Ojalá que nos veamos más a menudo en el futuro.

La primavera llega temprano

2010-03-11T07:40:00.001-08:00

Hoy llueve a cántaros, per no me inquieto por eso porque tengo que trabajar y no necesito salir de me casa. Tomé estas fotos hace dos días. Ojalá que las floras delicadas no estén azotados por los elementos después del aguacero.

Almuerzo en Nanaimo

2010-03-10T19:37:00.000-08:00

Hoy, almorcé con mi tía y sus amigas en Nanaimo, una ciudad en Vancouver Island. Mientras Nanaimo está ubicada solamente 55 km desde aquí, la viaje dura dos horas por coche y transbordador. Así que para reunir con mi tía a mediodía, tuve que salir de la casa a las 9:30. De modo similar, tuve que tomar el transbordador a las 15:00 para volver a la casa por 17:00.

Es curioso que estar sentado por tres horas en un barco es tan fatigoso. A pesar de eso, tuvimos una buena visita. Mi tía (hermana de mi mamá) está cada vez más confundida. Ayer por primera vez, por ejemplo, olvidó que mi mamá murió haces meces.

Es afortunada que tiene su amiga Jan, que le ayuda con ir de compras, citas, pagar las cuentas, hasta higiene y dieta. También tiene mi tío, que a pesar de estar mal de salud, puede hacerle compañía a mi tía y apoyarle.

Yo, mi tía, Jan y Edie

Los Juegos Olímpicos apagan su antorcha

2010-02-28T23:00:00.000-08:00

Desde mi balcón, podía ver la llama olímpica que estaba ubicado en el puerto.

Esta noche se lo apagaron después de la ceremonia espectacular. El evento fue endulcado por la victoria en la final de hockey sobre hielo ante los EEUU. Team Canada consiguó imponerse por 3 a 2 en el tiempo añdido, llevándose así la medalla de oro. Tras el partido, miles de personas salieron a las calles para celebrar.

Canadá se alzó como líder con 14 medallas de oro, mientras EEUU fue el país con más medallas, 37 en total.

Después de extinguir la antorcha olímpica, la bandera fue traspasada a la ciudad de Sochi, anfitriona de los juegos invernales de 2014.

Refleciones de una ciudad anfitriona de los juegos

2010-02-22T21:37:00.000-08:00

La ciudad de Vancouver es envolvado para regalo al mundo. Edificios enteros son cubiertos de arte, pósteres y banderas. Los pobres y mendigos son barridos con la escoba del Comité Olímpico de Vancouver. Aún el museo de bellas artes está está escondido en un envoltorio pintado por un artista taíwanes, Michael Lin.

Los juegos Olímpicos comienzan en Vancouver

2010-02-12T22:12:00.000-08:00

La antorcha olímpica pasa por nuestra vecindad. Aunque no estoy defensora de los juegos, tomé algunas fotos y miré la ceremonia de inauguración por el TV.

Al principio de la ceremonia, el presidente del Comité Olímpico Internacional lamentó la muerte del competidor de luge georgiano Nodar Kumaritashvili. El joven falleció durante un entrenamiento. Vimos el video esta mañana, y fue un golpe horrible. También el primer ministro canadiense muestra su pesar por la muerte de Kumaritashvili.

La ceremonia se centró en un homenaje a las tribus aborígenes de Canadá y estuvo dedicada al Kumaritashvili que murió horas antes.

Durante el espectáculo, Nelly Furtado y Bryan Adams interpretaron la canción "Bang your drum" (Toca tu tambor) -- el instrumento musical que constituye un símbolo central de la ceremonia. Qué lástima que tuvieron que hacer un "lip synch". Fue muy artificial. Más impresionante que la canción fue las zapatos de Nelly Furtado -- o debo decir "zancos." KD Lang, por contrasto, interpretó perfectamente la canción Halleluja, por Leonard Cohen. Fue una interpretación fuerte, conmovedor y muy auténtico.

Fotos del espectáculo aquí

Después de encender el antorcha final, había fuegos artificiales. Podemos verlos desde nuestra balcón -- aquí pueden ver mi video.

Gato gordo

2010-02-04T07:12:00.000-08:00

Mi vecina Valerie tiene dos gatos que rescató de Abu Dhabi hace años. Lo que está en la foto se llama "Abu" y pueden adivinar el nombre del otro. ;)

Abu es glotón, como pueden ver -- tiene forma del futbol americano, no? Sus dueños le pusieron a régimen, pero maulla constantemente para pedir más. Su hermano Dhabi hace exactamente lo contrario -- es bien callado, no come demasiado, y hace mucho ejercicio cada día.

Antes, no me gustaban los gatos...pero ya que Sasha, el gato de mi otra vecina, me adoptó, llega a gustar con el tiempo. Ahora, yo quiero mucho a mis amigos felinos! A veces, Sasha pasa la noche con nosotros, y duerme en neustra cama, entre nuestros almohadas, ronroneando.

Abu y Dhabi (Abu está comiendo, como siempre), y abajo, Sasha en una cesta:

Col china como arte

2010-01-29T13:11:00.000-08:00

Hace pocos días visité a la mamá de mi mejora amiga. Tomamos té y charlamos de su hija (hermana de mi amiga) que está en hospital en tratamiento contra cáncer de pulmón.

La mamá es pintora, y tiene unas amplias habilidades artísticas. Aún un trozo de col se convierte en una obra de arte.

Las sandalias de humildad ... o sandalias estridentes?

2010-01-23T14:35:00.000-08:00

Ayer mi amiga Romola y yo fuimos al estado de Washington para comprar la ropa económica en una tienda de precios bajos se llama "Ross." Pasamos cuatro horas en la tienda, y mereció la pena -- compré cuatro blusas, unas gafas, aceituna de oliva, un tarro para mermelada con una tapa y cucharita, una botella de acero para agua, un alfombrilla para nuestra entrada, y estas sandalias ¡¡todo por $106!!

Exploramos Fairhaven, un lugar muy cerca de Bellingham. Fairhaven es lleno de tiendas -- vidrio soplado, cerámica, meollar, ropa, arte y más. Después, comimos en un restaurante mexicano (más o menos mexicano).

Gatos y un calentador de agua

2010-01-12T21:41:00.000-08:00

Se suponía que ir a EEUU hoy con una amiga que vive cerca de la frontera, pero ayer por la tarde recibi un petición urgende de un cliente y tuve que trabajar hoy.

Esta noche mientras alimentar a los gatos de mi vecinos (que están en las islas por algunos días), descubrí que su calentador de agua gotea...pues gotea no es la palabra...el agua se escape muy rápidamente, y había cinco litros de agua en el suelo de sótano cuando lo descubrí.

Llamé a Fred, y vino pronto. Absorbamos el agua con toallas, y Fred tuvo que cerrar el gas y el agua. Llamamos a un otro vecino (un albañil) que vino, examina el calentador, y nos prometió que su fontanero va a arreglarlo mañana.

Qué suerte que vivimos en una vecindad donde conocimos a la mayoria de los vecinos, y donde personas quieren ayudar a sus vecinos, no?

Pay de nuez (pacanas) y arándanos

2010-01-09T13:38:00.000-08:00

Cada mes, tengo un "Pay Salon" -- una tertulia más o menos, con amigos, café, y siempre un pay. Hoy tuvimos un pay de nuez y cranberries (arándonos??) Platicamos de música, tecnología, huracanes, comida y desplumar gallinas. Como siempre, charlamos de temas muy diversas, y reímos mucho.

Di a Mario un regalo:

Es una taza con una molecúla de café (disponible a thinkgeek.com). Es un regalo perfecto, porque le gusta café y es un cientifico químico. Jaja!

Normalmente, Victor asiste a estos eventos, pero hoy no se encuentra muy bien porque tuvo un mal día ayer. Fue ayer que aprendió que su puesto al periódico Vancouver Sun está en peligro. CanWest Global Communications Group, que es dueño del Vancouver Sun, va a la bancarrota. Como puedan imaginar, los empleados están nerviosos y no saben lo que va a pasar.

Sushi night!

2010-01-08T22:24:00.000-08:00

Cumpleaños de Fred

2010-01-05T22:33:00.000-08:00

Fred cumplió 56 años hoy. Cenamos con nuestros vecinos John y Valerie en un nuevo restaurante que se llama Fishworks. Después, volvimos a mi casa para comer pastel pastel de chocolate y cambur (esta palabra venezolana es para hacer reir mi profesor de español).

Una gira de West Vancouver

2010-01-04T22:35:00.000-08:00

Tita, mamá de mi amigo Lino, y yo pasamos la tarde juntos. A pesar de la lluvia, nos disfrutamos mucho. Comenzamos a mi café favorito (Café Crema en West Vancouver), donde tuvimos sándwiches de queso (brie) y prosciutto y tomamos café. Después, no podíamos resistirnos a los postres. Tita escogió lo de limón, y yo, por supuesto, lo de chocolate.

Luego, reanudamos el camino, y visitamos la iglesia donde tuve la celebración de la vida de mi mamá hace dos meses. Andamos por la iglesia y miramos a las vidrieras de colores.

Siguiente, visitamos Horseshoe Bay (bahía de herraduras) y Whytecliffe Park -- aquí tiene un video de estos lugares tomando por lawrencehearn.

¡Felíz Año Nuevo!

2010-01-01T22:15:00.000-08:00

Hoy por la tarde, hicimos una fiesta para comencer el año nuevo. Preparé "Hoppin' John" (Juan saltando) -- un platillo de buena suerte que se come en el día de Año Nuevo en el Sur de los EEUU.

Los ingredientes tienen significado: los frijoles significan monedas; la col rizada significa dólares; el pan del maíz significa el oro, y el arroz significa suerte. Lo más Hoppin' John que se come, más suerte y dinero se recibe durante el nuevo año.

Tuvímos 38 invitados que comieron Hoppin' John con nosotros, incluyendo amigos del parque de perros, amigos de mi clase de español, amigos de México, amigos de mi grupo de ukulele, y nuestros vecinos. Ojalá que tengan buena salud y buena suerte en 2010!

Por el mismo camino

2009-12-29T13:41:00.000-08:00

Acabo de charlar con mi tía Joan, hermana menor de mi mamá. Joan tiene demencia también, aunque los medicos son reacios a decir "Alzheimer's." De hecho, los servicios médicos donde mi tía y tío viven son inferiores por personas de la tercera edad. Es irónico, porque en este lugar hay muchos jubilados. En su pueblo (se llama Quálicum Beach) viven 6,920 personas. La edad media es casi 60 años, pero esta comunidad falta un walk-in clinic, y falta medicos que se especializan en la salud de personas de la tercera edad.

Hay otros pueblos cerca de Quálicum Beach, pero tienen lo mismo problema. El hospital lo más cerca está ubicado en Nanaimo, 45 minutos del sur.

En esta region, 18.2% de la populación tiene más de 65 años de edad. En nuestra provincia de B.C., hay menos -- 14.1%. La region de la Isla Vancouver central (donde Quálicum y otros pueblos están ubicados) es la region la más "vieja" del país. Es decir que tiene la más grande concentración de jubilados. Pues, ¿por qué cancelaron el servicio de transporte público hace cinco años? ¿Por qué no tienen más servicios de salud (especialmente por demencia y salud mental)?

Pero estoy divagando. Charlamos por un rato, pero fue evidente que Joan no recordaba hablar conmigo durante la ultima semana. Por supuesto hablé con ella cada dos días, pero ella no recuerda nada. Me preguntó cómo fue mi Navidad, qué comimos en Navidad, cómo fue el guajalote, qué recibimos como regalos, etc. Y la contesté por la tercera vez.

Supongo que eso me hizo triste, porque recuerdo conversaciones muy similares con mi mamá hace tres años. Mi tía tiene tres años menos de mi mamá, así que parece que aunque la viaje triste de mi mamá está terminado, estoy frente al mismo camino con mi tía. Y me siento que no podría volver a pasar por todo eso.

Joan tiene una buena amiga (en la foto, arriba) que la ayuda con ir de compras, pagar las cuentas, ir al medico, etc. Si no tuviera esta amiga, yo sería su cuidadora. No sé cómo podría hacer eso, porque ella vive lejos de mí. Hay que ir por coche y transbordador ($120 ida y vuelta). No puedo estar allí en cualquier momento. Vamos a ver.

Navidad 2009

2009-12-28T14:47:00.000-08:00

Tuvé una buena navidad a pesar de estar sin mi mamá ahora. Mi familia estuvieron muy respetuosa de mi pena, y me permitían a estar sola a veces u estar triste a veces. La mayor parte dela temporada de Navidad fue felíz y tranquilo.

Mi hijastre Ian y su esposa Kaja viven en Ottawa (2,000 km de aquí), pero están con nosotros por nueve días. Así que tuvimos seis personas en casa por Navidad: Ian, Kaja, Caitlin y su novio Mike, Fred y yo.

Fred cocinó el guajalote relleno, y yo preparé papas, ñames carmelizados con pacanas, judías verde con mantequilla y almendras, y salsa de pavo. Como postre, hice peras escalfadas en vino tinto con especias.

Antes de la cena miramos a la pelicula "A Christmas Story" y después de comer, jugamos juegos de mesa. Fue una Navidad muy agredable!

Mi mamá está libre de sus limitaciones, su tristeza y su frustración

2009-10-26T21:36:00.000-07:00

Mi mamá murió de repente en el 6 octubre. Vivía en una residencia, bien cuidado por enfermeras y cuidadoras. Ella murió el día antes de nuestra llegado de Nueva York, pero aunque no estuve con ella en eso momento, no estuvo sola.

Hoy tuvimos una ceremonia de su vida en su iglesia favorita, con sus himnos favoritos, y con 50 de sus amigos.

Fue muy bonito, y exactamente lo que quiería (seguro, porque ella escribía los detailles de su ceremonia preferida en 1994, antes de que la enfermedad de Alzheimer's le robó de tanto).

La Boda de Ian y Kaja

2009-10-04T15:48:00.000-07:00

Qué boda magnifica! Cada detalle fue bonita -- desde las flores hasta un espectáculo de fuegos artificiales después de la recepción. Fue celebrado a Bard College en el estado de Nueva York. La pareja vive en Ottawa, la parientes de la novia viven en California, y nosotros están en Vancouver, así que todos los planes fueron llevado a cabo de largo distancia.

A pesar de problemas logísticos, todo fue perfecto. El lugar fue muy bonito -- la ceremonia fue en un iglesia en la ciudad universitara, y la recepción fue ubicada en los járdines de una mansión (Blithewood Mansion) en el Rio Hudson. La comida fue distintiva y deliciosa, los invitados fueron amables. De hecho, nos sentimos muy cómodos con todo el mundo -- los amigos y parientes y todos.

El día siguente reunimos con la familia de Kaja para desayunar y para que la pareja pude abrir sus regalos.

Magdalenas

2009-04-14T20:16:00.000-07:00

En mi diccionario, magdalena significa "cupcake."
La tienda "Original Cupcakes" está ubicado muy cerca de mi casa (cinco minutos). Se venden cupcakes. Hay también pasteles y galletas, pero cupcakes son el sustento de su negocio.

"Original Cupcakes" fue establecido por Heather White y Lori Joyce, dos amigas de la ciudad de Victoria en Canadá. En 2001, cuando tenían 27 años, lanzaron su primera tienda. Ahora tienen cinco tiendas. Se venden 18 sabores diferentes y varios especialidades del día.

Para mí, es muy peligroso tener tal tienda tan cerca de mi casa. Soy golosa, y estas pastelitos son irresistibles.

Hace un mes, más o menos, me inscribía en Weight Watchers para bajar de peso. La oficina de Weight Watchers está ubicado muy cerca de mi casa, así que es muy conveniente. Cinco minutos por el oeste: Weight Watchers. Cinco minutos por el este: Original Cupcakes. Pueden adivinar cuál elegí hoy. ¡¡¡Las fotos son pistas!!! ;)

Cumpleaños

2009-03-06T22:49:00.000-08:00

Fred me dio tulipanes y boletos al ópera Rigoletto! Mi amigo Bob me llevó para almorzar, y me dio una tarjeta divertida y una rosa.
Mi amiga Emily me dio flores, y mis amigos Eric y Hayato me enviaron un adorno floral con globo.
Visité a mi mamá esta mañana, pero no dije nade de mi cumpleaños. No me gusta destacar que lo olvidó.

Mi amigo Rod-Paul me llamó y cantó "Happy Birthday." También Eric y Hayato me llamaron en la tarde y cantaron una buena enterpretación de la misma canción. Fred preparó una cena de filete, papa y espárrago. Fue un día lleno de comida, flores y música. Y sol. Qué lujo!

La playa en el día de los enamorados

2009-02-14T23:55:00.000-08:00

Pasamos una tarde romantico en el día de los enamorados. Fuimos a Kits Beach con un picnic de comida india. La idea fue mirar la puesta del sol, pero hacía un poco frio, y no nos quedamos hasta el crepúsculo. Después, fuimos al cine para ver "Slumdog Millionaire."

Nos gusta esta pelicula mucho. Los actores jovenes eran increíble! Fue una historia de un huérfano de un barrio muy pobre de Mumbai que gana veinte millones de rupias en un concurso. Es un historia complicada, entretejido con amor, pobreza, avaricia, corupción, acusaciones, optimismo y triunfo. Es muy bien escrito y bien hecho, con fotografía muy interesante y conmovedora. Pienso que lo más posible es que esta pelicula pueda llevar el Oscar.

Fred tiene que encontrar un nuevo puesto

2009-01-11T11:37:00.000-08:00

Decidimos a viajar a México en abril, pero poco después Fred averiguó que su contrato con el hospital terminará en tres meses -- al fin de marzo. Arrrrghhh!!!!!

Ahora tiene que encontrar un trabajo, y no se si sea posible viajar al fin y al cabo. Le dije que tal vez voy sola, y se horrorizaba sólo de pensarlo -- jajaja!! Vamos a ver. Quiero ir a México tan pronto como posible.

Por lo menos, tenemos que viajar a Ottawa éste enero para asistir a una boda importante. Ian (hijo de Fred) va a casarse. Y en el estilo de Ian, va a casarse dos veces -- uno en enero y el otro en octubre. Y tenemos que viajar por ambos, por supuesto. Con Ian, nada es fácil, nada es sencillo.

La primera boda será una ceremonia civil. La hacen porque su novia asiste a universidad en Nueva York y es una ciudadana de EEUU. El año que viene, ella quiere asistir a universidad en Canadá. Pero a menos que es una ciudadana de Canadá, tendrá a pagar mucho más dinero para inscribirse. Si está casada con un canadiense, todo es más fácil.

La segunda boda desempeña en octubre en Nueva York con muchos amigos de la pareja, y por supuesto con sus familias (otra vez). A pesar de que los novios quieren una ceremonia pequeña, resulta que los papás de la novia tienen otras ideas. Parece que será un espectáculo.

Feliz cumpleaños a Fred

2009-01-05T21:54:00.001-08:00

Fred tuvo que trabajar hoy en su cumpleaños (qué lástima) después de dos semanas de vacaciones (en casa). Cuando volvió, comimos rápidamente, porque nuestro grupo de español comienza a las siete.

Esta noche fuimos solamente tres personas, pero leímos y charlamos mucho. Leímos cuatro artículos en el periodico "Contacto Directo." Uno fue sobre la Ciudad de México y cómo combatirá la contaminación ambiental. Van a invertir 3.000 milliones de dólares para el 2012 en la expansión del transporte público y la reducción de emisiones contaminantes, por ejemplo.

También leímos un artículo sobre la economía cubana, y un otro sobre la venta de celulares en Cuba desde que el presidente autorizó a los cubanos su adquisición (fue un servicio reservado a los extranjeros antes de abril).

Al final, leímos un editorial sobre narcotráfico. Los editoriales son más difícil a descifrar, pero es muy buen practica para nosotros.

Blancanieves y las siete bolas de nieve

2009-01-03T12:12:00.000-08:00

(la vista desde mi cocina 14 diciembre)

Está nevando otra vez...es tan inusual en Vancouver. Teníamos una vista blanca por semanas. Durante Navidad, muchas personas fueron bloqueado por la nieve y no pudieron visitar a sus familias. Había much gente en los aeropuertos canadienses, sin posibilidad a llegar a sus destinos a tiempo. Tampoco nuestros invitados nu pudieron ir desde Victoria por transbordador, así que se quedaron en casa, comiendo pollo en vez de guajalote.

Nevó otra vez en nochevieja. Y comenzó de nuevo ayer por la noche. Esta mañana tuve que quitar la nieve de nuestro camino de entrada. Ahorita está cubierto de nieve y tengo que volver a hacerlo.

En verdad, no me estoy quejando. Tuve mucho estres con mamá y todo, y tuve ganas secretamente que no teníamos huéspedes por Navidad. Y la nieve es bien preciosa, como puedan ver en las fotos. Cuando camina en el bosque durante la nevada, camina en silencio. La nieve sirve como aislante acústico. Es muy tranquilo y intimo -- puede oír solamente el sonido muy cercano. En la nieve, tiene el sentido de maravilla.

En el bosque 18 diciembre:

Nuestra casa 24 diciembre:

Tengo tres metas para 2009

2009-01-02T19:56:00.000-08:00

Para muchos es tradicional hacer resoluciones para comenzar el año nuevo resolviendo de ser mejores personas en alguna manera u otra. Para mi, yo resuelvo a mejorar mi español, rebajar de peso con dieta y ejercicio, y visitar México. Durante 2007/2008, dejé de lado muchas cosas -- cuidar mi salud, practicar español, tocar mi ukulele, viajar, leer, relajar. Pasé la mayoría del año cuidando a mi mamá.

Ahora, está en una residencia, bien cuidado y segura. Todavía paso mucho tiempo con ella y pensando en ella, pero al fin y acabo está en una residencia y yo puedo comenzar lentamente a recobrar mi vida. En teoría.

Quisiéra adoptar un estilo de vida más saludable. Mis primeros pasos fueron hacer tres citas: con mi dentista, peluquero, y un consejero (así que pueda manejar mi pena sobre la enfermedad de mi mamá).

Ya hago ejercicio tres veces por semana, pero tengo que reducir el consumo de dulces y grasas. Cuando siento deprimido o triste ¡como los postres!

Para mejorar mi español, he recusitado este blog. También formé (con algunos otros estudiantes en la clase formal con Kirk a la universidad) un grupo que se reúne cada lunes a mi casa para estudiar y leer en español. Sin nuestro profesor, Kirk, tenemos que trabajar un poco más (así que aprendemos mucho).

También en 2009, voy a participar (con dos mujeres de la clase formal) en un club de conversación al centro de jubilados. Es un buen grupo porque hay accentos diferentes -- hay participantes de España, Venezuela, Colombia, Chile y México.

¿Y mi meta de viajar? Tenemos que charlar de eso, pero supongo que podríamos ir a México en marzo o abril, mientras mi mamá sea estable.

FELIZ ANO NUEVO A TODOS

2009-01-01T00:01:00.000-08:00

¡¡Les deseo un buen año, lleno de felicidad!!

Me resolvo a comencer mi blog de nuevo -- una vez por semana por lo menos.

You talkin' to ME?

2008-04-14T07:17:00.000-07:00

Mi mamá, cuando era joven

2008-04-03T21:00:00.000-07:00

Mi mamá halló esta foto recientemente. No sé dónde (en una caja o cajón?). No sé tampoco qué año era -- pero supongo que mamá tenía tal vez 12 años?

Lo que es interesante es que la nariz y la oreja parecen exactamente como ahora. El pelo cambió, la cara cambió, aun los ojos cambiaron. Pero la nariz y las orejas no. Qué curioso!

Ya llega la primavera

2008-03-15T14:58:00.001-07:00

Crocus vernus significa "entusiasta" en la lengua de las flores. Para mi, significan que la primavera está llegado. La primavera es la estación del año la más querida según mucha gente -- incluyendo mi esposo. Claro, me gustan las flores, y el aire dulce de la primavera, pero mi estación preferida es otoño. ;)

Hablando de las estaciones del año, escuché en CBC (nuestra radio nacionál en Canadá) esta mañana una muy buena interpretación de "Las Cuatro Estaciones" por Vivaldi. Fue tocada por un grupo canadiense se llama "Tafelmusik Baroque Orchestra." Fue una interpretación muy auténtica, con instrumentos barrocos. Fue bien padre escuchar esta música en el estilo antiguo.

Estas soooooon las mañanitaaas

2008-03-06T23:49:00.000-08:00

Fue un buen día. Fred me regaló el libro "Blame it on the Dog -- A Modern History of the Fart" y Caitlin me regaló una selección de productos de "Burt's Bees."

Mmmmmm...tapas!

2008-03-06T15:41:00.001-08:00

Loxia curvirostra

2008-02-20T18:17:00.000-08:00

Voy atrasada otra vez. Fue un día difícil hoy -- mi mamá está muy inquieta. Parece que su enfermedad está un poco más avanzada. Estoy muy preocupada, y muy ocupada con trabajo. Por eso no blogueaba mucho.

Pero quiero compartir estas fotos con ustedes. Son de "crossbills" -- pájaros poco común aquí en Vancouver. No los había visto en mi vida! Ayer fui al parque después de estar con mi mamá, para relajar por unos momentos. Había dos jubilados (una pareja) mirando los pájaros. No presté atención a los pájaros hasta que uno se posó en el sombrero del hombre!!!! Además de estar raro ver un pájaro salvaje encaramado en la cabeza del hombre (o por lo menos, en su sombrero)...fue muy raro ver un pájaro rojo brillante aquí.

Cuando el pájaro se fue, pregunté al hombre qué clase de pájaro fue. Me dijo "crossbills." Sus picos son cruzados, para facilitar comer las semillas de piñas de coníferas. Los machos son rojos, y las hembras son amarillas. ¡Fue un deleite verlos! Son migratorios, y solamente aquí por unos días.

Pueden escuchar estes pájaros cantando aquí.

Pay de pera y jengibre

2008-02-12T15:28:00.000-08:00

Hace mucho tiempo, mis amigos Victor, Bob y Rod-Paul hacemos tertulia. Cada mes, más o menos, nos reunimos a mi casa para charlar, tomar café, y comer pay. Hoy hice un pay con pera y jengibre -- una combinación rara, pero deliciosa. Fue un experimento, pero a todos les gustó mucho.

あけましておめでとうございます！

2008-02-07T07:12:00.000-08:00

Las modelos presentan creaciones con un tema de Mickey Mouse. El desfile de modas es parte de una serie de actividades del festejo por el Año de la Rata, según el calendario lunar (Foto:Reuters)

Hoy jueves 7 de febrero de 2008 a las 00:46 Hrs., junto con la llegada de la luna nueva, viene el año del ratón. Se dicen que el ratón de tierra inicia con su energía poderosa un nuevo siglo, nuevo paradigma y nueva realidad.

La rata, o ratón, inicia el ciclo de doce animales (y doce años) que componen el calendario chino: la rata, el buey, el tigre, el conejo, el dragón, la serpiente, el caballo, la cabra, el mono, el gallo, el perro y el cerdo.

Su origen está en el budismo, practicado por una buena parte de los chinos y proveniente de la India.

Se celebran en Japón también, y quiero compartir este blog que está escrito en español por una mujer que es descendiente japonesa que nació en la Rep. del Paraguay y vive en Yokohama. Su blog ofrece "curiosidades sobre Japón, costumbres japonesas, tradiciones, educación, nombres en japonés, abecedario japonés, hiragana, katakana, kanji, recetas de la comida japonesa etc." Este vínculo tiene fotos muy bonitas de la comida tradicional del nuevo año.

También celebramos en Canadá, porque tenemos muuuucha gente china aquí. De hecho, nuestra oficina de correos national emite un sello (timbre?) que conmemore la festival. Aquí tiene el sello de este año:

Carduelis pinus

2008-02-06T23:23:00.000-08:00

Casi dos años de Bruno

2008-02-05T16:07:00.001-08:00

Llevo un diario acerca mi mamá -- para anotar sus cambios de humor, las actividades que hacemos juntos, si ella toma sus pastillas con regularidad, cuánto vino consuma, y otros asuntos de importancia. Acabo de leer algunas entradas de mayo 2006, cuando ella acabada de mudarse a West Vancouver. Y el 9 mayo 2006 fue nuestro primero encuentro con Bruno. Tomé estas fotos de él hace dos días. Es todavía nuestro perro favorito. Tiene una personalidad muy sencillo, muy simpático.

Los animales vivos divierten a la gente, les consuelan, les entretienen y son suaves y peludos. Por qué son prohibidos en la mayoría de los bloques de apartamentos? Por ejemplo, en el bloque donde mi mamá vive, la mayoría de los residentes son jubilados. Jubilados ricos. Me imagino que mucha gente pagaría de buena gana por el privilegio de tener un perro o gato.

Existe un cúmulo de reportes acerca del valor de la compañía de los animales para las personas de la tercera edad. Para la gente mayor, la convivencia con un animal puede transmitir mucha vitalidad; incluso llegan a vivir más tiempo y con mayor calidad. Entonces, ¿por qué en Vancouver (una de las ciudades aparentemente que tiene un calidad de vida muy alta) es tan difícil encontrar un bloque de apartamentos donde la gente mayor puede tener mascotas?

Hoy viajé a Nanaimo para visitar a mi tía

2008-02-04T23:50:00.000-08:00

Mi tía tuvo cirugía ayer, en un hospital en Nanaimo, un ciudad en la Isla de Vancouver. Está bien, pero bien volada por morfina.

Cuando nuestro transbordador se acercó al puerto, vimos el Coastal Renaissance -- el primero de tres nuevos transbordadores construidos en Flensburg, Alemania. Este gigante puede llevar 1650 pasajeros. Nuestra llegada fue un poco retrasado a cause del Coastal Renaissance, que estuvo haciendo pruebas de sus medidas de seguridad.

Gato escondido

2008-02-03T17:31:00.000-08:00

"¡Nadie puede verme!"

¡Feliz cumpleaños otra vez!

2008-02-02T19:14:00.000-08:00

Hoy tomamos un cafecito a Lonsdale Quay. Después, llevé a mi mamá a mi casa. Comimos su platillo favorito (fish-n-chips), entonces Fred y yo cantamos "Feliz Cumpleaños at ti," y comimos pastel. Por supuesto, mamá no pude recordar que tuvo su cumpleaños ayer. No recordó la tarjetas. No recordó que sus amigos Eric y Hayato cantaron "Feliz Cumpleaños" por teléfono.

Después de almuerzo, vimos dos programas muuuuy viejas por el tele: Andy Griffith Show y I Love Lucy. Fue muy divertido, y mi mamá se divirtió mucho. También el gato de mi vecina nos visitó, y mamá lo acarició.

Fue un día muy agredable. Pero...

A las 1600, mamá mi llamó, llorando. Inconsolable. Imposible. No importa lo que dije, ella se puso más perturbado. Estos episodios se llaman "sundowner syndrome," y son común en pacientes que tienen Alzheimer's. Se puede combatirles con antidepresivos, pero los médicos no quieren recetarlos por que mamá bebe mucho alcohol (muchas veces una botella en un día). Claro que el alcohol contribuya al problema también. Normalmente, no contesto el teléfono después de 1500, pero hoy fue un excepción, no sé por qué. Deseo que no lo había hecho, así que pudiera recordar solamente las buenas cosas hoy.

Feliz cumpleaños a mi mamá

2008-02-01T23:33:00.000-08:00

Hoy fue los cumpleaños de mi mamá. Ahora tiene 81 años (pero supongo que no sabe cuántos años tiene).

La llevé a Horseshoe Bay para tomar un cafe a "Mo's Café" donde la dueña, Mo, cocina muy bien. Comimos "sausage rolls" y platicamos con Mo. Había solamente una otra persona en el restaurante -- un jubilado que va a celebrar sus cumpleaños en el 5 febrero. El viejito y mamá flirtearon un poco, jaja!

Después del café, fuimos al Parque Ambleside. Hoy fue el primer día que hace bastante buen tiempo para sentarnos en el parque. Había muchos perros, notablemente "Ace" un Kerry Blue Terrier que quiere much a mi mamá (la foto arriba).

Pájaro desayunando

2008-01-31T23:50:00.000-08:00

Una lección en flexibilidad

2008-01-30T23:31:00.000-08:00

Gatos tienen un aptitud a moldearse. Aquí, Sasha se cabe en mi oficina, y parece que tiene un mueble creciendo desde su espalda...o que los dos se fusionaron para formar un gatomueble.

Garza Ceniza (Ardea herodias)

2008-01-29T11:04:00.000-08:00

Se llama en inglés "Great Blue Heron," y es la más grande de todas las garzas en América del Norte. Saqué esta foto ayer mientras caminando en Stanley Park.

La Garza Ceniza está encontrado desde Alaska hasta el norte de América del Sur, incluyendo las islas del Caribe. Existe una variedad geográfica en las Islas Galápagos. Se le documenta desde el nivel del mar hasta los 2000 metros de elevación.

Anida en árboles próximos al agua. El nido es una estructura de ramas entretejidas de grandes dimensiones. La nidada consiste de dos a siete huevos color azul pálido o azul pálido verdoso. La incubación toma unos 25 días y es efectuada por los dos padres. Los pichones se van del nido de los 70 a 90 días.

Porque vivimos Fred y yo entre dos arroyos, vemos muchas garzas en nuestra vecindad. De hecho, uno de nos vecinos tienen un árbol grande donde una pareja de garzas anida. También vemos, mi mamá y yo, muchas garzas pescando en el Parque Ambleside (donde vamos a menudo para encontrar muchos perros).

Ya extraño a mis huespedes

2008-01-28T21:56:00.000-08:00

Rosa está en Guadalajara y la extraña mucho. Ella me cae muy bien, y tenemos mucho en común. Es una mujer muy viva, muy enérgica, con ojos llenos de vivacidad. Espero que nos vemos otra vez. Ojalá que algún día podamos pasar una semana juntos en la cocina, así que yo pueda aprender mucho de la cocina mexciana.

Su hija Rosy va a quedarse en Vancouver por una mes más. Ayer por la mañana, les damos aventón hasta la nueva casa de Rosy, y decimos adiós. :(

Walk for Memories in Stanley Park

2008-01-27T23:23:00.000-08:00

Hoy caminamos en el Walk for Memories (camina por los recuerdos) -- un acto para recaudar fondos para la asociación de Alzheimer (Alzheimer Society of B.C.). Gracias a mis amigos, recaudé $590 para la causa. La camina dura solamente cinco kilometros, pero hace muuuuy frio. Por suerte, Rosi me regaló un bufanda tubular que usamos como doble gorro.
El maestro de ceremonias era Mark Madryga, un meteorológico con Global TV. Es que él pronosticó nieve...pero durante la camina estuvo nevando en todas partes de Vancouver...excepto en el centro. ¡Caminamos en luz del sol!

Salmón sabroso

2008-01-26T21:24:00.000-08:00

Mario, las Rosas, Fred, Cait y yo pasamos un buen rato esta noche. Hice salmón con salsa de mango hoy. Lo servimos con arroz verde, frijoles, y ensalada. Después, comimos pay de nuez y arándonas rojas (lo mismo que ya vieron en mi blog). Nos disfrutamos mucho pero en verdad, estoy muy cansada y no quiero escribir mucho ahorita...

Dos gotas de agua

2008-01-25T13:53:00.000-08:00

Esta mañana, mi mamá y yo fuimos al Lonsdale Quay para tomar un cafecito. Hace mucho sol, pero con 3 grados, es un poco fresca. Nos sentamos afuera, sin embargo. Hay calentadores por encima, así que puede estar cómodo como sea frio. ¡Yo saqué esta foto!

Las Rosas están en Whistler hoy.

tacos dorados

2008-01-24T20:20:00.000-08:00

Aquí son mis primeros tacos dorados. Faltan lechuga y crema, pero fueron ricos en todo caso. Ayer, preparé arroz con leche para que las Rosas (nuestras huespedes) puedan probarlo y decirme si es tiene un sabor auténtico. (Me dijeron que sí!) Esta noche, las mujeres están en el centro con Mario, así que no puedo confirmar que mis tacos son correctos.

Nuestra clase comienza otra vez

2008-01-23T23:05:00.000-08:00

Después de algunos días hablando (intentando a hablar) español con mis huéspedes, sentí más cómoda con la lengua durante nuestra clase. Esta vez, las clase está muuuy grande. Normalmente tenemos ocho o diez personas, pero tenemos 20 ahora. (Pobre Kirk, nuestro maestro)

Pues pasamos la clase hablando en parejas. Cada cinco minutos tuvimos que cambiar, así que después de dos horas, cada persona ha hablado con cada en la clase. Fue muy divertido, y un buen práctica. Va a ser una buena clase con mucha energía.

Gato perezoso

2008-01-22T18:20:00.000-08:00

Sería maravilloso relajar de ese modo. Fue un día horrible. Mi tía ha estado en el hospital por tres días, pero hoy cuando di a mi mamá las noticias más recientes, ella se volvió loca. Ella insistió que nadie la dijo que su hermana está en el hospital.

Ella estuvo muy enojada y lloró a lágrima viva. Fue horrible. Estábamos en el coche, en camina a tomar café en Horseshoe Bay. Pero mamá insistió a volver. Di vuelta, pero le pregunté si ella quisiera tomar un café más cerca del hogar. Ella asintió con la cabeza, todavía llorando.

Conseguí el café, y conduje al parque del perros. Mamá vio los perros y pájaros, y reímos un poco, y pronto ella era más tranquila. Cuando le llevé a su hogar, ella pudo recordar que Joan estaba en el hospital, pero no pudo recordar el conflicto de antes.

En la tarde, teníamos un episodio similar. Entonces ella me acusó de sacarla de su hogar, y de sus amigos, y de trabarla en este lugar que ella odie (su apartamento).

Además, tuve mucho trabajo hoy. Tuve que escribir algunas cosas muy creativas para un cliente grande. Por supuesto era duro escribir bien, porque me sentía que un carro me había golpeado. Esta noche, relajaré de la manera de Sasha el gato. La mañana es otro día.

Gorrión mexicano

2008-01-21T21:27:00.000-08:00

Gorrión mexicano (Carpodacus mexicanus) o "house finch" in inglés, es un pájaro muy común aquí. Era originalmente del sudoeste del EEUU y de México. En 1940, algunos gorriones fue puesto en libertad en Long Island, Nueva York. Comenzaron rápidamente a criar. Se extendieron por el este del EEUU y el sur de Canadá dentro de 50 años. Su color de rojo es un resultado del pigmento en su alimento. A las hembras, lo más rojo es el macho lo más atractivo.

Pancho y Sal al restaurante Bella Candela -- Versión Dos

2008-01-20T23:04:00.000-08:00

Sal, Rosa, yo, Fred, Rosy y Pancho

Fuimos al restaurante Bella Candela otra vez -- esta vez con Rosy y su mamá. Comimos huevos rancheros (rico pero no tan delicioso como las enchiladas que Rosa preparó ayer!!), platicamos mucho, y tomamos fotos. Después, llevé a las chicas a los "British Properties," para ver las casas de los ricos. En Guadalajara, Rosa es agente de bienes raices. Por eso fue interesante por ella ver las casas grandes. Ella sacó un montón de fotos!! Después de eso, las Rosas fueron a Granville Island y al Yaletown Brewery con Mario.

Enchiladas ricas

2008-01-19T14:27:00.001-08:00

Esta mañana preparan Rosa y su hija enchiladas y quesadilas con queso de Oaxaca. Qué ricos! Después de la desayuna deliciosa, viene el sol, y las dos mujeres tomaran el SeaBus para ir al centro. Van a explorar un poco a pie.

Ellas quieren ir al Rocky Mountains por tren, pero el tren especial que va allí no funciona en el invierno. Bueno, hay un tren normal, pero este tren va por las montañas ¡durante la noche! ¿Por qué va durante la noche? Es algo muy estúpido ¿no?

Hay también un camión especial que no funciona en el invierno. Entonces, las mujeres tienen que ir por camión normal, con las gallinas y cabras. Jajaja...pues no hay animales, pero seguro que no va a ser tan cómodo como el tren turistico. ;)

Abundancia de México

2008-01-18T23:00:00.000-08:00

Rosa, mamá de Rosy, llegó esta noche, y llevó un montón de comida para nosotros! Hay mucho queso (Oaxaca, Cotija, Adobera), tres paquetes de tortillas, frijoles sabrosos (hecho de mano), salsa de mostaza para ensalata (también hecho de mano), salsa adobo, salsa tatemado, salsa birria, un polvo muy picoso de chiles de árboles y otros ingredientes, galletas de nuez, y un gran pastel de coco y piña. Increible!!!

En la foto arriba está tal vez un tercero de la abundancia. ¡¡¡¡¡¡Guaju!!!!!!!

Nomeolvides

2008-01-17T22:57:00.000-08:00

El nombre científico de la nomeolvides es myosotis. Pertenece al grupo de las borragináceas y es muy habitual en todos los países de Europa, aunque también puede encontrarse en algunas regiones de Australia. Por su nombre común, es el simbolo de la asociación de Alzheimer canadiense.

Voy a participar en un acto para recaudar fondos para la asociación de Alzheimer (Alzheimer Society of B.C.) el 27 enero. Este evento se llama el Walk for Memories (camina por los recuerdos). Es un pequeña cosa. Una amiga mia participó en el Ascent for Alzheimer's (el ascenso para Alzheimer's). Ella subió Kilimanjaro en Tanzania -- la montaña la más alta en Africa!!!

Más que 40,000 personas en nuestra provincia (incluyendo mi mamá) tienen la enfermedad de Alzheimer (AD, por sus siglas en inglés). AD es el tipo más frecuente de demencia entre las personas mayores y afecta las partes del cerebro que controlan el pensamiento, la memoria y el lenguaje. Los científicos no saben cual es la causa y no han descubierto un tratamiento para curarla.

Los pajaritos cantan, las nubes se levantan...

2008-01-16T17:24:00.000-08:00

Un black-capped chickadee (Parus atricapillus) visitando nuestro alimentador. Creo que se llama carbonero capirotado en español. En inglés, se dicen "chickadee" porque este pajaro dice "chica-di-di-di."

En este alimentador, el peso de una ardilla haga el protector bajar delante de la bandeja. Es importante en nuestra región, porque tenemos ardillas en todos partes, y son glotones. Estoy feliz alimentar los pajaritos, pero los ardillas y cuervos puedan encontrar su propio alimento, no?

juegos de gato

2008-01-15T23:45:00.000-08:00

Hay muchos juguetes que se puede comprar para los perros y los gatos. Para Sasha, una cinta es toda que es necesario por horas de diversión.

Pay de pacanas y arándanos rojos

2008-01-14T18:10:00.000-08:00

Hoy hicé un pay de nuez y arándonos rojos. Porque estas bayas no crecen en México, debo darles una descripción de Wikipedia:

"El arándano rojo ha formado parte de la dieta de los pueblos árticos durante milenios, y sigue siendo un fruto muy popular en Escandinavia y Rusia. En Escocia las bayas eran recolectadas en arbustos silvestres, pero la pérdida de hábitats adecuados ha hecho las plantas tan escasas que ya no se hace. En el este de Norteamérica, los amerindios utilizaban los frutos como alimento siendo uno de los ingredientes principales del alimento de supervivencia llamado pemmican."

El proceso de cosecharlos es muy interesante -- puedan ver un buen video aquí. Para cosecharlos, hay que inundar los campos, así que las bayas salen a la superficie. En el otoño, se pueden ver los campos desde el avion cuando llega a Vancouver. Se parecen a lagos de carmesí.

Pero me desvio del tópico. El pay de hoy fue un experimento...pero fue muy rico, y a mis amigos Bob, Rod-Paul y Victor (los usual sospechosos) les gusta muchisimo. De hecho, comimos el pay entero, y pobre Fred (que estaba al trabajo durante nuestra pay cita) no probó ningún bocado.

Pancho y Sal al restaurante Bella Candela

2008-01-13T16:26:00.000-08:00

Esta mañana desayunamos al restaurante Bella Candela, donde Pancho y Sal tocan cada sábado y domingo en enero. Fue muy divertido hablar un poco de español -- hace mucho tiempo que no practico mucho. (Pueden ver la evidencia aquí -- tengo que practicar más!)

En la foto (del lado izquierdo): Rosi (amiga de nuestro amigo Mario), Sal, Sonia (hermana de Mario), Fred (mi esposo), yo, Pancho, Adriana (amiga de Sonia), y Mario. Sonia y Adriana se quedan a mi casa por una semana más o menos. Es su primer viaje a Canadá. Lo más importante, anoche fueron a un concierto de Michael Bublé.

Fuerzas magneticas

2008-01-12T15:16:00.000-08:00

En esta foto jugamos "Polarity," un juego con piezas magnéticas. Es muy divertido, y un poco delicado, porque tiene que estar diestro. Tiene que manejar las fuerzas magnéticas para forzar su adversario a caer en las trampas magnéticas que ha puesto. Pueden ver en la foto que la piezas se cernen en el aire, con solamente un extremedad en contacto con la mesa. Pero si pone su pieza demasiado cerca a una otra, los dos se juntan de golpe y forman una torre. Cuando eso ocurre, tiene que desasirla, y la torre pertenece a su adversario. Es un juego con mucha estrategia.

Sasha

2008-01-11T18:43:00.000-08:00

Sasha, gato de nuestra vecina, nos adoptó hace algunas meses. Cada día, se presente a mi puerta, maullando. Por razones sólo conocidos por él, prefiere mi casa. Puede ser que prefiere mi alfombra, porque el instante que entra mi casa, tiene que agarrarlo con sus uñas. En su casa, tiene pisos de madera.

Un otro aliciente es mi alimentador de pájaros, que está ubicado cerca de la ventana, así que podamos ver los pajaritos. Sasha está muy contento sentarse mirando los pájaros por horas. Los pájaros parecen a saber que existe vidrio entre ellos y el gato (que se hacen la boca agua).

¡Compré botas de los años 70s!

2007-06-16T12:07:00.000-07:00

Mi amigo Victor y yo visitamos una tienda de segunda mana hace unas semanas. Hallamos estas botas extraordinarias. Son botas del zapatero famoso John Fluevog, de los 70s, y están en buen estado, de hecho, nunca calzado. Pero son muuuy chiquitos -- numero seis. Llamé a Caitlin para preguntarle su numero, y claro, tiene numero seis.

Pregunté a la dueña sobre el costo, y me dijo "SIETE dólares!"

Siete dólares por zapatos de John Fluevog es sin precedente. Por supuesto, los compré y le di a Caitlin. Pagué $10 en vez de $7, porque la ganacia de esta tiende va al SPCA (Society for the Prevention of Cruelty to Animals), para ayudar a los perros (y otros animales) sin techo.

Le gustan muchisimo a Caitlin, y le vienen muy bien -- los llevó a una fiesta el mismo día. Medimos los tacones...son 12 centimetros!!! Cuando Caitlin los lleva, está tan alta como yo!!!!

Dias lluviosos

2007-06-13T13:27:00.000-07:00

Esta semana, había muchos nubes y lluvia. Los rododendros se han marchitados, pero aquí puede verlos cuando parecían hermosos.

Dos cuervos me atacaron ayer

2007-06-12T12:28:00.000-07:00

Este cuervo juvenil visitaba mi patio, así que tomé algunas fotos por dentro de la casa. Entonces abrí la puerta cuidadosamente y él no se movió -- tomé más fotos.

Después, me arrastré aun más cercano a él y saqué más fotos. Oí mucho graznido urgente de la azotea, pero me arrastré más cerca y tomé esta foto.

Entonces el graznido llegó a ser frenético y dos adultos cuervos enojados volaron a mí muy rapidamente, con garras abiertas. Salté en la casa y cerré la puerta. ¡La fotografía de la fauna puede ser aventurada, aun en su propio jardín!!

2007-05-29T18:57:00.000-07:00

Mi amiga Janice esetuvo en Vancouver por dos días, así que pasamos la tarde y noche juntos el jueves pasado. Fue un día muy alegre.

Encontré a Janice en Winnipeg, a la escuela de periodismo hace 15 años. Después de graduación, ella comenzó a trabajar al CBC, la emisora national de Canadá. Yo trabajé al Winnipeg Sun, un periodico cotidiano, pero cuando mi papá murió, yo volví a Vancouver para ayudar a mi mamá.

Por algunos años, visité a Janice cada abril, pero después de comprar nuestra casa, yo sentí que no pude justificar el gasto de volar a Winnipeg cada año. (Un decision lamentable, porque es importante mantener las relaciones, no?)

Hace mucho tiempo que no la veo. La última vez que estuvimos juntos, Janice y yo, fue en 2005, pienso. Pero cada vez que reunimos, es como no pasó ningún tiempo.

Caminamos en el Parque Stanley, comimos sushi en nuestro balcón, caminamos en el Parque Ambleside, damos un paseo en coche por Kistilano, y disfrutamos de café y pastel en True Confections. Platicamos y reímos muchisimo – lo pasamos en grande vez.

Ella volvió a Winnipeg el viernes pasado. Por coincidencia, ¡mi amigo Mario voló a Winnipeg el sábado! Está en Winnipeg ahorita asistiendo un conferencia, y Janice lo invitó a cenar esta noche.

tulipán gigantesco

2007-05-22T15:57:00.000-07:00

En realidad, este tulipán no es más grande que mi mamá, a quien pueden ver en el fondo. Pero es una perspectiva interesante. Este tulipán me recuerda que cuando me centro en mis problemas, se parecen muy grandes -- ocupan mi cerebro entero. Debo enfocar la situación con más objetividad así que puedo verla en la perspectiva correcta.

Ambleside Pier (muelle de Ambleside)

2007-05-14T22:38:00.000-07:00

No sé que clase de flores son, pero son bellas, no?

No tengo nada a decir, pero quiería compartir esta foto. ;)

Flores hermosas con semillas peligrosas

2007-05-10T22:19:00.000-07:00

Laburnum es un árbol que crece muy bien en Vancouver. Tiene flores amarillas en racimos colgantes. Las flores amarillas son la razón que se llama 'árbol de la cadena de oro'. Saqué estas fotos hoy en West Vancouver.

Todas las partes de esta planta son venenosas y pueden ser mortales si se consumen en exceso. Los síntomas del envenenamiento por Laburnum incluyen una somnolencia intensa, vómitos, movimientos convulsivos, coma, espumarajos en la boca, y pupilas dilatadas. En algunos casos la diarrea es muy severa y a veces las convulsiones son fuertes y dolorosas.

Cuando mi amigo Victor era joven, tenía un amigo que se llama Ross. El papá de Ross era un hombre muy malhumorado. El era frecuentamente borracho y enojado, y cuando estaba tomado, daba palizas a su hijo. Ross tenía mucho miedo de este hombre brutal, y se cae muy gordo.

Por eso, Ross, que tenía 10 años más o menos, tramía una solución. Decidió a usar las semillas de Laburnum para exterminar a su papá.

Cada día, Ross molió las semillas, y las puso en la sopa que su papá comía a diario. Después de algunas semanas, el papá todavía estaba vivo. ¡¡¡Pero su úlcera de estómago fue totalmente curado!!!

Y sin úlcera, este hombre fue transformado. No se emborrachaba más, no daba palizas más a su hijo, no estaba malhumorado en cualquier caso.

Es un cuento espantoso con un desenlace feliz.

Tulipanes, rododendros e asaltacunos

2007-05-08T18:50:00.000-07:00

Saqué esta foto de tulipanes en el parque Ambleside hace dos semanas -- ahora, los tulipanes son quemados.
Abajo es una foto de rododendros a la entrada del bloque de apartamentos donde mi mamá vive.

Hoy, después de mi excursión cotidiana con mamá, visité a un amigo que tiene 86 años. Es un hombre interesante que trabajó en los ferrocarriles todo su vida. Sirvió helado con fresas, panecillo de canela y té con jengibre. Comimos, platicamos, y nos sentamos en su balcón por un rato, mirando los barcos en el puerto. Fue muy agredable.

Desafortunadamente, en los últimos minutos de nuestra visita, algo desconcertante pasó. Por supuesto nos abrazamos a la puerta, y nos damos un beso de despedida en la mejilla. Pero...durante este beso breve, me metió mano!!! No pude creerlo. Claro flirteamos un poco, pero como una payasada, nunca en serio. Qué pensaba este anciano? No dije nada -- fingí que se me escapó. Pero después, en el ascensor, me puse enojada. El se pasó de la raya, y creo que su acción fue furris. Voy a seguir como nada pasó, pero seguramente, no voy sola a su departamento otra vez. Podemos tomar café en lugares públicos. Increíble.

Muchos besos caninos

2007-05-05T13:53:00.000-07:00

Vimos cuatro doguillos (carlinos?) hoy en el parque Ambleside. Este quiería dar besos a mi mamá!

Puede creer que el mastín es un antipasado antiguo del doguillo?

Maria Antonieta tenía un doguillo que se llama "Mops." Antes de su casamiento con Napoleón, Josephine tenía un doguillo que se llama "Fortune." Durante su incarcelación a la prisión de Les Carmes, Josephine mandaba mensajes a su familia por Fortune, que los llevaba escondidos en su collar. También, la reina Victoria era criadora de doguillos.

La raza tiene el lema "Multum in Parvo" que significa "mucho perro en un pequeño espacio."

Truman, Bruno, y otros amigos caninos

2007-04-28T12:43:00.000-07:00

Esta mañana, encontramos a Truman, otra vez. Yo saqué la foto un poco demasiado tarde, pero cuando Truman quiere irse,
nadie puede convencerlo para que posar.

Y finalmente, Bruno -- conservando energía otra vez. Puede ver que su boca está un poco abierta? Bruno platica con mi mamá -- es muy divertido. Platica con gran entusiasmo, pero solamente con las personas que le gustan.

Anémonas afuera del centro de jubilados

2007-04-27T18:00:00.000-07:00

Estas flores crecen a lo largo del camino a la entrada del centro de jubilados, donde mi mamá y yo cenamos los jueves. (El centro tiene cenas los lunes y jueves, pero normalmente asistimos los jueves.) Anoche había guajolote relleno con papas, verduras, salsa y todo. Fue delicioso. Este centro de jubilados está en West Vancouver, un lugar muy rico, así que hay mucha financiación para construir y mantener buenos servicios.

Por ejemplo, el centro de jubilados es un instalación de 2340 metros cuadrados que tiene espacios para carpintería, computadoras, fotografía, gimnasia, baile, pintura, y un cafetería enorme con un chef excelente. Hay muchas programas y actividades -- aun dos grupos que conversan en español.

Al lado de éste centro hay un centro acuático con una alberca enoooorme y un gym con muchas máquinas de ejercicio. También se construyen un nuevo centro social. Puede ver la construcción en vivo por webcam!

El nuevo centro social tendrá:
- dos gimnasios de más de 400 m² cada uno para gimnasia, artes marciales, deportes, bailes, fiestas, eventos, yoga, etc.
- dos cuartos (270 m²) para eventos y reuniones de la comunidad, aeróbico, rehabilitación, y programas de yoga y pilates.
- un estudio para clases de baile, yoga, tai chi, pilates, aeróbico y artes marciales
- un espacio para jóvenes (190 m²) con un café, computadores, juegos, etc.
- un centro de niños (235 m²) con cuidado de niños, recreo, programas para adultos con sus niños, y actividades sociales para familias
- un espacio para reuniones
- un espacio de artes con tres estudios (375 m²) para esculpir, pintura, dibujo, platera, vidrio de colores, y clases de música.
- 1800 m² de servicios de salud, incluyendo clínicas para bebés, salud mental, adicciones, y inmunizaciones.
- un cuarto de música (450 m²) con las acústica de vanguardia
- un café
- y...afuera, esculturas y fuentes

Sospecho que los centros sociales y centros de jubilados en otras vecindades que son menos rica que West Vancouver tienen servicios y comodidades un poco menos vasto.

Remolcadores al muelle de Lonsdale

2007-04-25T21:08:00.000-07:00

Uno de nuestros lugares predelictos es "Lonsdale Quay." Allí, mi mamá y yo compramos café y nos sentamos cerca del muelle (puede ver las sillas a la derecha de la foto), donde podemos mirar los remolcadores. Tales actividades náuticas le gustan a mi mamá porque vivía en faros por la mayoría de su vida.

Esta mañana fuimos al muelle, y encontramos a un hombre que vimos muchas veces antes. Esta vez, charlamos un poco con él, y aprendimos que él era patrón del remolcador por 20 años. Por supuesto conoce Race Rocks y Triple Island, donde mi mamá vivía por muchos años.

A primera vista parece que mamá estaría alegre como unas castañuelas, pero es difícil para ella (a causa de su Alzheimer's) a conversar. Tiene sus recuerdos del faro, y de esos años...pero no puede expresarse con facilidad. Qué horror -- o tener recuerdos y información pero no tener el código a acceso...o tener acceso pero no tener la habilidad a expresarse. Para hacerle sentirse mejor, yo añado algunos detalles, lo mejor que pueda.

Truman el mastín

2007-04-15T20:18:00.000-07:00

Cuando mi mamá y yo ocupamos nuestro banco en el parque Ambleside los sábados, encontramos a Truman y su dueña (no sé cómo se llama esta mujer). Truman, que pesa ¡¡120 kilos!! anda muy lentamente, pesadamente, por el camino hasta la playa. (El pasa nosotros andando, pero no se para porque quiere llegar al mar.) En la playa, ingresa en el mar hasta su pecho, y se mantiene firme por un rato. Después, regresa a la playa y empieza a excavar la arena. Cuando ha hecho una depresión bastante grande, se sienta ahí y se queda inamovible. Cuando los dos salen del parque, Truman camina muy cerca de nosotros para que mi mamá pueda darlo caricias.

Dos horas de perros

2007-04-06T07:18:00.000-07:00

Estuvimos en el parque Ambleside ayer por la mañana por dos horas. Los perros les encanta mi mamá.

Encontramos a Bruno, el cual apareció en mi blog hace un año. Bruno camina siempre muy lentamente, pero cuando ve a mi mamá, se pone muy emocionado. En esta foto, Bruno está en su cesta en el coche de sus seres humanos.

Encontramos también a "Sadie," un cruce entre un mastin y un danés que pesa ya 40 kilos ¡a pesar de tener solamente 7 meces de edad! Sadie y mi mamá se caen bien, y yo platiqué con los dueños mientras que mi mamá platicó con Sadie. Aquí, pueden ver Sadie masticando un trozo de madera de la playa. Y abajo, una foto de Sadie y mi mamá dando la mano.

Starbucks, perros y kiteboarders

2007-04-01T22:54:00.000-07:00

Mi mamá y yo tomamos un cafecito en Kitsilano recientemente. Ella siempre se siente feliz cuando hay perros cerca. Mira qué sonrisa linda, no? Después de café, fuimos a Jericho Beach, donde vimos kiteboarders por primer vez. Ellos nos fascinen, y quedamos allí por un rato, mirando. Era una mañana muy agradable.