lunes, enero 30, 2006

vivir aislada

Triple2blog

Hablo con mi madre cada mañana por teléfono. Hace poco, hablamos del tiempo que ella pasaba en Triple Island. Ésta isla está un faro situado al norte de las islas Queen Charlotte cerca del ciudad de Prince Rupert. Hay tormentas espectaculares allí. Mis padres vivieron allí desde 1944 hasta 1953. Es un lugar peligroso debido al mal tiempo y las grandes ondas. ¡A veces, las ondas pasarán sobre la tapa del edificio! Mi madre tenía 17 años cuando ella fue allí con mi padre. ¿Puede imaginar tal cosa?

Triple3blog

sábado, enero 28, 2006

Cinco extraños hábitos mios

Esta tarea me la pasó Don Lino:

1. Tengo que cerrar el directório de teléfonas antes de llamar el número que acabo de buscar.

2. Si estoy llevando mis portafolios o otras cosas de trabajo, no puedo tomarlos en la cocina.

3. Cuando vemos TV, me gusta tener el control, así que cambio canales todo el tiempo. Eso vuelve loco a Fred.

4. Tengo que decir a Fred, antes que salga al trabajo, “Drive recklessly!” (que conduzcas imprudentamente) Si olvidara una vez, me preocuparía mucho.

5. En la cocina, cuando remove algo, tengo que removerlo siempre en la misma dirección. (Era superstición de mi abuela.)

Las reglas:

- El que juega a este juego inicia su mensaje en su blog con el título de "Cinco extraños hábitos mios"
- Hay que indicar claramente este reglamento.
- Al final, son escogidos otros cinco participantes, de los que hay que añadir el link a su página.
- No hay que olvidar dejar un comentario en las páginas de estos cinco elegidos, comunicándoselo.

Lo paso a:
Susana
Marisol
Talía
Marga
Fabrizio

domingo, enero 22, 2006

Nadie vende más bienes raíces que RE/MAX

balloonblog


Ayer, Fred y yo vamos a la casa de mi mamá (en Courtenay -- tres horas de aquí) para ayudarla hablar con su agente de bienes raices. Es un hombre muy amable. Hablamos de todos los detalles acerca de vender una casa. Eso fue solo el primer paso en un camino largo. Tenemos que ayudarla con todo, hallar un departamento en West Vancouver, y instalarla en su nuevo hogar. Aunque estos detalles son normal en el mudanza, todo será un poco más difícil porque mi mamá tiene Alzheimer's. También, es difícil, porque ahora, ella vive tan lejos de nosotros. Cada vez que la visitamos, cuesta más que $100 para el transbordador (ida y vuelta).

Ojalá que la casa sea vendido pronto, sin estress (lo menos posible), y por un buen precio. Vamos a ver!

jueves, enero 19, 2006

primer plano

Orchidblog

El fin de semana pasado, experimentamos con la lente nueva que di a Fred para su cámara. Requiere una cierta práctica, pero ésta es su primera foto. La flor es una orquídea que una amiga (la prima de mi gran amigo Victor) me dio hace seis años. Florece cada diciembre (hasta febrero) maravillosamente y confiablemente, a pesar de que no la cuido adecuadamente.

lunes, enero 16, 2006

dog poop

DogBags

En la mayoría de los parques públicos en Vancouver, hay bolsas disponibles (gratis) para recoger caca de perros. Dondequiera va a caminar con su perro, tiene que eliminar sus faeces. En hecho, algunos municipios tienen leyes que requieran que la gente haga eso.

Cuando la gente tome sus perros para caminar, tiene siempre bolsas en su bolsillo. Es agradable, porque casi nunca camina en caca más.

sábado, enero 14, 2006

Vancouver no bate el récord de pluviosidad

kayaks

Finalmente, teníamos un día asoleado. Estoy alegre a ver el sol, pero por otra parte, estoy decepcionado porque ahora Vancouver no batirá el récord de precipitación. Ha estado lloviendo, no constantemente, pero cada día, por 27 días. Y el récord, que fue hecho en 1953, es 28.

Hoy, caminamos en el bosque al lado del río de Capilano. Fred tomó algunos fotos con la lente nueva que lo di para Navidad. Voy a postear las fotos pronto, si son buenas.

Saqué estas fotos con mi digital hoy. Arriba pueden ver algunas kayaquistas (kayaqueros??) en el río. Este árbol es un Douglas-fir (abeto de Douglas), que es muy común aquí. Este árbol en particular se llama Abuelo de Capilano. Mide 61 metros en altura, y 2,4 metros en diámetro. ¡¡Era una semilla cuando Cristóbal Colón salió de España para cruzar el Atlántico!! Pueden ver los surcos profundos en la corteza -- ésta es un método para identificar el Douglas-fir.

GrandfatherCapilano

Douglas-fir

jueves, enero 12, 2006

cambiando un actitud

Soy muy afortunado porque mis clientes son agradable y me caen muy bien.

Exept uno.

Ayer, tuve una reunión con ese cliente. Mi intención era decirles que no trabajé para ellos en 2006. Incluso tenía el nombre y número de teléfono para un reemplazo -- una de mis ex-estudiantes. Ella haría un buen trabajo para ellos, y yo nunca tendría que verlos otra vez. ¡Un plan perfecto! Me preparé mentalmente para la reunión, y me sentía fuerte y confidente cuando llegué.

Pero cuando llegué, estaban todavía hablando con la grafista. Me dijeron que tomar parte en la discusión, así que me tiré en medio de una discusión sobre el informe annual (annual report?) próximo. No tenía ninguna oportunidad de decir que "no trabajaré en su informe anual éste año."

Entonces, después de que saliera la grafista, no podría decirlo tampoco, porque lo había discutido ya activamente, no? Me derrotaron. Ganaron, aunque no sabían que había una batalla.

Ahora he acordado hacer una docena boletines, un artículo de revista, y todas las palabras para el informe anual. Ja ja ja. ¡Perdedora!

Pero durante la reunión, me da cuenta de solamente tengo que cambiar mi actitud. Haré el trabajo, que no es trabajo difícil, y tomaré su dinero. No me preocuparé que no siguen mis recomendaciones para la comunicación excelente. No me importa que el informe anual es un piece of crap.

El año pasado, intenté convencerles que convengan las cosas que mejorarían su comunicación. Intenté mantener las mismas mayores niveles de la comunicación que doy a mis otros clientes. Convendrían siempre, después harían el contrario.

Ahora, me convencí de mi error. Tengo que hacer simplemente el trabajo, tomo el pago, y no me preocupo si es excelente o no. Tomaré su dinero. No seré orgulloso del trabajo que hago para ellos, y no lo mostraré a otros clientes. Pero tomaré su dinero. El trabajo que hago para ellos pagará un viaje a México, y más.

Continuaré dándoles mi mejor consejo profesional, por supuesto. No sacrificaré mi ética – siempre voy a darles mi mejor consejo. Pero no me importara que ellos no lo siguen. ¿Pienso que esto será mejor para mi salud mental, no?

sábado, enero 07, 2006

adios árbol de Navidad

TreeFinish

Desmontamos el árbol hoy. Es siempre un poco nostálgico -- no triste, realmente, pero un poco nostálgico. Pero me gusta mirar a cada decoración mientras que guardarla en su sitio por el próximo año. Recordamos donde lo compramos, o quién nos lo dio. Es agradable.

Tlaloc eliminó el árbol para reciclar. En su tradición como el dios de la lluvia, tan pronto como él saliera, comenzó a llover a cántaros. ¡Quizás la lluvia limpiará el polvo de nuestro coche -- miren qué sucio es!!

jueves, enero 05, 2006

martin pescador

martinblog

Vimos este martín pescador en Ambleside Park (el mismo lugar que vimos los cisnes) el día de Navidad.

Martines pescadores no son raro aquí --¡hay uno en la parte posteriora de nuestra billete de cinco dólares!
fivedollar

Aunque no son raros aquí, cuál es raro es ver realmente uno. Hace quizás cinco años que vi un martín pescador. Así que este pequeño compañero era un regalo de Navidad. Él se parecía muy feliz presentarse mientras que los fotógrafos tomaron fotos de él.

martes, enero 03, 2006

un gatito debajo del árbol

basketcatblog

Alguien dio a mi amiga una cesta para Navidad, pero su gato decidía que era SU cesta, no la cesta de mi amiga. Qué cómodo él se parece, en su cesta debajo del árbol de Navidad. Me pregunto si él sabe que los árboles de Navidad no tienen pájaros escondidos adentro.

lunes, enero 02, 2006

Juan saltando

BlackeyedPeas

Ayer por la tarde, hicimos una pequeña fiesta para comencer el año nuevo. Preparé ollas grandes de "Hoppin' John" (Juan saltando), que es un plato de buena suerte que se come en el día de Año Nuevo en el Sur de los Estados Unidos.

Puedo solo mostrarle una foto de los frijoles que son el ingrediente principal, porque durante la fiesta olvidé totalmente sacar fotos. ¡Que tonta soy! ;(

Este tipo de frijoles se llaman "black-eyed peas" como el grupo.

Los frijoles significan monedas; la col rizada (collard greens) significa dólares; el pan del maíz (cornbread) significa el oro, y el arroz significa suerte. También hay carne de cerdo ahumado -- porque los cerditos no puedan mirar hacia atrás, sino hacia adelante.

Más Hoppin' John que se come, más suerte y dinero se recibe durante el nuevo año. Hoppin' John con pan de maíz

Tuvíamos 16 visitantes que comían Hoppin' John con nosotros (claro que ellos tendieran mucha suerte éste año) -- algunos de mis vecinos (John & Valerie y Eric & Sherry), una amiga de Calgary y su familia (Irene, Pete y hijo Donald), nuestro maestro de Español (Kirk), los padres de una amiga de internet (Marla y Rick), nuestros amigos Lino, Marcela y Raquel, Talía, hermana de Lino y su novio Sergio, y Julia, prima de Marcela.

¡¡¡¡¡Era un excelente inicio del año nuevo!!!!!

domingo, enero 01, 2006

FELIZ AÑO NUEVO

Swansblog

Saqué esta foto en el parque en Navidad. ¿Los cisnes parecen muy pacíficos, no?

¡Deseándole paz en 2006!